Заяц обиделся на гору, но гора не узнала об этом. *Гёктюрк и Ченгелина* снимите, пожалуйста, видео о сокращениях в переписке и т.п. в турецком языке 🐥✨ Буду рада)

@mynissa.1498

3 жыл бұрын

Жду такое видео.

Последнее очень похоже на нашу Село и не знало, что бабка на него обиделась😂

Аайййй какой же он харизматичный 😻🔥🔥🔥

Заяц сердился на гору, а гора об этом и не знала! - Старуха три года на мир сердилась, а мир того и не знал 😂

Обожаю ваш канал!) Не пропускаю ни одного выпуска! Видео всегда интересны, а подача - слов нет) Харизматичный Гёктюрк и артистичная Ангелина - вот это талантливая команда! Естественно люди за кадром, благодаря которым мы можем наслаждаться этими шедеврами))) Всем спасибо за настроение!))))

Заяц обиделся на гору,а Гёктюрк не вкурсе об этом😂😉

Вай, какой он забавный😅хочется слушать и слушать🔥🔥🔥

Очень полезные поговорки,советы.И ,как всегда ,бодро,весело, жизнеутверждающе,оптимистично.Благодарю вас.Будьте здоровы.До новых встреч.

Здравствуйте, можете снять ролик про турецкие диалекты))) очень ждём, Смотрю каждое ваше видео,) Azerbaycan'dan Merhaba:)

Ya çok güzel konuşuyorsun 🙃

Çok iyi video çekmişsiniz,sağolın!

10 раз перематывала на фразу Huy-это характер на турецком языке.. не могу смешно :-)

@NickolasBerdzenishvili

3 жыл бұрын

А Durak это остановка. Ну что теперь поделать?

@olesya02

3 жыл бұрын

@@NickolasBerdzenishvili дурак, бардак, сарай это всё ладно. А вот мат на русском языке непривычно слышать 😁

@NickolasBerdzenishvili

3 жыл бұрын

@@olesya02 В китайском еще смешнее, "хуй" произнесенный по разному имеет абсолютно разные значения =))

@user-hi4xu1bi8c

3 жыл бұрын

@@NickolasBerdzenishvili Huy Durak это переводится Характерная остановка(чего либо) ? Можно так же :Остановка характера(у человека), а так же Durackii Huy или Huevii Durak. 🤣🥃🙏

@movielife4689

3 жыл бұрын

Да, я знаю это, так вот у тебя есть huy или ты тряпка?

❤️🇹🇷🇦🇿🇹🇲🇺🇿🇰🇿🇰🇬❤️ We are Turks HELLO RUSSİA

Если заяц обиделся на гору, гора не будет в курсе этого))(не будет знать об этом)

Честный человек, не боится сплетен! Лично мой перевод ❤

Сделайте вторую часть 🙏😍

Заяц обиделся на гору, а гора даже об этом не знала Как всегда ваши видео просто топ😍👍🏻

а вы не могли бы снять видео про турецкие блюда? думаю, было бы интересно

Про трусы и задницу у нас тоже есть грубоватая пословица: не можешь ср..., не мучай ж...

Bonus - PAKET!

Гора не в курсе того, что заяц не нее обиделся. Возможно суть поговорки в том, что не нужно в жизни делать действия, который имею бессмысленный характер. Заяц символизирует человека, который совершает действия, результат которых только может иметь негативное отражение в самом человеке. Bu harika video içın teşekkur ediyorum! Benim için çok yeni oğrendim!

Спасибо очень познавательно ❤️

«На обиженных воду возят»- Заяц! :)

Вы лучшие ♥️♥️♥️♥️

Valla senin çok güzel sesin var 😍 с любовью смотрю ваши видео, просто очень интересно снимаете, так держать ♥️

Гектюрк с титрами так все ПОНЯТНО.) но без них никак. Чего делать? Учить дальше. Все равно уже лучше. Уже сериалы половину)))) понимаю речь артистов, а не перевод. УРА!!!! СПАСИБО 😅

Пословица про зайца примерно соответствует таким русским:" собака лает, ветер носит" или "собака лает, караван идёт"

2:24 у нас тоже есть такое выражение : "Аяғыңды юрғаныңа ҡарап һуҙ " (Башкирское) Турки и башкиры родственники ))

@osmankibrisli

3 жыл бұрын

Elbette akrabayız Abdulhak 👍🏼

Заяц обиделся на гору а гора не в курсе))hem de çok komiksiniz🤣

Никогда не изучал турецкий язык. После ваших роликов разыгрался аппетит. Хотя... Я много чиво понимаю. Дагестан.

Заяц обиделся на гору, а гора и в ус не дует :D

Заяц злится и расстроен, но не из-за горы, заяц не хочет с ней разговаривать. Гора такая большая и немного волнуется, если зайчик хочет поговорить. Гора большая и добрая, она приютила множество животных. Гора не может обидеть маленького зайца. Просто заяц обиделся на гору, по собственной глупости

Заяц обиделся на гору, а гора не в курсе этого)😅

М, а можете снять видео про то, как защищаться от маньяков на Турецком?))) Типа dokunma bana... evliyim. Или - Тронешь меня, останешься без трогалки 😂 ну или что угодно) остроумные отшивательства)

Bizim bir komsumuz var, o kadar essek bir insan ki, benim icin onemsiz olan, aramizda bi mevzu vardi, hem suclu hem guclu oldu bi de benden kusdu. Bende tüm iliskiyi bozdum! Senin denimin bu halde tam yerine düsdü) кажется я всё объяснила верно и к месту. Спасибо за ваш труд🙏🏻

Заяц был обижен, не зная о горе. Кажется так переводится как я поняла😂☺️

Смысл последней пословицы прозайца по-русски: Испугал ёжика голой жопой

Заяц обиделся на гору, говорится когда кто-то на кого-то обиделся, а последний не в курсе об этом и не знает почему на него обиделись. Эту поговорку научила одна смышленная турчанка, благодаря ей я много чего узнала. Ещё помню дил диле докунмаса дил ойренелмез. Немного пошло, но тоже к пословицам относится.

Заяц на гору обиделся-а гора не знает об этом.(Моська даёт,слон идёт.Шавка лает-караван идёт)😂🤝

А будут анекдоты?

Кролик борется с горой. Но кролик очень маленький, а гора большая. Поэтому битва бессмысленная ☺️

Может это типа нашего :собака лает, караван идёт....

@NickolasBerdzenishvili

3 жыл бұрын

Собака лает - карван идет, тоже восточная пословица.

Про одеало в нашем народе тоже есть 😂 «Джурнганыгьа кере соз айянгыгъы»

@user-qv6rc6xe5m

3 жыл бұрын

Diana Karacay карачайлы😂💪

@El1Profesor

3 жыл бұрын

@@user-qv6rc6xe5m канешна 😂

Hızlı gider, serin çıkar))))

человек если обидется на важного человека то этот человек не обратить на него внимания

Я на 2:47 аж подпрыгнула!!!))) Серьёзно?! Всё равно постараюсь избегать произносить это слово на турецком, не будем про характер😂🤣

Мы можем обидеться даже на самые нормальные и элементарные вещи. По себе сужу 😂

2:51 😁

@papatyaask4625

3 жыл бұрын

😁😁😁

huylu huyundan vazgecmez = норовистый от своего норова не откажется = горбатого могила исправит... degil mi?

Заяц может общаться, чтобы жить с другими, но гора не жива. Заяц делает что-то ненужное, он причиняет себе боль, тогда заяц оскорбляет гору, которая любит такие живые вещи.

Önemsiz kişi, önemli kişiye küsse, önemli kişinin umurunda bile olmaz

Спанч Боб Скрепенс 😂😂😂

Заяц обиделся на гору, а гора была не в курсе. Может значит, что ты обиделся на своего начальника, а он об этом не узнает)

@jeiranchan4108

3 жыл бұрын

+++

Заяц обиделся на гору, гора не узнала об этом))

Я знаю Турецкий язык и жыву в Турции

Подскажите пожалуйста, как можно выучить Турецкий язык самим, буду рада если посоветуете. Спасибо

@madina_43

3 жыл бұрын

Многие гаворят смотреть фильмы, но как пойму про что они гаворят и как я так выучу терецкий язык???. Буду рада если ответите

Кролик обиделся на гору, а гора об этом не знала. Это наверное значит, что кто-то может тебя обидеть, но при этом не понимать, что сказал что-то обидное.

Заяц на гору обижался, а гора об этом и не знала.

Смысл, примерно, на обиженных воду возят...Если перевести на наши пословицы. (Чего обижаться на гору, ей то все равно....)

Заяц обиделся на гору, но гора не в курсе этого/ не знала об этом. Это про то, что обижаться бессмысленно, потому что человек на которого обиделись даже не подозревает об этом, то есть надо разговаривать, что тебе не нравится, что не приемлемо, решать с человеком конфликтные ситуации, а не сидеть обиженно насупившись, как ребёнок.

🤣🤣🤣🤗🤗🤗👍👍👍😘😘😘

Насчет сервиса не соглашусь. Может это в Москве так.. там вообще все офигевшие.

Tavşan dağa küsmüş dağın haberi olmamış; önemsiz kişi, önemli kişiye küsse, önemli kişinin umurunda bile olmaz.

2:40 - бери ношу по себе чтоб не падать при ходьбе

Про зайца и гору скорее всего : типа заяц обижается, на гору, но она про это не ДОГАДЫВАЕТСЯ. ТАК наверное....

А где же "где родился там и помер"?

Ayağını yorganına göre uzat. На казахском: «Көрпеңе қарай көсіл» или «көрпеңе қарай аяғыңды соз»

@osmankibrisli

3 жыл бұрын

Kösil degenimiz ne?

@user-wz9xd7sj7k

3 жыл бұрын

Ali Şir Nevai kosil «ayagyndy soz» degen «вытягивать ноги»

4:57 onemsiz kisi, onemli kisiye kusse onemli kisi fark etmez Обычный человек обидевшись на влиятельного человек например: (ботаый и бедный), то влиятельный человек не заметит этого.

Orada demek istediği o önemsiz kişi, önemli kişiye küsse, önemli kişinin umrunda bile olmaz.

Я по тур.дизи столько пословиц знаю,но сейчас всё забыла.....

Про минарет: Шила в мешке не утаишь

Заяц в курсе , что гора не обидеться)

Заяц обиделся на гору а гора и не в курсе))

Вроде как, "Кролик не знал о горе" Но я не очень понимаю значение. Как бы, жил себе кролик и жил...пока его не съели? 😆😆

Смысл пословицы- на кого-то обиделись, а тому всё равно

Заяц обиделся на гору, а гора не была в курсе

Это вообще у всех говориться в Мусульманских странах. Так говорить Аллах🤲 İnşallah

Может что-то типо "выше головы не прыгнешь" зайцу нет смысла обижаться на гору

Заяц обиделся на гору, а гора даже не в курсе

Заяц обиделся на гору , а гора не знает об этом . Что то в этом роде по моему 🤔🙂

Заяц рассердился на гору, а она и не знала об этом

Заяц обиделся на гору, а гора и не в курсе

у вас вроде ошибка. разве пишется не yene? я про пословицу с ишаком. у вас yine написано

Зайку бросила хозяйка , под горой остался зайка ,плачет заяц гыыыыыыы))))) но это не про нашего Зайку , наш Заяц - tavşan oбиделся на гору, а гора и не в курсе. В бестолковой обиде толка нет.

Bunun anlamı kolay işte. Örneğin, bir gidiyorsun yoluyla bir arkadaşın çıkıyor, sana Selam veriyor. Işte sonra öğreniyorsun ki sen ona 'bir şey' yapmışsın ama senin bir haberin yok. İşte bu deyimin anlamı şudur.

Гора не знавшая что заяц был обижен на неё. Типа ты чё обиделся а я не знал.

Просто просмотрев 1 раз видео, невозможно ничего запомнить. Особенно для начинающих

Dovşan küsür ama dağın heç vecinə də deyil.Dağ böyükdür, mükəmməldir.Dovşan balacadır

То самое чувство когда всё понимаешь что он говорит, потому что ты азербайджанец. Не зря говорят одна нация - 2 государства)))

Заяц обиделся на гору,а гора об этом не знала...Пустые обиды,самодурство...

Это типо,на обиженных воду возят?

Кролик на горе, а горе нет вестей

Ata sözləri

Гора не в курсе, что заяц обиделся (не мелочись)

Turkis funny

"Eceli gelen kopek" "duvarini isiyor" можно перевести дословно? "Входящая в мечеть собака писает на стену. "Или "Приходящая вовремя в мечеть собака писает на стену." Я правильно перевела? Какой из этих вариантов? Про "околеть" там ни слова.

Haydan gelen huya gider

Заяц обиделся на гору, а гора об этом не знает

Я четвертая!

Türk varmı