제목 : 续写(이어 써 내려가다)
가수 : 单依纯(선의순)
중드 일생일세(一生一世/Forever and Ever/일생일세미인골) 삽입곡 OST
1화 바로 보러가기 ☞ • 【FULL】Forever and Ever...
더 많은 중음 듣기 ☞ blog.naver.com/hhk120101
드라마 목록 바로가기 ☞ blog.naver.com/hhk120101/2216...
채널 후원 ☞ toon.at/donate/63741205439468...
사진 출처 ☞ 일생일세 공식 웨이보
가사
作词 : 张靓@韶愔音乐
作曲 : 朴呈旭
번역 : HK
记忆里面漫天飞雪的城楼
jì yì lǐ miàn màn tiān fēi xuě de chéng lóu
지 이 리 미앤 만 티앤 페이 쉬에 더 청 러우
온 세상이 눈으로 흩날리는
내 기억 속 성루에
在响起你名字的时候
zài xiǎng qǐ nǐ míng zì de shí hòu
짜이 샹 치 니 밍 쯔 더 스 허우
당신의 이름이
울려 퍼지고
终于再次盛开了
zhōng yú zài cì shèng kāi le
종 위 짜이 츠 셩 카이 러
마침내 다시
활짝 피어났어요
宛若灵魂的花朵
wǎn ruò líng hún de huā duǒ
완 루어 링 훈 더 후아 뚜어
영혼이 담긴
꽃처럼 말이에요
陪着我 穿过光年的梦
péi zhe wǒ chuān guò guāng nián de mèng
페이 저 워 추안 꾸어 꾸앙 니앤 더 멍
나와 함께
긴나긴 꿈을 건너왔죠
我明白只一眼
wǒ míng bái zhǐ yī yǎn
워 밍 빠이 즈 이 얜
한눈에
알아봤어요
就能确定那是终点
jiù néng què dìng nà shì zhōng diǎn
지우 넝 취에 띵 나 스 종 띠앤
이 여정의 끝에
다다랐단 걸요
怕什么沦陷
pà shén me lún xiàn
파 션 머 룬 시앤
끝이래도
두려울 건 없죠
奔向有你的世界
bēn xiàng yǒu nǐ de shì jiè
뻔 샹 요우 니 더 스 지에
그저 당신을 향해
달려가요
余生续写的诗
yú shēng xù xiě de shī
위 셩 쉬 시에 더 스
남은 생에
이어 써 내려간 시는
每一笔都是你的名字
měi yī bǐ dōu shì nǐ de míng zì
메이 이 삐 또우 스 니 더 밍 쯔
한 획 한 획이 모두
당신의 이름이라
再重来一次
zài chóng lái yī cì
짜이 총 라이 이 츠
또다시
태어난데도
也会记得爱你这件事
yě huì jì dé ài nǐ zhè jiàn shì
예 훼이 지 더 아이 니 저 지앤 스
당신을 향한 사랑은
잊지 못하겠죠
如果说
rú guǒ shuō
루 꾸어 슈어
만약 내가
几百个世纪书写了我们的开始
jǐ bǎi gè shì jì shū xiě le wǒ men de kāi shǐ
지 빠이 꺼 스 지 슈 시에 러 워 먼 더 카이 스
천년이 넘도록
우리의 시작을 써 왔다면
爱怎会甘愿停止
ài zěn huì gān yuàn tíng zhǐ
아이 쩐 훼이 깐 위앤 팅 즈
사랑이
멈출 리 없잖아요
那双熟悉的眼
nà shuāng shú xī de yǎn
나 슈앙 슈 시 더 얜
익숙한
그 두 눈에
遗失曾泪流的从前
yí shī céng lèi liú de cóng qián
이 스 청 레이 리우 더 총 치앤
눈물 젖은 과거가
보이지 않는데도
也不会改变
yě bù huì gǎi biàn
예 뿌 훼이 까이 삐앤
달라질 건 없죠
某些注定的相见
mǒu xiē zhù dìng de xiàng jiàn
머우 시에 주 띵 더 샹 지앤
하늘이 정해 준
만남이니까요
余生续写的诗
yú shēng xù xiě de shī
위 셩 쉬 시에 더 스
남은 생에
이어 써 내려간 시는
每一笔都是你的名字
měi yī bǐ dōu shì nǐ de míng zì
메이 이 삐 또우 스 니 더 밍 쯔
한 획 한 획이 모두
당신의 이름이라
再重来一次
zài chóng lái yī cì
짜이 총 라이 이 츠
또다시
태어난데도
也会记得爱你这件事
yě huì jì dé ài nǐ zhè jiàn shì
예 훼이 지 더 아이 니 저 지앤 스
당신을 향한 사랑은
잊지 못하겠죠
如果说
rú guǒ shuō
루 꾸어 슈어
만약 내가
几百个世纪书写了我们的开始
jǐ bǎi gè shì jì shū xiě le wǒ men de kāi shǐ
지 빠이 꺼 스 지 슈 시에 러 워 먼 더 카이 스
천년이 넘도록
우리의 시작을 써 왔다면
爱怎会甘愿停止
ài zěn huì gān yuàn tíng zhǐ
아이 쩐 훼이 깐 위앤 팅 즈
사랑이
멈출 리 없잖아요
故事的尽头 某一个宇宙
gù shì de jìn tóu mǒu yī gè yǔ zhòu
꾸 스 더 진 터우 머우 이 꺼 위 쪼우
이 이야기의 끝
우주 너머 어딘가에
也许还会有 最温热的双眸
yě xǔ hái huì yǒu zuì wēn rè de shuāng móu
예 쉬 하이 훼이 요우 줴이 원 러 더 슈앙 머우
세상에서 가장 따스한
눈동자가
一直在等候 收藏了太久的温柔
yī zhí zài děng hòu shōu cáng le tài jiǔ de wēn róu
이 즈 짜이 떵 허우 셔우 창 러 타이 지우 더 원 로우
아주 오랫동안 품어 온 다정함을
기다리고 있을지도 몰라요
余生续写的诗
yú shēng xù xiě de shī
위 셩 쉬 시에 더 스
남은 생에
이어 써 내려간 시는
每一笔都是你的名字
měi yī bǐ dōu shì nǐ de míng zì
메이 이 삐 또우 스 니 더 밍 쯔
한 획 한 획이 모두
당신의 이름이라
再重来一次
zài chóng lái yī cì
짜이 총 라이 이 츠
또다시
태어난데도
也会记得爱你这件事
yě huì jì dé ài nǐ zhè jiàn shì
예 훼이 지 더 아이 니 저 지앤 스
당신을 향한 사랑은
잊지 못하겠죠
如果说
rú guǒ shuō
루 꾸어 슈어
만약 내가
几百个世纪书写了我们的开始
jǐ bǎi gè shì jì shū xiě le wǒ men de kāi shǐ
지 빠이 꺼 스 지 슈 시에 러 워 먼 더 카이 스
천년이 넘도록
우리의 시작을 써 왔다면
爱怎会甘愿停止
ài zěn huì gān yuàn tíng zhǐ
아이 쩐 훼이 깐 위앤 팅 즈
사랑이
멈출 리 없잖아요
#일생일세 #一生一世 #OST #임가륜 #任嘉伦 #주생진 #바이루 #백록 #중국드라마 #周生如故 #주생여고 #중드 #고장극 #노래 #가사 #한글 #발음 #음악 #장안여고 #련련극장 #일새일세미인골 #미인골