제목 : 旋钮(다이얼)
가수 : 刘瑞琦(류서기)
중드 세계미진리(世界微尘里/Sweet Teeth/세상의 먼지 속에서) 삽입곡 OST
1화 바로 보러가기 ☞ www.iq.com/play/nokrs0q911
더 많은 중음 듣기 ☞ blog.naver.com/hhk120101
드라마 목록 바로가기 ☞ blog.naver.com/hhk120101/2216...
채널 후원 ☞ toon.at/donate/63741205439468...
사진 출처 ☞ 세계미진리 공식 웨이보
가사
词：林乔/孙艾藜
曲：金永浩- Kim Young Ho@IndiAoi Studio/柳现喆- Yoo Hyun Cheol @IndiAoi Studio/李恩娥- Lee Eun A @IndiAoi Studio
번역 : HK
是入了你眼底 温柔
shì rù le nǐ yǎn dǐ wēn róu
스 루 러 니 얜 띠 원 로우
따스한 네 눈에
빠져서인지
还是我蓄意恋旧
hái shì wǒ xù yì liàn jiù
하이 스 워 쉬 이 리앤 지우
미련 때문인지
贯穿了从前和 以后
guàn chuān le cóng qián hé yǐ hòu
꾸안 추안 러 총 치앤 허 이 허우
한시도 잊지 못해
看一起的回忆 兜兜转转
kàn yī qǐ de huí yì dōu dōu zhuàn zhuàn
칸 이 치 더 훼이 이 또우 또우 주안 주안
함께 쌓았던 추억은
돌고 돌다
又故地重游
yòu gù dì chóng yóu
요우 꾸 띠 총 요우
그리운 곳에
멈춰 서서
在眼底泛起了 等候
zài yǎn dǐ fàn qǐ le děng hòu
짜이 얜 띠 판 치 러 떵 허우
눈 속에
기대로 차올라
I hold you and I never let you go
널 안고
다시는 놓지 않아
爱从未离开过
ài cóng wèi lí kāi guò
아이 총 웨이 리 카이 꾸어
한결같은
내 사랑이
如将星芒擦亮
rú jiāng xīng máng cā liàng
루 지앙 싱 망 차 량
하늘을
밝혀 주는 별처럼
只等你经过
zhǐ děng nǐ jīng guò
즈 떵 니 징 꾸어
네가 지나가길
기다려
再邂逅
zài xiè hòu
짜이 시에 허우
널 다시 만나
若幸福能停留
ruò xìng fú néng tíng liú
루어 싱 푸 넝 팅 리우
행복을
붙잡을 수 있다면
别退后
bié tuì hòu
삐에 퉤이 허우
망설이지 않고
顾盼的左右是无尽温柔
gù pàn de zuǒ yòu shì wú jìn wēn róu
꾸 판 더 쭤 요우 스 우 진 원 로우
한없이 다정한 네 품을
욕심낼 거야
也许你才能够 替我按停 孤独的旋钮
yě xǔ nǐ cái néng gòu tì wǒ àn tíng gū dú de xuán niǔ
예 쉬 니 차이 넝 꺼우 티 워 안 팅 꾸 뚜 더 쉬앤 니우
너만이 다이얼을 돌려
내 외로움을 멈출 수 있어
也把我心一并 取走
yě bǎ wǒ xīn yī bìng qǔ zǒu
예 빠 워 신 이 삥 취 쪼우
내 마음도 같이
가져가 줄래
I hold you and I never let you go
널 안고
다시는 놓지 않아
爱从未离开过
ài cóng wèi lí kāi guò
아이 총 웨이 리 카이 꾸어
한결같은
내 사랑은
如将星芒擦亮
rú jiāng xīng máng cā liàng
루 지앙 싱 망 차 량
하늘을
밝혀 주는 별처럼
只等你经过
zhǐ děng nǐ jīng guò
즈 떵 니 징 꾸어
네가 지나가길
기다려
I will know
깨닫게 되겠지
顾盼的左右是无尽温柔
gù pàn de zuǒ yòu shì wú jìn wēn róu
꾸 판 더 쭤 요우 스 우 진 원 로우
내가 꿈꿔왔던 건
한없이 다정한 네 품이란 걸
瞳孔之中 闪烁的烟火
tóng kǒng zhī zhōng shǎn shuò de yān huǒ
통 콩 즈 종 산 슈어 더 얜 후어
눈동자에 반짝이던
불꽃은
是微尘星光 交织辉映出的你和我
shì wēi chén xīng guāng jiāo zhī huī yìng chū de nǐ hé wǒ
스 웨이 천 싱 꾸앙 쟈오 즈 훼이 잉 추 더 니 허 워
미미한 별빛이 수놓은
우리의 모습이었어
紧紧地拥抱着
jǐn jǐn de yōng bào zhe
진 진 더 용 빠오 저
서로를 끌어안아
I hold you and I never let you go
널 안고
다시는 놓지 않아
我从未离开过
wǒ cóng wèi lí kāi guò
워 총 웨이 리 카이 꾸어
난 항상
기다려 왔어
你我尘世入口
nǐ wǒ chén shì rù kǒu
니 워 천 스 루 커우
먼지로 가득한
세상의 입구에서
分离又邂逅
fēn lí yòu xiè hòu
펀 리 요우 시에 허우
우리가 다시
만나게 될 그날을
I love you
사랑해
若幸福能停留
ruò xìng fú néng tíng liú
루어 싱 푸 넝 팅 리우
행복을
붙잡을 수만 있다면
别退后
bié tuì hòu
삐에 퉤이 허우
망설이지 않고
顾盼的左右是无尽温柔
gù pàn de zuǒ yòu shì wú jìn wēn róu
꾸 판 더 쭤 요우 스 우 진 원 로우
한없이 다정한 네 품을
욕심낼 거야
#세계미진리 #世界微尘里 #OST #세상의먼지속에서 #련련극장 #중드 #중국드라마 #중국어 #필문군 #오선의 #적소문 #노래가사 #한글 #발음 #음악 #우주소녀