他の方が若干数指摘されているが、画面左下に出てる英語翻訳字幕、日本語と文法が違う事を逆手に取り秀逸な表現されている。 他にも同じサビの部分で使用されているのだが、「これは腐れた化け物のそれ以下だ」という部分を、英語では「this is less than that of a rotten monster」と訳される。 これを一文全部を出すのではなく、単語が小出しにした上に英語文法を無視、わざと日本語文法に沿った文字起こしがされている。 これは :　 This 腐れた : （This）a rotten 化け物の : （This）of（a rotten）monster それ以下だ : （This） is less than that （of a rotten monster） という具合になっていて非常に面白い表現だと感じた。 MVの歌詞は、同音異義語を使い瞬時に切り替わる事で複数の意味や臨場感を持たせている。 死因→シーン SCENE→シーン の様に、非常に考察が捗るものとなっている。 曲はめっちゃすき...（急激な語彙力低下） MVの不思議な世界観に、心地よいリズムと不気味さを感じる曲作り、IAの透き通った歌声と凄くマッチしています。 何やら意味深な歌詞に、一部には対話を示唆する言い回しもあり、ストーリー性を感じますし考察も捗ります。 偶然見つけて滅茶苦茶ハマりました。 P.S ハマりすぎて視聴回数がルーセを視聴した全ユーザーの上位0.1%になりました。

絶対もっと再生されていい曲だろこれ...

見たがった祟り Retribution you wanted 意味のないトラウマ Meaningless trauma なあ いつからここに入り浸っているのさ Hey, since when do you hang out here じゃあ 見ていればいい Then just stay there and watch お前の頭すら Even your head おっかない程に全て In a scary way お前じゃ正せないだろう You cannot drive them right なあそうだろう Hey you know what? 今 覚めない夢の中 Now, in a dream that never ends 要らないシーンを見ている I'm watching a scene I don't need ああ これが俺の腕なら Oh, if this is my arm, これは腐れた化け物のそれ以下だ this is less than that of a rotten monster オゝ woh oh さあ束になって Come on, bunch up (んあ)オゝ ah woh oh 襲い掛かれよ and pounce オゝゝ WOOOH 知らない力でこの身をどこへでも飛ばせるさ A power unknown to me could send me anywhere 散らかった語り A messed up story 倫理のないドラマ Drama without ethics あ ah 自らの知に 弄られていく脳内 Your brain is being transformed by its own knowledge 欲に触れたい Want to touch my greed 抑えた頭からのおさらいの問いを制して Conquer the questions that come to my head 怯えたくなくなるほど長い夜を It's an exhaustingly long night to be frightened 今 叫んだ夢の中 Now, in the dream I just shouted 動かない自分を見ている I'm looking at myself not moving ああ これが俺の腕なら Oh, if this is my arm, これは憑かれた亡骸のそれ以下だ this is less than that of a possessed corpse 歪んだ街はどこかで見たことあるようなないような I don't know if l've ever seen a distorted city like this before 無力さの数まで同じこんな場所にいる We're in a place like this where even powerlessness is as real as reality 今 冷めない夢の中 Now, in a dream that won't cool down 要らないシーンを見ている I'm watching a scene I don't need ああ これが俺の夢なら Oh, if this is my dream, これは重ねたあの恐怖のそれ以下だ this is better than that of that piled-up horror 朝 夢がさめたら In the morning, when this dream is over, 荒れた記憶に通う血で思い出して remember from blood running again in ravaged memories オゝ woh oh さあ束になって Come on, bunch up (んあ)オゝ ah woh oh 襲い掛かれよ and pounce オゝゝ WOOOH 知らない力でこの身をどこへでも飛ばせるさ A power unknown to me could send me anywhere

@Parakeet099

5 ай бұрын

Thank you for the translation as a huge overseas fan!

@bubiletsplays

3 ай бұрын

Thank you 🙏

最近のボカロは全部レベル高すぎるせいで 伸びるかどうかは運ゲーな気がする

@user-hg5yg5vf6v

3 жыл бұрын

うんうん

@user-ch7xz6gd1e

3 жыл бұрын

ハズレがないですよね

@user-sl1dp1gg3j

2 жыл бұрын

KZread上では伸びてないけど自分の中ではめちゃくちゃ伸びてるww

0:00～0:08秒あたりから出ている2つの図形が面白かったので、少し考察を。 　この2つの図形なのですが、『目』と『王』の意味も持つと考えます。 　まず『目』の要素から。前半の記号は、日本において用いられる「目結紋」に非常に酷似しています。目結紋は元々染め模様の『鹿の子絞り』の文様を図案化した家紋です。 　そして後半の記号に重ねるようにはしる『三ツ又』のような線。これはルーン文字のエオローともとることができます。エオローは『ヘラジカ』を意味しており、また今回の素敵なイラストでも目の紋様が使われていることから、要素的に「目」の要素が用いられていても不思議ではありません。 　もう1つ『王』の要素。これは後半の図形から見受けられます。目結紋の要素を残しつつ、それを囲む線は『王』に見えるでしょう。 　そして本曲名『ルーセ』です。先程のエオローを思い出してください。これに近い紋章がもう1つあり、それが『フルール・ド・リス⚜️』。「王権的」な意味合いを持つこの紋章ですが、『fleur-de-luce』の古語的な読み方もされます(本来はfleur-de-lis)。 　今回の曲名で使われている「ルーセ」ですが、これを英語翻訳にかけると『luce』となるのです。歌詞中にも『おゝ、おゝゝ』とありますから、王にも通ずるのかもしれませんね。 またもう1つ考えられる可能性としては、騎士のような『守り』という要素です。 　エオロー型の記号が王の前に塞ぐようにあるのですが、エオロー自体に『防御』といった要素があります。そしてフルール・ド・リスも騎士道精神と繋げて考えることもしばしばあります。まさに王を守る盾なわけです。 　そしてカメレオンの中国語？読みが「避役」という意味を持ち、スケープゴートともとれる『山羊』のような動物的な角もあるために、「御守り」としての意味合いもあるのではないかと考えます。

@mk-xz3wn

3 жыл бұрын

考察ニキ感謝B-)

今週のジャンプでおすすめされていて聴きに来たらめちゃ素敵だった

サブスク等配信中です🌾 nex-tone.link/94993

主がどう思ってるか分からないけど ストーリーの作り込み、曲の完成度、 独特な雰囲気、どれをとっても最高だし 自分の音楽を確立されてらっしゃると思うから、リスナーとして本当におもっきりバズって欲しいなと思います。

@INE_LIL

3 жыл бұрын

激励ありがとうございます 新作は、常に現状の表現力で遊び尽くした作品です、楽しんでもらえて嬉しいです まだ沢山の遊び方があると思っています よかったら次もお付き合いください！

@user-xf1kx1gp8z

3 жыл бұрын

頭に残りますよね

ちょっと不思議な感じのメロディーも謎の角が生えた子も総合的に全部良い

日本語の語順で字幕表示するのおもろい

mmdから知ったけどめっちゃかっこよくて一瞬で惚れた…

とあるMMDから来たのですが、不穏な曲調が本当にすきです🙏

何でこれ伸びてないの？ 結構ボカロ聞いてきたからわかるけどこれめちゃ良い、てかSpotifyのオススメで流れてきた中で唯一ハマったボカロ曲

ちょっと不穏なイントロとかAメロBメロに対してサビのいかにも喜劇的な感じ好き

サビで一気に世界が変わる感じが凄く好き

毎回思うんだけど、ベースが死ぬほどかっこいいんよね

シーンと死因をかけてるの好き

2年間探してた曲に会えてうれしい

淡々と進んでいく物語を離れた所から眺めているだけの傍観者に、物語側から指を指すような曲だァ！！好き！！

0:56 の中毒性えげつない……何故こんなにも癖になる曲を今まで知らなかったのだろう……

クリアなギターの重低音がめちゃくちゃかっこよくて好き ここまでかっこいいギター初めて聴いた サビの爽やかなメロディも好き 総じて魅力的な唯一無二の曲だと思う

いや雰囲気というか世界観の魅せ方うますぎる サビも最高すぎんか？

死因をシーンってやるとことかなんか、すきだ…ここだけじゃないけど、すきだ。

夢の中を、ゆめんなかって言うの好き

サビのコード進行が好きすぎる

最近これしか聴いてません。唯一無二の世界観と音、最強です。

ありがとうございます！

自分自身ボカロが大好きでよく新着のボカロを漁ったりしてるんですが ここ１ヶ月で、新着漁りをしたらその後必ずルーセを聴かなきゃ落ち着かないってくらいに常に頭から離れなくなりました。ありがとうございます。 今後の作品も楽しみです！！

Adoさんの過学習でド肝抜かれて伊根さんを知りました 大好きですずっと応援します！！！

日本語と文法の違う英語の表示方法が天才過ぎる

ギターが好きすぎる。正に隠れた名曲。

夜明けに散歩しながら聞きたい1曲リストにぶち込んだ。

リズムめちゃくちゃかっこいい…クセになる

絶対100万回再生されるってこの曲....

おすすめのボカロ聞かれたらこの曲おすすめしてるくらい最高なのにもっと有名になった方がいいとおもう

頼むからもっと伸びてくれ……

弾むような、でも暗いリズムが自然と首ゆらゆらしてる...最近みんなレベル高くないですか...？広告のやつ積極的に見るようにしてるとやばさが分かりますね...

雰囲気と音がスコすぎる…

1回聴いてから頭から離れなくなった めちゃめちゃ好き

Bメロ優勝です本当にありがとうございます

@INE_LIL

3 жыл бұрын

そうばな杯Bメロ部門🏆優勝 感謝感激です

お洒落だけど不気味な感じも混ざってる様な雰囲気が大好きです……

うわうわうわいい………もっと速く知りたかった……歌詞とメロディの不安定さ、軽快なリズムと音が合わさって独特の世界…最高

ベースめちゃくちゃかっこいい、不気味な感じと幻想的な雰囲気が入り混じってて聴きいっちゃいます

もっと早く知れたかった〜 すごい良い曲！

Adoさんのインタビューから 曲調が好きです…！

最近ずっと聞いてる 大好きな曲

もっと伸びてくれ〜！！天才がここにいるぞ！！

久しぶりにコメ欄見に来たらめっちゃコメ増えてて安心した(((誰目線よ

調教から韻の踏み方から曲調から全てがぶっ刺さりました、、、

中毒性…！！イラストも好み イラスト一枚で曲ができるって凄いよなぁ…

頭から終わりまで最高にクールで素敵です

昨日この曲知って全曲聞いてきた…学校で頭から離れんくなって何も手がつかない…

前かっこよさに飛んできた者ですが、 サムネを見るたびに初めて聞いたときの感動を思い出して聴きに来てしまいます…… ポップでぴょんぴょんとしたリズムなのに、どこか不安定さを感じるかっこいい曲調と合わさることで ふらつきや揺れ？のようなものを感じられてドキドキします…… 雰囲気も、なぜか蒸気やこもった空気の中を連想し、夢の中にいるような錯覚すら覚えます 無理矢理語彙引っ張り出しましたが…… 聞いてる最中は言葉にならない音と「しゅき……」しか言えなくなります

好きすぎて最近毎日聴いています。 何度も聴いてしまう中毒性がやばいです……これからも応援しております。

やっっっと辿り着けた!!!この曲をどこかで聞いてから、ずっとサビが頭から離れなくって、曲名分からないからとにかくIAちゃんの声だったな〜って感じで探してました…！

出だしから音の感じが好きすぎて惹き止められる、好きです

夢の中に引き込まれるようなメロディラインで…聞いてて耳が幸せです… あなたに出会えてよかった… 応援してます泣

耳に残る曲 一日に何回も聴きに来ちゃう

生き生きポップ激しくシャープなビートが躍動する、華やかでかっこいい歌です。

前聴いていて、また帰ってきた、、やっぱ最高😭サビですごく鳥肌がたつ😖💖

ハマっちゃった

すきですとてもすきですこの感情をどうしたらいいかわかりませんすきですすきです(すきです) サビの音の動きが予想がつかないものでびっくり…

サビの音楽を某アプリで 聴かせていただいた時の衝撃の反動で 必死に探してやっと辿りいた！！ 凄い癖になるというか…素敵です

また帰ってきてしまった、好き

this is amazing!! thank you so much for the english subs, i'm so happy

か、神曲すぎる……サビのあの明るいようなメロディーがホントに好きィ刺さりまくる…

Thanks for including the English lyrics in the video, i understand the song better

ある方のmmdから知ったのですが、本家様MVを見てさらに好きになってしまいました………

MMDから曲と雰囲気に惚れて来たので凄く和風なイメージがあったんですけどそういうのでは無かったんですね😳このMVも素敵です…！！

IAを好きになった曲

かっこよくて飛んできた もっと伸びて…！

ジャンプのAdoさんおすすめから来ました 全部聞いてきます

これは飽きませんわ

この曲に出会えて良かったです好きです。

ベースかっこよすぎ

雰囲気も曲調も、本当に好きです…！ベースの低音が気持ちよすぎる…何度も聞いてます！！

天才発見

めちゃめちゃ素敵です...

すごく好き！伸びてないとかありえん

かっこええ……好き……

すごく好き！！

好きすぎる、、

サビすげぇ…

独特の声調(？)と曲調が好きです...

天才か、、、？？(語彙力皆無)

ボカコレルーキーランキング7位おめでとうございます！！

spotify推薦から来た! 素敵な曲ありがとうございます! (日本語苦手ごめんなさい

おすすめに出てきて聞きに来たんですけど凄く好きです！！ ベースかっこいい…

あぁ～今回も不思議な世界観というか…すこすこです(｡▰´▵｀▰｡)♡ 絵にぴったりです！

久しぶりに聞きたいなと思ってめっちゃ探した…Google先生に「腕 ボカロ曲」って入れたら見つかったわい……

@syasya_0711

Жыл бұрын

KZreadの検索機能有能やねw

いやほんとに好きすぎるんだが

他のAIちゃんにはない声というか...この雰囲気が好きです、ベースも超カッコイイし、リズムにもどハマりしてます。個人的に 今 の重なる音が凄く好き...です

音が良い

超好き

すこすこのすこ

so glad i found you,this is a banger

Adoさんのアルバムクロスフェードから来ました！！！良すぎる、、、

Usually I don't like IA, but this sounds pretty good, you did a great job!

かっこいい

イントロから好きすぎる