хоть убейте не вижу разницы в произношении beach и bitch, так же как и Джастин не видит разницу между Ш и Щ.

@Crazy-rc5ot

3 жыл бұрын

Посмотрите видео на канале Virginia Beowulf, там отдельно и очень подробно про эти звуки

@vikulya6977

3 жыл бұрын

Crazy Лето спасибо, посмотрю. может поможет)

@sl1ghtxd

3 жыл бұрын

не парься и говори beach через "и", а bitch через "ы". так же со словами sheet и shit

@ledle3949

3 жыл бұрын

Как ни странно, беч-bitch, а бич-beach

@user-id2yu1wr8b

3 жыл бұрын

когда beach говори "беч"

А что делать тем, кто реально хочет пойти на суку, а все думают что у него просто русский акцент?

@0RK_

3 жыл бұрын

Брат?

@ankha3250

3 жыл бұрын

@@0RK_ сестра

@sembud73

3 жыл бұрын

Нельзя просто так взять и пойти на суку. Необходимо узнать район её обитания, правильно экипироваться и не забыть средства индивидуальной защиты.

@Taniachi_Fractal

3 жыл бұрын

@@sembud73 на пляж тоже просто так не ходят. Найти чистый пляж, купальник, крем от загара....

@user-tk2zi8jg3p

3 жыл бұрын

@Just a man Скорее всего "островофил".😁

Я когда узнал что "А" не произносится как "Э" : Я всю жизнь жил в неведении

@vip4506

3 жыл бұрын

Жиза

@klunets

3 жыл бұрын

Чему нас тогда учат в школе?

@vedherd3404

3 жыл бұрын

Все учителя английского языка нам врали!!!(теперь я понял почему все 13 учителя английского языка не могут нормяльно считать и ещё легко путают касатку с дельфином (да они одного рода, но это разные виды))

@comrade_teljman1917

3 жыл бұрын

М-да! Хорошо, что у меня есть Интернет. Благодаря скайенгу и Джастину я теперь смогу разговаривать как англичанин. Правда, мне надо повторить абсолютно все слова из-за того, что я употреблял е, а не ё (е и ё без и краткого). ((

@maryna5761

3 жыл бұрын

@@comrade_teljman1917.. Но это ведь не британский, в нем совсем другие звуки

Для меня это видео выглядело так: Не бич, а бич Не блэк, а блэк Не хеппи, а хеппи

@vasygood6781

3 жыл бұрын

Там во втором случае не чистое и, а и-а Или э-а

@yaeleef

3 жыл бұрын

Аххаха Не беч, а биич Не блэк, блак Не хэппи, а хаппи))

@user-cs8zl2jw7g

3 жыл бұрын

@@yaeleef ну вот как хаппи то??? Нас в школе всегда учили хЭппи)) 😅

@yaeleef

3 жыл бұрын

@@user-cs8zl2jw7g в школе нас учат не носители языка)) и они особо не заморачиваются над произношением. Если быть точнее, там звук между "а" и "э". Что то типа открываешь рот, будто произносишь "а" но пытаешься сказать "э". ВХПХВ я знаю что это сложно, но всё же, если уж и говорить о правильном произношении, то оно такое😅😘☺

@alexl6671

3 жыл бұрын

@@yaeleef В школе учат по учебникам английского из 50-х 60-х годов Оксфорда или Кэмбриджа. Для американца даже англичанин из Лондона звучит странно. Меня всегда бесит их носовое 'р' аля как у французов. В словах after, center, runner никакое 'р' не произносится у носителя из Англии.

5:53 "Harry Potter" перевели правильно, иначе бы это звучало как "Харри Поттер" - "харя", ну если понимаешь о чем я. Так же к примеру Геракл-звучал бы как Херакл, а богиня Гера-как богиня Хера =)

@JASONzavr

3 жыл бұрын

Богиня Хера отлично звучит! Я фильм видел с таким названием)

@PS-ky6co

3 жыл бұрын

Тут речь о другом. Garry - Га(э)рри, и Harry - Ха(э)рри разные имена. Вспомните, например, в дубляже Человека-Паука Сэма Рейми младшего Осборна звали "Хэрри", хотя по классике его всегда называют "Гарри". Ещё тогда этот момент насторожил.

@studijasymrov7630

3 жыл бұрын

Ул татарча дөресрәк булыр Һәри Потта, әммә китапта ул Һарри Поттер!

@daco9464

3 жыл бұрын

Palych как по мне автор ветки все толково объяснил почему так на русский переводят. И ещё от себя добавлю, что буква "Г" существенно легче произносится. Ну а если кого-то зовут "Gary", то по-русски так и будет - "Гэри".

@studijasymrov7630

3 жыл бұрын

@@daco9464 Скорее всего идёт от греческого: вместо Һомер - Гомер, Һелиос - Гелиос и т.д. Но вот по-татарски... Почему вообще в официальных переводах имена, клички и названия не берут напрямую с какого-либо языка, а после "обработки русским"? Например, Джек вместо Җәк( Jack; Җ на русском превращается в Дж, тут обратное, поэтому так) , Эпл вместо Әпл (Apple), Гюйгенс вместо Һөгъэнс и т.д.

- Петька, пойдем в ресторан! - Да мне, Василий Иванович, недосуг. -Да и мне не до сук, просто жрать хочется.

@Gosteivalitonov

3 жыл бұрын

Ахаха, неплохо неплохо:)

@a_louzes2918

3 жыл бұрын

ахахаахаха проорал в голосину

@gransh2009

3 жыл бұрын

Штирлиц прогуливался в лесу и наткнулся на сук. "Шли бы вы домой, девушки" - сказал Штирлиц.

@pollyzinka

3 жыл бұрын

- Девушка, вы кем работаете? - Я с училища. - Ещё какая.) - Девушка, вы бы полюбили радикала? - Простите, ради чего?

Джастин: угарает с того, что мы путаем v и w Также Джастин: зачем вам ш и щ??

@user-hv6td9vy3s

3 жыл бұрын

Он просто не смотрел "Мушкетёров" с Боярским. Поэтому всех называет щенками. Товарищенками!

@AndreiBerezin

3 жыл бұрын

Не понимаю как можно не различать Ш и Щ. Вторая мягче и вдвое длиннее первой, это же очевидно

@marya_harya

3 жыл бұрын

@@AndreiBerezin тут скорее смысла человек в ш и щ не видит. Как русские у bitch и beach

@GSungaila

3 жыл бұрын

@@marya_harya я тоже (литовец) не вижу смысла в ш и щ, кроме причин исторической грамматики. Понятно, в украинском, где щ почти = шч, но в русском ш и щ превратились почти в тот же звук, только один мягче. Может когда-нибудь они станут одной буквой, как ѣ и "е" (которые раньше произносились немного по разному)? Во всяком случае, у носителей языка всегда более острый слух на свой язык. Тот, для кого ш и щ не кажутся такими различными, и не произнесёт их очень хорошо.

@AlexMaestro

3 жыл бұрын

@@GSungaila Да? А ну-ка, Щётка - Шётка(ШОоотка), заЩемил - заШемил, Щека - Шека. Вы такими фокусами потом приравняете Ш = Ж.

Чувак : не говорите "бИч", говорите "бИч"

@SashokDa

3 жыл бұрын

Не, есть разница. В "beach" - [б и ч], а в "bitch" - [б ы(и) т ч]

@roceduh1281

3 жыл бұрын

@@SashokDa Не, разница такая: ПЛЯЖ..beach - [б_и_ч] и СУКА..bitch - [б_э_т_ч]

@sotkanikita7002

3 жыл бұрын

@@SashokDa ты и тут?

@SashokDa

3 жыл бұрын

@@roceduh1281, да ты прав, БЕТЧ!

@SashokDa

3 жыл бұрын

@@sotkanikita7002, я везде :D

я в этом видео узнала больше чем за 9 лет в школе на Английском

@user-ze1fn5ep7m

3 жыл бұрын

значит вы н.....я не делали на уроках

@Mariam_0147

3 жыл бұрын

@@user-ze1fn5ep7m 😂

Думаю Харри Поттер на слух звучит так будто это человек с интенсивно потеющей харей)

@DeinerisTargarien

3 жыл бұрын

😂😂😂🙈

@user-yj8dk6lb1i

3 жыл бұрын

🤣🤣🤣🤣🤣🤣👏

@kakyrchik

3 жыл бұрын

Ууу, до меня однажды докапались к произношению Potter. Есть школа James Potter. Канадская тетенька не нашла эту школу в списке, потому что я ей неправильно произнесла Potter. Я подумала, что она по Джеймсу искать будет. Зря подумала.

@nemo7065

3 жыл бұрын

"Н" в начале имени традиционно переводится как "Г". Гарри, Генри. Пут уж вопросы к переводчикам. p.s. "будто" пишется в одно слово

@SvetLana-hy1ih

3 жыл бұрын

Просто для русскоговорящих людей есть имя Гарри, а Харри - нет

В тему) Doctor Watson - Доктор Ватсон Emma Watson - Эмма Уотсон

@he11am4

3 жыл бұрын

Харри Поттер

@user-uz4jc2ry9g

3 жыл бұрын

ПоДоЗрИтЕлЬнО.

@hanover43

3 жыл бұрын

И англоязычные обижаются потому что мы "неправильно" переводим, и где тут искать логику!?

@valk_77

3 жыл бұрын

Миссис Хадсон река Гудзон

@ebanez359

3 жыл бұрын

@@hanover43 английский тут ни при чем, это одна и та же фамилия в разной транскрипции. Просто сто лет назад были немного другие традиции перевода. Та же штука с фамилией Гексли, которая теперь Хаксли, например.

То чувство, когда всю жизнь говорила "кэт" и "бэд", а не "кат" и "бад"

@feannir59

3 жыл бұрын

Реально скорее "кят" и "бяд", только не остро, не как "я" вначале слова, а в середине "мяча".

@user-ep9hu1ri3w

3 жыл бұрын

Ну и так, и так правильно. Это разные слэнги)

@Sammy_Scratch

3 жыл бұрын

Диалекты. Кат и бад -- британский акцент Кэт и бэд -- американский

@user-qv2sb5zh2q

3 жыл бұрын

Меня в школе так учили

@PoroshinSerg

3 жыл бұрын

Но ПОЧЕМУ нас так учили? Зачем нам это устроили??? Как раз нам говорили что мы учим БРИТАНСКИЙ английский, но предлагали "кЭт" и "бЭд", "кЭнт", а не "кАнт"(опасное слово"...

английский: *существует слово - queue Я *внутренний крик переходящий в живой -КАК ЭТО ЧИТАТЬ? ЛАДНО ПОФИГ КЬЮЕУЕ УЖЕ ЗВУЧИТ ПО-АНГЛИЙСКИ

@megalifts

3 жыл бұрын

Куеуе

@samorner7858

3 жыл бұрын

Если не знал, то читается "Кью". Вполне согласен что выглядит довольно непроизносимо)))

@user-yi9pd1rm9m

3 жыл бұрын

Тот кто придумал это английское слово - просто Кю (на чатланском).

@user-es9is8fv7v

3 жыл бұрын

Гиуюеэ

@irakli-2k

3 жыл бұрын

Кью

Джастин говорит: "не говорите бич, говорите бич" а я слышу одинаково😂😅

@leonfox243

3 жыл бұрын

Бич (Beach) Биэ́ч(Bitch)

@AxxisSlayer

3 жыл бұрын

Короче, чтобы проще понять - лучше прям сильно удлинить "и" в "пляже", и будет "биииич", а "суку" можно сказать нарочно коротко и употребить тупо "э", получится что-то навроде "бэч"! Тогда вас точно не поймут превратно 🤣🤣🤣🤣

@vitalikwiskarik937

3 жыл бұрын

Кобылкина ты такая смешная.

@user-qr7tz1gi2b

3 жыл бұрын

Ну, когда вы выучите английскую фонетику, то разницу услышите. Разница очевидна

@lamserberg

3 жыл бұрын

бЭИАч смешай большие буквы в один звук

3:06 Он так мило сказал "Извините"❤️

@thelarmy6863

3 жыл бұрын

Это из-за того что он сказал тихо звучало приятно

"Ты волшебник, Харри!" XD))

@empty8686

3 жыл бұрын

Херакл)

1:41 Обратили внимание? В России "сука" это собака женского рода, а в США это девушка😂

@user-ll5op4dr4o

3 жыл бұрын

Обратили внимание? Россияне опять кричат про "загнивающий" запад😂

@user-mt7yn6rc4j

3 жыл бұрын

А я понял как женщины лёгкого поведения

@user-mt7yn6rc4j

3 жыл бұрын

1:13

@user-cb1lg4bb6u

3 жыл бұрын

Просто у них есть отдельное слово для мата.. 🗿👌

@vertkrut2412

3 жыл бұрын

разве не гёрла деушка ? всегда была гёрла

насколько я помню имена Walter и Walt транслитерируются как Уолтер и Уолт

@igorermolichev9817

3 жыл бұрын

Рыдаем по доктору Ватсону...

@svetkabond1476

3 жыл бұрын

Именно так. Никогда не слышала Волтер..

@leroybrown9407

3 жыл бұрын

@@igorermolichev9817 это я только в фильме видел. у меня в книге было уотсон

@igorermolichev9817

3 жыл бұрын

@@leroybrown9407 Я в очень старой книге (ещё в детсве) видел Уотсон, но вот потом всё Ватсон попадался...

@user-ik6ow4zw8p

3 жыл бұрын

Только ВАУ произносят без коверканий

Англичанин: пляж Я: суууууууууууууууууууу...

@shadowbroker_

3 жыл бұрын

...152

@OgUwU906

3 жыл бұрын

@@shadowbroker_ ‮‮‮

@shadowbroker_

3 жыл бұрын

@Ogurchik 906

@vomilksined8047

3 жыл бұрын

@@shadowbroker_ 27 фланкер)

@plumagesf8849

3 жыл бұрын

Мочка мамина

4:45 Тут ты ошибся, наш американский друг. Мы не говорим Волтер Скотт, мы говорим Вальтер Скотт. :) И ещё хуже - Не Волт Дизни, а Уолт Дисней. :)

@qqw6464

3 жыл бұрын

. _.

@Mirevis

3 жыл бұрын

Или просто Волт Дисней, а хуже всего Вольт Дизней

@nekiykot

3 жыл бұрын

Это ты не говоришь, а некоторые говорят. И это часто касается неменее громких имён, просто он привёл пример, который всем будет известен.

@Mirevis

3 жыл бұрын

@Kostyak лол, тоже его знаю

@tosheome

3 жыл бұрын

Уолт - правильно

3:49. Извините, но у меня этот звук ассоциируется только с тошнотой или предсмертными стонами.

@ender205a3

3 жыл бұрын

Меня этот звук просто бесит И кажется дофига пафосным??? ._.

@EnytarNTH

3 жыл бұрын

@@ender205a3 чувак, ты мысли читаешь? Ты максимально точно передал моё отношение к этому звуку.

@qqw6464

3 жыл бұрын

А мне как будто говорит Бенн) Из одной игры. Мой говорящий Бенн

@user-em2pb3hi2k

3 жыл бұрын

У меня на этом моменте была мысль:Ой,сорри!А он взял и сказал Извините...

@j.kmertztarantella3886

3 жыл бұрын

И что?В россии не меньше странных звуков

Я ору с его : -Всем приветик пистолетики😂

@Pili_Nova

3 жыл бұрын

Да

@wowyomad

3 жыл бұрын

Да

@MaxGogleMogle

3 жыл бұрын

Может, это ЛЮБОФФФ ?

@user-ox4hz3hn5j

3 жыл бұрын

Спизжено у Ивлеевой

@Red-pv5wd

3 жыл бұрын

@@user-ox4hz3hn5j это все знают. И ничего такого катастрофичного я здесь не вижу в том что ему понравилась эта фраза и он решил употреблять эту фразу в своих видео. Слова общие. Даже если Ивлеева придумала эту фразу, то и что такого? Что плохого будет если он продолжит говорить ,, приветики пистолетики" в начале всех своих видео?

Для меня всегда сложно было с "three". Читали как "сри". Особенно в детстве было весело))

@kwant2122

3 жыл бұрын

Т[ьъх__ре|е]а это самое понятное произношение котрое я смог написать

@real_pushkin

3 жыл бұрын

Мы угарали над импотент

@Eternal12night

3 жыл бұрын

Дайте ромбик🔷

@pivnoi_potop

3 жыл бұрын

@@real_pushkin, ахахахахах. Жиза, вот совсем недавно увидел это слово))))

@qqw6464

3 жыл бұрын

А я читала Фри, Кстати, у нас один мальчик в классе читал 6 как С##С

"-Ну, и что значит твое естедейс? - Как что? Вчерась!" А акцент у Джастина очень милый и сам он симпатяга.

В русском языке нет буквы "W", но иногда в именах мы используем две буквы "Уо", вместо "В".

Гарри переведён как Гарри из-за интереснейший истории буквы H. в том числе Homer официально на русский переводится как Гомер

@botpride

3 жыл бұрын

Это ещё Джастин не читал книжку Конан Дойля про доктора Ватсона. И книжку про Робинзона. И не смотрел фильм Гудзонский ястреб...

@f1x88

3 жыл бұрын

Это называется правилами транслитерации!

@dviltorin

3 жыл бұрын

Тоже самое почему Гермиона у нас Гермиона , а не Хермиона 🤭. Хотя вот Форд, у нас Харисон🤔

@karlson9775

3 жыл бұрын

@@dviltorin А писатель фантаст Harry Harrison у нас во всех издательствах переведен как Гарри Гаррисон. )

@botpride

3 жыл бұрын

@@f1x88 и эти правила формировались во времена, когда даже именитые переводчики не сильно-то ездили за границу, и часто вообще за всю свою жизнь ни разу не слышали живого носителя языка. И когда господствующим иностранным языком был французский. Отсюда все эти Дойль, Вальтер, Жюль и прочие. С H еще интереснее, она близка к украинскому фрикативному Г, и, видимо, тогда это произношение было характерно и для России.

Вместо "beach", буду использовать "seaside" 😁

@irinaromanova4953

3 жыл бұрын

A shore). The lake shore, the river shore, the sea shore).

@igelstein

3 жыл бұрын

да уж, на пляже бывают девушки с хорошими seaside :)

@udyasha

3 жыл бұрын

Главное, чтоб не произнести похоже на "суисайд"))

@spectral5882

3 жыл бұрын

А вместо coke произноси Coca-Cola

@john_hancock

3 жыл бұрын

WEST SIDE OUTLAW! BAD BOY KILLAH!!!

Джастин: объясняет разницу между Beach и Bitch Я: все равно не понял

@samorner7858

3 жыл бұрын

Согласен, для русских сложно произносить и отличить звук "i" и "ea", но в английском языке имеется большая разница.

@j.kmertztarantella3886

3 жыл бұрын

В первос более ТУПАЯ и,потом более выразительныя

@j.kmertztarantella3886

3 жыл бұрын

Типо про суку-бэтч

@j.kmertztarantella3886

3 жыл бұрын

Только оочент приглушённый т

@denysk.1178

3 жыл бұрын

Биич (пляж), Быч (сучка)

как хорошо, что всего этого учить не надо) 5 лет отучился на отделении инглиша в универе

@svetlanaboldin8671

3 жыл бұрын

Вы не поверите, но некоторым людям учить языки просто нравится 😉 Когда слушаешь передачу на английском и все дословно понимаешь - это кайф

@vecchio1066

3 жыл бұрын

@@svetlanaboldin8671 , а когда смотришь фильм "Avanti!" с Джеком Леммоном или "It Started in Naples" с Кларком Гейблом и Софи Лорен и понимаешь оба языка - это двойной кайф.

@svetlanaboldin8671

3 жыл бұрын

@@vecchio1066 Вот - вот, и я про то же! 😀😀😀

@vecchio1066

3 жыл бұрын

@@svetlanaboldin8671 , вопрос достойный викторины: "Назовите англоязычный фильм, где 'языком любви' является... русский". Ответ: "The Fish Called Wanda". Если не смотрели, рекомендую.

@svetlanaboldin8671

3 жыл бұрын

@@vecchio1066 Спасибо! Обязательно посмотрю 😀👍

-Кто в каком классе учился? Я в а -О и я в а -А я в б -А я и в а и в б

@yoptel8357

3 жыл бұрын

запятые хоть проставь

@user-uz4jc2ry9g

3 жыл бұрын

@@yoptel8357 тут чтобы прикол получился ... Не стоит ставить запятые

@aiwsbxiwbzbd4805

3 жыл бұрын

Я видел этот мем

@YouTuberculosis_

3 жыл бұрын

Удачи, Джастин XD

@lsupastock

3 жыл бұрын

каждый раз спускаюсь в комменты и вижу эту шутку(

А, то есть Harry-Гарри вызывает смущение, а Гермиона, которая в оригинале читается как Хёрмайни - это всё норм, да?))))

@qwolf46

3 жыл бұрын

Хермиона ? Харри ?

@user-et2vo9dd9p

3 жыл бұрын

Хёрмайни Хренджер? )))

@qwolf46

3 жыл бұрын

Юрий Корчагин так и так звучит не очень

@gazim_soliev

3 жыл бұрын

Отсылка на Германию

@vasiliigodunov1746

3 жыл бұрын

Если Г произносить с украинским акцентом, то норм.

Спасибо Джастин , это очень полезное для меня видео. Я давно не понимала как правильно произносится "th". Потому что в школе меня учили произнести "th" как "зэ" , а колледже как "вэ"

@DonPetrushka

3 жыл бұрын

А можно было бы просто посмотреть любое видео с носителем языка или послушать любую песню и не гадать как же ещё извратить «th». Ну «зэ» это конечно дно дна. Если уж совсем не удаётся нормально сказать, лучше «вэ» на худой конец, но точно не «зэ», бррр

Джастин - человек , с которым хотелось бы вечно учиться , такой веселый смешной и забавный )

На звуке "Н" надо выдыхать, а не пытаться хАркнуть.

@-arbuzer-user

3 жыл бұрын

Блин, четко)

@anastasiazaichikova9875

3 жыл бұрын

Ум, я бы сказала что это даже не русская х, это скорее кавказская, у них такое есть))

@User-hx1sb

3 жыл бұрын

@@anastasiazaichikova9875 не у всех наций на Кавказе такое есть

@wilhelmkreuz7637

3 жыл бұрын

Хм, как и в немецком.

@nicodemusii1912

3 жыл бұрын

Не просто выдыхать, а придыхать.

С Гарри Поттером всё просто: в русском языке исторически было принято при переводе и заимствовании из других языков заменять звук Х более благозвучным и пристойным Г. То есть Генри, герр майор, Гаральд и так далее.

@NoNameZZ7

3 жыл бұрын

+ тоже написать хотел

@DivineSkoLzki

3 жыл бұрын

да, Херри было бы такое)

@nadiv4

3 жыл бұрын

То же самое хотел написать)))))

@nadiv4

3 жыл бұрын

Так же как Доктор Уотсон в советском переводе стал доктором Ватсоном. Но современная актриса Эмма Уотсон, таки)))

@konstanteen6242

3 жыл бұрын

английский звук Н звучит как украинское Г которое по звучанию среднее между русскими Г и Х. поэтому по русски оба варианта Гарри и Харри будут звучать неправильно.

Никто: Абсолютно никто: Джастин: у вас есть язык между вашими зубами

"W", конечно, переводится как "в" часто, но и как "уо" не реже

@sergey9627

3 жыл бұрын

это сейчас, а раньше был доктор Ватсон, вместо доктор Уотсон.

Касательно "th" Прикол видела: Стажёра посадили на радио. Радио ловит сигнал с корабля: MAYDAY MAYDAY We're sinking. Стажёр: Ю ар синкин? С корабля: Yes, we're sinking. Стажёр: вот ар ю синкин эбаут? Ps. надеюсь Джастин прочитал и понял)))

@o_danieru

3 жыл бұрын

Поясните мне, нихера не понял

@77Ricky_Spanish77

3 жыл бұрын

@@o_danieru ну, видимо, стажёр думает, что ему говорят thinking, a не sinking

@DanielPonomarenko110101

3 жыл бұрын

это очень смешно 😂

@user-vo1fq4ck6l

3 жыл бұрын

Конор Макгрегор говорит sinking на thinking и ничего его уважают и все слушают

@mrsugar2264

3 жыл бұрын

С корабля: I'm thinking about we're sinking

*Россия:* «Над песчаной косой лопоухий косой пал под острой косой косой бабы с косой» *Америка:* «Will Will will Will Will's will?» *Россия:* «Во дворе трава, на траве дрова. Не руби дрова на траве двора» *Америка:* «It can be understood through tough thorough thought, though.» Страшно представить, что там в немецком.

@siberianpath2502

3 жыл бұрын

Не, нормально - Zwischen zwei Zwetschgenzweigen sitzen zwei zwitschernde Schwalben. :)

@jacobsmonarch3136

3 жыл бұрын

@@siberianpath2502 люди, которые не учили немецкий: СТОЙ НА МЕСТЕ, Я ЗВОНЮ В ПОЛИЦИЮ!

@jaymorgendorfer4815

3 жыл бұрын

Сибирский Драккар! Кажется я вызвал демона, читая это

@siberianpath2502

3 жыл бұрын

@@jaymorgendorfer4815 да ладно, милая скороговорка про ласточек :)

@nosoed3737

3 жыл бұрын

Косой косой косил косой косой косые колосья.

5:58 Чтобы не было мемов уровня: Харе пот тереть.

10 Русских Слов Которые АНГЛИЧАНЕ НЕПРАВИЛЬНО Говорят!

1:14 звучит как текст песни типичного репера

@Mirevis

3 жыл бұрын

Да моргенштерна например

Слегка проорал с описания. "самые повтеряемые ощибки" и "как быть совсем красавчиком в английском произношении".

@avulinegaming5236

3 жыл бұрын

👏🏻👍 ГХениально

@sefrite9119

3 жыл бұрын

Ну так это понятно. Он же не русский, ему это простительно.

@user-mm5nc2nm5o

3 жыл бұрын

@@sefrite9119 Я знаю, просто прикольно

@empty8686

3 жыл бұрын

Хахаха

-Хочешь большую цифру три? - да - "З,, ( Это русский )) 🙂

Советую обратить внимание. Множество текстов переводилось с английского на русский в течении сотен лет. И имена обычно транслитирировались в разное время по разному. River Hudson in USA - река Гудзон, but mrs. Hudson, from Sherlock Holmes stories - Миссис Хадсон. Или вот книга "The Deerslayer, or The First Warpath" - в советской экранизации девушку звали Джудит Хаттер, но в книжке которая мне досталась от деда её звали Юдифь Хаттер. Такие дела 😀 Так что ожидать от русских стабильного произношения "th" не приходится 😀

Небольшой совет для Джастина: Слово Ссылка. Написано две С подряд, но они не читаются так, будто каждая отдельно. Если опустить одну С, то звучит не красиво. Чтобы было более нормально, попробуй удлинить С. Как у вас дабл A, вместо Э, так здесь не сысылка, а ссылка. Немного протянуть звук С. Это подходит под многие похожие случаи даже на другие буквы: ввод, ввести, ссора, Россия, агрессия, класс

@MetalStyx

3 жыл бұрын

та не, просто thылка)

@real_pushkin

3 жыл бұрын

Ссора, Россия, агрессия, класс - ахахахаха, как по-русски

@confederaterussian5945

3 жыл бұрын

@@real_pushkin приплел рашку

@user-cu7fi7ew1z

3 жыл бұрын

"Ввод, ввести, ссора, Россия, агрессия, класс" Ты готовишь его к политическим шоу на первом канале?))))

@user-cu7fi7ew1z

3 жыл бұрын

В роли иностранного эксперта

Исторически сложилось, что "h" на русском "г"

@huseinno2849

3 жыл бұрын

G-г h-это х

@elbarto6512

3 жыл бұрын

@@huseinno2849, да ты прав, Garry Potter

@__-bn9iz

3 жыл бұрын

@@elbarto6512 оригинальное название Harry Potter я незнаю почему...

@egr_78_online

3 жыл бұрын

Hero

@user-hm7ev5ku3u

3 жыл бұрын

@Kostyak так ещё и Хитлер.

Блин, спасибо тебе чувак! меня учили по тому самому учебнику

4:29 я помню когда я смотрела фильм "Человек Муравей и Оса" в английской версии там произносили не Скотт Ленг, а Скатт Ленг, но теперь я поняла почему именно так произносили имя персеонажа, спасибо за обьяснение^^

Harry - это английский, а у нас это всегда "адаптировалось" как Гарри. Но вот Харисон Форд - там Хэ.

Прошло около 20 лет с момента как я окончил школу. Но я четко помню, что никаких проблем с пониманием и произношением звуков TH не было ни у кого в классе. Когда учительница требовала каждого повторять за ней - то все было отлично. Однако по каким-то неведомым причинам использовать их верно в речи и при чтении в слух одноклассникам было просто стрёмно. Они стеснялись. Многим казалось, что произнося эти звуки с языком между зубами, они выглядят глупо.

@AndreiBerezin

3 жыл бұрын

Потому что это и вправду глупый звук

@jenevievaaristid8521

3 жыл бұрын

Потому что у нас так изображают речь дурака типа грефневая кафка

Учусь на 1 курсе в универе, изучаю углубленно английский язык, и как же я Вас, Джастин, понимаю со своими кэт, бэт, бич и т д. Раньше вообще не задумывалась, а теперь уже точно знаю, как произносить слова:3

3:44 просто нужно эту ,,ЭР’’ проглатить как звук 🗿 Тип из звонкого в глухой звук

1:53, моя учительница по английскому не поймет

@FormJune

3 жыл бұрын

Помню, как-то рассказывал девочкам с международных отношений про это. Не поверили 😅

@LimonellaVrednaya

3 жыл бұрын

А я даже могу объяснить, как это произнести: открываешь рот как на звук а и говоришь е. Бывшая училка.

@akewikiwi8919

3 жыл бұрын

@@LimonellaVrednaya «Во многих тюркских языках есть звук [буква] ә, он идентичен тем, что в английских словах "cat", "map". А звучит он так же, как когда кто-то кого-то дразнит и высовывает язык, произнося "АЬЬ". Можно попробовать подразнить себя в зеркале и пробывать произнести такой же звук без высовывания языка, а то будет некрасиво:')» Мой старый комментарий, так сказать, дополнение, но Ваш способ намноооого лучше и эффективнее Но я просто хотела сказать, что эта буква Ә - перевёрнутая е, не совпадение ли?:')

@john_hancock

3 жыл бұрын

Покажи ей это видео и напиши, как отреагирует.

@john_hancock

3 жыл бұрын

@@LimonellaVrednaya, ещё сложнее, чем переучиваться.

Самый важный вопрос в моей жизни: КАК ПРОИЗНОСИТСЯ ЭТО ГРЁБАНОЕ QUEUE???

@arrivederci_sanya

3 жыл бұрын

кью

@theseangle

3 жыл бұрын

*_Куйэуйэъ_*

@__-kc4wz

3 жыл бұрын

Квеве🗿

@oledgesander9015

3 жыл бұрын

q

@user-qs8vf5dm3c

3 жыл бұрын

Ты что "Кин-дза-дза" не смотрел?

Классно! Сразу подписалась, потому Вы все доходчиво объяснили! Потому что у Вас английская душа и Вы тонко понимаете английский язык.

Никто: Вообще никто: Я:почему я говорю всё правильно,я что ,в прошлой жизни англичанкой была?

@-.MICHAEL.-

3 жыл бұрын

Английская музыка, английские фильмы с субтитрами. Иногда незаметно для себя можно подметить произношение и ещё можно запомнить несколько слов и их перевод(не обращайте внимания, я всегда пишу какую-то мишуру в комментариях)

@EnytarNTH

3 жыл бұрын

@@-.MICHAEL.- как раз про субтитры. Поиграл в огромнейшее количество английских игр с русскими субтитрами. Теперь, если окажусь в англо говорящей стране, смогу понятно разъяснить что мне надо. НО Я ВЕДЬ НИ РАЗУ В ЖИЗНИ НЕ УЧИЛ АНГЛИЙСКИЙ!! Да я немецкий (который сейчас изучаю в школе) знаю хуже чем английский.

@user-ml6si2nh4z

3 жыл бұрын

я тоже понимаю , всё правильно.

@user-vp7kg1bk3o

2 жыл бұрын

@@-.MICHAEL.- Очень милая мишура...

Под конец Джастин подсластил пилюльку насчет русского акцента. Очень мило.

@iliyapokatskiy2741

3 жыл бұрын

kzread.info/dash/bejne/aWyfzNuSdJi9hc4.html

@aichanguma7755

3 жыл бұрын

@@iliyapokatskiy2741 что это

Для русскоязычного уха звук "х" слышится грубым, а порой и неприличным. Именно поэтому: Гарри, Генри, Герман и т.д. Исторически так сложилось.

@john_hancock

3 жыл бұрын

Только сейчас понял, что Herman - her man - Хер ман))

@Dolly-df7pj

3 жыл бұрын

Херман бы получился

@theseangle

3 жыл бұрын

@@nikitamurashov3329 ахахахах xDDD

@user-mm5nc2nm5o

3 жыл бұрын

Харри Хермиона Роналд Дурслеи

Джастин, ты чудо!)))хожу часто на суку...))) Эта разница трудноразличима и трудно произносима

Спасибо за поучение! Очень полезные советы. Thanks for explaining! Very helpful advices.

Да ладно, у тебя милый акцент.

Видео: "...Я носитель английского языка" Я: сними

@klunets

3 жыл бұрын

😂

@vedherd3404

3 жыл бұрын

Ха-ха-ха

Хм, к примеру у меня никогда не было проблем с сочетанием -TH-, вот с Bitch и Beach - это для меня открытие, я думал тут разница только в длинне звука, но особенно я удивился в произношении -H-, не знал, что, когда мы произносим её, для англоговорящих слышится -KH-, удивительно

ну, дорогой, по поводу “х” и “г”, у нас Гарри, а почему у вас Москва вдруг стала Москоу? Зачем вы корову “cow” добавили нам? :) Каждый язык трансформирует и модифицируеи слова из других языков.

@KrivitskyM

3 жыл бұрын

Я не лингвист, так что предположу, что название города переносили в другие языки, когда вместо Москвы был древний город Москов и когда переносили это слово, там заменили неудобное окончание «ов» на более привычное «оу». Почему? Я знаю, что в латинском, откуда заимствовали большинство европейских языков, «в» и «у» записываются одинаково, «v» - может быть, поэтому.

@leviynatritone2562

3 жыл бұрын

Это в русском название города поменялось. А в английском как было Москов, так и осталось. Поменялось произношение w.

@Lisabeth_Boolichka

3 жыл бұрын

Граду Москову посвящается, точнее Московии) Эти русские сами себя запутают, и на западных валят, ъуь

@manekineko3237

2 жыл бұрын

Китайцы вообще похожие по звучанию иероглифы подбирают - например Хабаровск превратился в КаБаЛоВуСыКе 😂😂😂 это доступный вариант для их речи, других букв/звуков эти языки не имеют, отсюда и искажения. Но и у нас по своему называют, например Пекин - исторически видоизмененное Бейдзин. Китайцы свою столицу называют Бейдзин

все люди ночью, когда у них бессонница: - есть ли коленки у пингвинов? - в чём смысл жизни? - какого цвета боль? - вкусная ли радуга? я ночью: - хы... пистолетики...

@arinelex

3 жыл бұрын

А теперь поломаю кайф. Есть. Его нет. Красного. Как лимонад .

@venom5583

3 жыл бұрын

@@arinelex Как мухи выходят из штопора?

@arinelex

3 жыл бұрын

@@venom5583 , а они туда входят?

@bunnet2540

3 жыл бұрын

@@arinelex погодите... А можно подробнее про лимонад и радугу?

@arinelex

3 жыл бұрын

@@bunnet2540 , это синергическое ощущение.

Еще пример странной транслитерации: Эмма Уотсон (Emma Watson), но Доктор Ватсон (Dr Watson)

@SidodjKabachok

3 жыл бұрын

Возможно из-за перевода и озвучки

@yokel

3 жыл бұрын

Это потому что Эмма - мелкая тёлка, а Ватсон - он уважаемый доктор!

@pt3085

3 жыл бұрын

Pavel Levkin это потому, что доктора Ватсона переводили в то время, когда были другие правила транслитерации. При Ломоносове говорили Невтон, а не Ньютон. Впрочем и не все носители английского произносят Ньютона как Ньютон.

@Moy_Gospodin

3 жыл бұрын

@@mirapavlenko449 Внебрачная дочь доктора Ватсона и миссис Хадсон.

@SergeyErika

3 жыл бұрын

Это проблема советских переводчиков. Я тут читал некоторые варианты переводов книги Дюна и недавно сервисную инструкцию к рентген аппарату. По той инструкции, если бы не было под рукой оригинала, спалил бы аппарат стоимостью в несколько миллионов рублей.

Как артистично легко вы это делаете-словно смотришь кино!и вдруг незаметно для себя понимаешь,что вместе с вами сопереживаешь и меня беспокоят Проблемы грамматики английского языка и они у нас есть и вы ими занимаетесь!

Джастин, тебя приятно слушать и смотреть твои передачи, отлично и понятно объясняешь, спасибо!

Лондон из э кэпитэл оф грэйт бритэн

@jimdigriz6210

3 жыл бұрын

Зе Ландан из а капитал оф греть бритейн! )

@888dxriaa

3 жыл бұрын

@@jimdigriz6210 лондан из Зе кэпитал оф грэйт бритн

@Gorustochka

3 жыл бұрын

Май нейм из Таня. Ай хэв зер мазер энд зер систер.

@Berezka_Terra

3 жыл бұрын

Зис из э пэнсэл

@vlad9568

3 жыл бұрын

Самое страшное то, что Лондон из э кэпитал оф Ингланд, а не грейт бритэн. Как же нас обманывали в школе :)

Когда ты говорил "Волтер Скотт" Создавалось ощущение что вот прям максимально по русски

@yokel

3 жыл бұрын

Максимально по-русски: Данила Б.: скажи, а что значит Халар Ю?

@pt3085

3 жыл бұрын

Black dragon 98 только по-русски Вальтер Скотт вообще-то

Радует то что почти все комменты написаны грамотно )

это самое полезное видео из последних, выпущенных на канале. Спасибо, Джастин

2:15 "очень русский блет" 😎 Тут он сказал как настоящий русский. 😇

Ну понятно, английская "а", это казахская "ә"

@user-xn8lg7fb9w

3 жыл бұрын

Повезло вам!

@themeiramkhan2624

3 жыл бұрын

Ещё повезло с нашими согласной "у" (уиндоу) и "ң" (как в окончании "-ing")

@user-dv3wo7sb6w

3 жыл бұрын

themeiramkhan ты что, можешь пояснить за казахские буквы??????????????????

@Make_it_easy001

3 жыл бұрын

Нет, это финская Ä.

@qqw6464

3 жыл бұрын

Хахаха). Мне будет легче

Что ж, очень актуальное видео. Думаю, это не только моя проблема. Радует, что такое тонкое понимание нашего произношения))👍😊

Джастин ваше «приветики пистолетики» ... каждый раз вызывает улыбку... у нас так не говорят )

@DonPetrushka

3 жыл бұрын

Очень распространено у нас в интернетах сейчас такое

Доктор, я не слышу разницы! - больной, это потому что для вас ее нет!

Как мне нравится эта фраза - всем приветики пистолетики 🤤🤣♥️

@user-ng4br3bv9t

3 жыл бұрын

Приуэтике пестольэтеке! 😂👍

@---to3xk

3 жыл бұрын

Лера, тебе есть 16? )

@user-mi1us6pb1v

3 жыл бұрын

@@---to3xk эм,чё?

@user-wv3vb4cf7m

3 жыл бұрын

Ахаххахаха

Когда во времена правления детей Генриха 8 английские купцы приплыли в Московию, русская Г была фрикативной и произносилась похоже на h в английском языке. С тех пор сохранилась традиция записывать имя Henry и производные от него Harry, Harrison через Г. А еще Генри Гудзон приплывал в Московию. Поэтому река и залив Гудзон, но миссис Хадсон))

Спасибо, хоть многие вещи я знал, но некоторые советы очееь полезные

Забавно когда говорил про букву "Э" в словах с английской буквой "A". Озвучил пример акцента с буквой "Е". А буква "Э" нормально подходит. А имена с "W" у нас не переводятся с буквой "В". Правильно писать на русском "УО", Уолтер - Walter и говорится также.

@konotorivfx6071

3 жыл бұрын

Тогда почему "Элементарно, Ватсон", а не "Элементарно, Уотсон"?

@marim5011

3 жыл бұрын

@@konotorivfx6071 адаптивный перевод старой закалки. Та же история с Гарри , мы знаем такое имя как Гарри , так проще. Мы же не говорим Ингленд, а Англия. И не называем Английский Инглиш.

@1kvolt1978

3 жыл бұрын

@@konotorivfx6071 Я в разных переводах встречал оба варианта.

Как же я уважаю этого человека, просто потому что, как он хорошо говорит на русском языке.

@AndreiBerezin

3 жыл бұрын

Это голландец Ари хорошо говорит. У Джастина по сравнению с ним шансов нет.

@sadndead-hg5rb

3 жыл бұрын

@@AndreiBerezin, ты знаешь, что сравнивать-это вообще-то очень некультурно??

Это точно, доктор Уотсон у нас -это доктор Ватсон))))))

Только наткнулся на твой канал, вау! Прикольно, что человек выкладывает видео, где он свободно говорит на иностранном языке и разбирает при этом разницу в двух языках, а что на счёт cat, bad, black - все учителя в школах всегда говорят через "э", я узнал о правильном произношении только сейчас)

Джастин, не "переходите на соседку", а "переходите по ссылке". 😃 Похоже как "отдыхать на суке".😃

Узнала тут больше информации по английскому, чем все 11 лет в школе

Спасибо Джастин, ты как всегда умело расширяешь горизонты моего восприятия английского

я прям поугарала) особенно в начале видео и с комментов) спасибо, было полезно и интересно)

Знаете что, мне лично английский "R" говорить легче чем русский Р, потому что я с детства не выговарию Р .

@pigou4836

3 жыл бұрын

Я картавый тоже, мне тоже проще говорить R

@user-qs5xg1fy8g

3 жыл бұрын

@@pigou4836 ну как сказать то, я не кортавый, но не могу прям идеально РРР говорить. Люди мои слова плохо понимают, приходится объяснять, или повторять несколько раз

@pigou4836

3 жыл бұрын

@@user-qs5xg1fy8g тоесть в тебя получается что иногда ты пропускаешь букву "р", или говоришь какой то другой звук?

@ovp2729

3 жыл бұрын

+

@chianafarscape2701

3 жыл бұрын

@@user-qs5xg1fy8g никогда не было проблем в произношении буквы "р".

Джастин, ты авесомный чел!

Огромное спасибо , буду пересматривать

Я из Калуги) Неожиданно было услышать от тебя про мой родной город. Тем более что это вообще первое твоё видео, которое я смотрю)))

*Джастин, ты не планируешь сделать видео о стихотворении The Chaos?* *Очень хотелось бы послушать твои мыли по поводу его произношений*

@doriangray3174

3 жыл бұрын

ты чо, это на час

@metalpunkthrash2288

3 жыл бұрын

Это такая панк группа?

@user-fs2vx4zx4j

3 жыл бұрын

Is it an ode to English pronunciation?

@TheMaJey

3 жыл бұрын

@@user-fs2vx4zx4j yes)

@AlevtinaParfenova

3 жыл бұрын

МыСли!

3:17 - вместо ссылка получилось «сосалка» 🤣😅 Простите, но я ору просто

Привет , Ваши помарки в произношении на русском очень круты и вызывают радостное настроение спасибо Вам

ты первый кто в такой форме рассказал об этой "русской" проблеме.Спасибо.

Ваш язык, Джастин, расходует слишком много воздуха😆

Как написанно в учебнике: good night's Как читаю я: гуд нигхт

@llx6291

3 жыл бұрын

Английский: sausage Я: саусаге

@apelcinumoranssi3300

3 жыл бұрын

те наверное актриса Кеира Книгхтлей нравится?

@user-ss2lt1zw9d

3 жыл бұрын

как-то по-немецки получилось :)

@yashik9845

3 жыл бұрын

Не ну Gut.nicht. Это уже немецкий

@wheelmanx119

3 жыл бұрын

Language - лангуаге :D

Джастин,мне очень понравилось Ваше видео,Вы меня вдохновляете!!!!!