Пікірлер

• 
  @aurealeticiaquiroz81584 ай бұрын

  Gracias por este conocimiento el saber lo importante de nuestra capacitación Gracias a todos😊

• 
  @DrJosePedroGalindoMacias4 ай бұрын

  ¡EXCELENTE! Gracias a todos por sus esfuerzos y por compartir. 👏👏👏

• 
  @irlandatovar83774 ай бұрын

  Te quiero mucho, Svetlanaaaaaa <3

• 
  @gabrielcutz113711 ай бұрын

  Qué excelencia de este muchacho, mucho éxito!

• 
  @armandogonzalezrivas921 Жыл бұрын

  Perdón, lo digo muy respetuosamente, la presentadora confunde metáfora con analogía y con metáfora conceptual (o representación esquemática à la Lakoff, que NO es metáfora propiamente, fue un desatino por parte de Lakoff reciclar ese mismo término). Ni up, ni down, ni lo de journey, ni rollercoaster, etc. son propiamente metáforas. Las analogías comparten la mecánica de comparación que también comparten las metáforas, es decir que hay un rasgo de analogía en toda metáfora, pero no hay que confundir, no significa que toda analogía sea necesariamente una metáfora. Hay que cotejar no solo los conceptos origen y meta, sino los rasgos que conforman al meta a partir del fuente: ¿se entiende uno a partir del otro, por suposición de rasgos? Si es así, es metáfora. ¿Se entiende uno a partir del otro a partir de la combinación de rasgos? Entonces es metonimia, analogía, símil o algún otro. Hay que tener cuidado con la claridad lingüística.

• 
  @ruthherrera6789 Жыл бұрын

  Muy interesante!

• 
  @ruthherrera6789 Жыл бұрын

  Muchas gracias por la disertación. Traduzco estados de cuenta y reportes de inversiones en bolsa y en efecto vienen acompañadas de expresiones metafóricas y sus ejemplos han sido muy ilustrativos.

• 
  @manuelmendez3462 Жыл бұрын

  Muy buena presentación, felicidades. 🎉

• 
  @yosefbenyaakov6567 Жыл бұрын

  Amo a esta mujer!

• 
  @stevsalazar69773 жыл бұрын

  Qué buena aportación, soy traductor de Perú y realmente se aprende mucho con usted. Saludos.

• 
  @ednacerf18543 жыл бұрын

  Felicidades por los esfuerzos efectuados. No hay que olvidar que debemos usar micrófono para que al público no le cueste trabajo entenderles mejor.

• 
  @yomiyomi2911833 жыл бұрын

  Felicidades, Irma, excelente entrevista. Gracias por defender al gremio. Hagamos ruido y alcemos la voz para que esta propuesta no se apruebe.

• 
  @geegr54663 жыл бұрын

  Les van a quitar chayote ahí también? Jajaja ya basta de parásitos sociales a trabajar de a verdad

• 
  @cessiJ3 жыл бұрын

  :(