Quite late but here's an English translation of this song! ><;; 0:00 Title 言語羊の夢 (The Dream of a Language Sheep) 想像の朝霧 芽を濡らす The imaginary morning fog dampens the sprouts 小屋の外 土の匂い Outside of the cabin, it smells of earth 世界を変えた話のまだ途中 The story that changed the world is still continuing 0:25 あの山の向こう側で It seems someone lives 0:39 誰かが生きているらしい on the other side of that mountain 君の夢 Your dream この前のこと怒ってるのかもしれない might be angry at what happened before this 0:52 溢れ出す愁いの葉を拾い上げて言う I pick up the leaf of my overflowing sorrow and say いつか食べるかもしれない “Maybe someday I’ll eat it” 1:05 まだ聞き分けのない空に踵を鳴らす投影 The projection clicks its heels at the sky that’s still so unreasonable 確かにある痛みに響き渡る共鳴 The resonance echoes through the pain that I surely have 1:19 嵐も渇きを満たすと言い Even the storm would also quench my thirst 浮き立つまま駆け出した君は You, who started to run while still feeling exhilarated, 生まれつき祈りの上 are above prayers by nature 1:28 また死んでるの Did it die once again? それも持っていこうよ Let’s bring that with us too あれは雨雲かもしれない That over there might be a rain cloud 1:51 愛されよう 愁いの葉を焙っといて Let us be loved, dry the leaf of our sorrow 飾ってもいい 見えないとこで You can decorate it; just do it somewhere out of my sight 2:04 レインコート 軽症の愛情 滑る靴 魔法 A raincoat, a minor case of affection, the slippery shoes, magic; 灯したら また嵐の後 If I light them up, the storm passes again 2:17 まだ聞き分けのない空に快報鳴らす投影 The projection brings good news to the sky that’s still so unreasonable 確かめあう痛みに染み渡る共鳴 The resonance spreads through the pain of confirming with each other 2:30 嵐も追い風になる頃 When the storm also becomes our tailwind 弱さも偲び泣き出した君は You, who started to cry from remembering your weakness, 今だって祈りの上 are above prayers even now かき溜めた未来の中 in the future we’ve accumulated 2:50 早朝の霧 今日は晴れるよ The early morning mist is clearing up today またここで Once again in this place
Пікірлер
昔めっちゃ聞いててしばらく忘れかけてたけど、頂点捕食者のタイアップ曲の制作に関わってるの知って飛んできました！
夜静かなところ散歩してる時によく聴いてます。
先ず其の信心を供へよ 何が壊れよう いざ給へ 意伝子の鳴る方へ 絃を持って 飽和の時代よ 何もかんも 蔵に仕舞っても 知能、人情も拵えて 外へ逃げ出した 生ける構造の音を アーアー 紡ぎ出す声を 祀り讃へよ 願い-世界を繋ぐ電子音 これは これは 最初に知った祈り 取り憑いた思い 僕らの産声に その成果を聞いたように 火を入れる夜に 全部思い出すように Penning our history 繰り返す創痍 Unending love story ただの命乞い？ 庭を荒らして去った夜風が 袖まで巻き込んで 舞い上がる葉 誘うように 外へ連れ出した 生ける想像の色を 名声 刺し付ける問いを 崇め讃えよう 記憶-未来を繋ぐ伝承 今はどう 最初に死んだ祈り 支障きたす問い 僕ラの呼ぶ声に それも売ってしまいたいのに 火を入れる集い 傷を舐め合う集い Penning our history 繰り返す総意 Unending love story 叶う日がここに 納屋に身投げ 疑似脱ダス・マン 恋しく思う 野生思考 文化編む電子の 愛と呪いの波形 今も信じている 叶へ給へよ 願い、世界を揺らす現象 これは これは 僕らに響く祈り 取り継いだ思い 僕らの産声に その定価を訊かないように 火を入れる夜に 傷を讃えるように Penning our history 繰り返す創意 Unending love story 繰り返す祈り This is all that we need Unending love story 命乞いじゃない
本当にもっと伸びるべき
まじで好きすぎる ほんとにひさびさにこんな好きな曲見つけた
TikTokで女の子が浜辺でバインバインしてるのでこの曲が流れてたどり着いてしまった。この曲、ええやんけ。
1発ですきになりました
なんか椎名もたっぽい雰囲気を感じられてすごいありがたい
なんか、伊根さんの音楽でしか得られない何かがある
毎日聴いてます！好き過ぎる。
久しぶりにコメ欄見に来たらめっちゃコメ増えてて安心した(((誰目線よ
最近ずっと聞いてる 大好きな曲
調声気持ち良すぎる
休日には聴いときたくなるんだよこの曲、
生きづらい俺にとっては刺さる曲。
love this
音やばい
This is my favorite song from you, keep it up! ❤
世界がゲームだったらいいのに
稲葉曇さんの曲に色を足したらこんな風になるのかな((
かっけえ歌 ほんとにすき
めっちゃ好きです！もっとはやく知りたかったな
歌詞 見たがった祟り 意味のないトラウマ なあ、いつからここに入り浸っているのさ じゃあ見ていればいい お前の頭すら おっかない程に全て お前じゃ正せないだろう なあそうだろう 今、覚めない夢の中 要らないシーンを見ている ああこれが俺の腕なら これは腐れた化け物のそれ以下だ さあ束になって襲い掛かれよ 知らない力でこの身をどこへでも飛ばせるさ 散らかった語り 倫理のないドラマ 自らの知に弄られていく脳内 欲に触れたい 抑えた頭からのおさらいの問いを制して 怯えたくなくなる程長い夜を 今、叫んだ夢の中 動かない自分を見ている ああこれが俺の腕なら、これは憑かれた亡骸のそれ以下だ 歪んだ街はどこかで見たことあるような無いような 無力さの数まで同じこんな場所にいる 今、冷めない夢の中 要らないシーンを見ている ああこれが俺の夢なら これは重ねたあの恐怖のそれ以下だ 朝、夢がさめたら 荒れた記憶に通う血で思い出して さあ束になって襲い掛かれよ 知らない力でこの身をどこへでも飛ばせるさ
伊根さんの曲本当に全部大好きです 聞いてて気持ち良いメロディと音ばっかりで本当に何もかもがおしゃれ...！
Песня приятно звучит, но честно, переводил, так и не понял о чем она 歌が好きですが、訳したり、これの意味が分からなかったりします てつだってもらえないでしょうか🙏🏻🙏🏻🙏🏻
神すぎる
spotifyから来ました…!もっと早く出会いたかった…独特なリズムとか歌詞の発音(?)がすっごく好きです✨
もっと早く知れたかった〜 すごい良い曲！
最近知って毎日聴いてます、大好きです
spotify推薦から来た! 素敵な曲ありがとうございます! (日本語苦手ごめんなさい
すき
キャンディ2で情緒さん歌ってたのは知ってたけどやっと本家に着いた
2年間探してた曲に会えてうれしい
Quite late but here's an English translation of this song! ><;; 0:00 Title 言語羊の夢 (The Dream of a Language Sheep) 想像の朝霧 芽を濡らす The imaginary morning fog dampens the sprouts 小屋の外 土の匂い Outside of the cabin, it smells of earth 世界を変えた話のまだ途中 The story that changed the world is still continuing 0:25 あの山の向こう側で It seems someone lives 0:39 誰かが生きているらしい on the other side of that mountain 君の夢 Your dream この前のこと怒ってるのかもしれない might be angry at what happened before this 0:52 溢れ出す愁いの葉を拾い上げて言う I pick up the leaf of my overflowing sorrow and say いつか食べるかもしれない “Maybe someday I’ll eat it” 1:05 まだ聞き分けのない空に踵を鳴らす投影 The projection clicks its heels at the sky that’s still so unreasonable 確かにある痛みに響き渡る共鳴 The resonance echoes through the pain that I surely have 1:19 嵐も渇きを満たすと言い Even the storm would also quench my thirst 浮き立つまま駆け出した君は You, who started to run while still feeling exhilarated, 生まれつき祈りの上 are above prayers by nature 1:28 また死んでるの Did it die once again? それも持っていこうよ Let’s bring that with us too あれは雨雲かもしれない That over there might be a rain cloud 1:51 愛されよう 愁いの葉を焙っといて Let us be loved, dry the leaf of our sorrow 飾ってもいい 見えないとこで You can decorate it; just do it somewhere out of my sight 2:04 レインコート 軽症の愛情 滑る靴 魔法 A raincoat, a minor case of affection, the slippery shoes, magic; 灯したら また嵐の後 If I light them up, the storm passes again 2:17 まだ聞き分けのない空に快報鳴らす投影 The projection brings good news to the sky that’s still so unreasonable 確かめあう痛みに染み渡る共鳴 The resonance spreads through the pain of confirming with each other 2:30 嵐も追い風になる頃 When the storm also becomes our tailwind 弱さも偲び泣き出した君は You, who started to cry from remembering your weakness, 今だって祈りの上 are above prayers even now かき溜めた未来の中 in the future we’ve accumulated 2:50 早朝の霧 今日は晴れるよ The early morning mist is clearing up today またここで Once again in this place
既存の楽曲には無い新しいアプローチでありながら伊根さんの個性が爆発していて本当にすごいです。素敵な楽曲をありがとうございます😊
標識が「駐停車禁止」 → 止まれない、やめられない
中毒性すごい。めっちゃ好きです。
アートが消耗品になってしまってる事に対する嘆きが伝わってくる
この曲ほんとに好きなんだよなもっと有名になってもいいと思う
サムネの画像からもうバチくそにカッコイイオーラが出てますねん
今まで聞いた曲の中で一番好き 特にサビの後半、フィット感がすごすぎる
消えて転生することが出来る子供から取り残された親のことを書いたというようにしかこの曲を見ることが出来ない俺が変
伊根さん大好きです
おかしい…軽く100万はいってておかしくない神曲なのに…
サビのメロとコード良すぎて昇天した
Amazing work as always. Thank you for creating this.
この人の曲もっと再生されるべきだと思うんだ