Xin chào ^^한국인이 베트남어를 재미있게 공부하고, 베트남 현지인들이 실제로 사용하는 언어 위주의 정보공유(하노이, 호치민, 비속어 등)를 통해서 빠른 의사소통을 돕기위한 공간입니다."KoViMon"(코비몬)은 한국이 베트남을 바라보는 모니터와 같은 채널이 되고자 합니다. 감사합니다. Cám ơn ❤️
Bgm 없었으면 합니다 집중이 안되요
음악이 없는 영상을 다시 올렸습니다 ^^
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
베트남어 남부어 강의 찾기 어려웠는데 좋은 강의 감사합니다
생선회는 뭐예요
Món cá sống이라고 해요 ^^
@@kovimon89 헉 한국발음으러요 ㅋㅋ 몬카송?
”먼까송“인데...올라가는 성조 넣어서 발음하시면 돼요
와 넘 감사해용 ㅋㅋ
잘보고 있어요.근데 꼰대가 베트남 말이 없네요~
아~ 이건 베트남 사람 위한 만든 동영상이에요 ㅎㅎ 베트남어로 dạy đời라고 해요. 남부 발음으로 하면 “예이 더이” ^^
사 노이 늬우야???
@@쎄나미 Sao nói nhiều quá vậy?는 남부 발음으로 이렇게 발음해요.sao nói nhiều "wá dạ?" 👉사우 노이 니우 와 야^^
사오 노이 니우 (와)야..."와"가 안들려요 ㅎ 빨리발음해서 그런가요?
너무 빠르게 해서 그래여 ㅎㅎ
호치민에 7년 넘게 살면서 대략 상상(?)은 했는데 자세히 하나하나 가르쳐주시니 너무 좋네요 그런데 아직도 nhiệm vụ 할때 nh 발음이 너무 어려워요 n과의 차이가 있다는데 그 차이를 모르겠네요 ㅠㅠ 암튼 잘 배우고 갑니다 감사합니다 ^^
감사합니다. ^^ 제가 한국인에게 어려운 발음 정리해서 영상을 올릴께요 ㅎㅎ 좋은 하루 되세요~~ :)
음악 좀 아이고 시끄러워요
음악이 없는 동영상을 다시 올렸습니다 ^^
현우진 오빠 엄마 인가여?
맞아요 ^^ 어떻게 알아요? 😇
감사 합니다😊 잘 보고 있어요
Cảm ơn chị 🥹 정말 좋은 동영상이에요
❤️
남부 어느지역에 계신가요?
호치민이에요 ^^
@@kovimon89 어떤일을 하고 있나요? 나중에 시간나면 차한잔 할 기회가 있을까요?
다들 음악소리 듣기 싫어하는데 좀 빼시지
다시 올렸습니다 ^^
배경음악이 방해되요 배경음악을 빼든지 작게해주세요
내가 알고 있는 발음과 쫌 이상합니다
앗 진짜요? 어떻게 이상해요? ^^
욕 알려줘요
네~ 정리해서 동영상을 만들께요 ^^
음악빼요❗️
배경 음악 소리가 너무 커서 발음이 잘 안들려서 아쉬워요
재미있어요. 그런데 유튜브 더 이상 안 하시나요?
감사합니다. 계속 할께요 ^^
매력적인 베트남 여자 선생님❤
👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍
음악소리 짜증나
야.뜻은 좋은데..왜 .자막에 음악을 깔아서 .잘 알아듣지못하겐네..나는 한국 사람인데 ..음악소리 때문에 베트남 '말이 들리지안아서 ..참고하셔서 . 다시. 한번 올려주시면 감사 또 감사 부탁드림니다.?''
최고!
감사합니다 ^^
Tôi không rãnh để trả lời bạn 이거 해석하면 무엇인가요 헷갈리네요
난 너한테 답변을 할 여유가 없다는 뜻이에요.
저 발음은 일부러 입을 오무려서 발음 되는 것이 아니라 목 안쪽에서 발성이 되어 자연스럽게 입이 다물어져야 되는 것 같아요.
동영상 기다립니다^^
더 올려주세요~~♡♡♡
0:33 애칭
노답이다 이런 뜻이네요 존잼이다
감사합니다
làm lành 화해하다 làm chuyện ấy 성교하다
재밌네요~~
베트남 가기전에 회화를 따라하면서 외우고 싶은데, 많은 표현 좀 많이 많이 업데이트 해주세요 ^^
현실적으로 가장 필요한 내용이네요 ㅎㅎ 감사합니다 베트남 북부 여자친구 핸드폰에 제 이름 저장하려는데 Anh Yêu 이렇게 저장해도 되나요? "우리자기" 혹은 "내 자기" 베트남어로 뭐라고 써야하나요?ㅎㅎ
친절한 강의 내용 감사합니다 ♡❤️🧡💛💚💙💜❤️
Xin cảm ơn ạ ❤️🧡💛
감사합니다 ❤️
베트남 남쪽 이시네요
너무 재밌어요^^
chi oi dich dum e voi ạh e cám ơn chị tự nhiên thấy chạnh lòng vì ai nấy điều được hạnh phúc còn mình thì vấp ngã từ sai lầm này đến sai lầm khác
요즘은 영상 안 올려요 ? 바빠요 ? Em muốn chết hả ? 😅
아이구 🤣🤣 Em không muốn chết. 😂 요즘 많이 바빠서 영상 못 찍었네요. ㅜㅜ 8월초 쯤 다시 올릴 예정입니당. ^^ Cám ơn anh. 😋
2 thang sau vs sau 2 thang 차이가 뭐죠..? ㅠㅠ 개맨붕
말끝에 ta를 붙이는 표현 예를들면 hom nay lam gi ta. ta 의미가 뭐에요? 혼자말?
자기 자신에게 묻는 물음이나 친한 사람한테 말할 때 사용하는 표현이에요~ Hôm nay làm gì ta? 오늘 뭐하지? Ông đang ở đâu ta? 할아버지 어디 계시지? Ô~ giỏi quá ta. 오~ 잘하네~
Anh ! Chúc bạn ngày mới hạnh phúc
Cám ơn anh!
Quan he tinh duc 잘배우고갑니다 quan he tinh duc quan he tinh duc
정말 내가 본것중에 제일 도움되는 것같습니다.
감사합니다~^^
좋은 내용 감사합니다... 그런데 음악소리가 너무 크네요... ^^;;
감사합니다^^
잘 봤습니다~~
![“일부러” 베트남어로??? [남부 베트남어 -Tiếng Việt miền Nam]](/img/d.gif)
Пікірлер
Bgm 없었으면 합니다 집중이 안되요
음악이 없는 영상을 다시 올렸습니다 ^^
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
베트남어 남부어 강의 찾기 어려웠는데 좋은 강의 감사합니다
생선회는 뭐예요
Món cá sống이라고 해요 ^^
@@kovimon89 헉 한국발음으러요 ㅋㅋ 몬카송?
”먼까송“인데...올라가는 성조 넣어서 발음하시면 돼요
와 넘 감사해용 ㅋㅋ
잘보고 있어요.근데 꼰대가 베트남 말이 없네요~
아~ 이건 베트남 사람 위한 만든 동영상이에요 ㅎㅎ 베트남어로 dạy đời라고 해요. 남부 발음으로 하면 “예이 더이” ^^
사 노이 늬우야???
@@쎄나미 Sao nói nhiều quá vậy?는 남부 발음으로 이렇게 발음해요.sao nói nhiều "wá dạ?" 👉사우 노이 니우 와 야^^
사오 노이 니우 (와)야..."와"가 안들려요 ㅎ 빨리발음해서 그런가요?
너무 빠르게 해서 그래여 ㅎㅎ
호치민에 7년 넘게 살면서 대략 상상(?)은 했는데 자세히 하나하나 가르쳐주시니 너무 좋네요 그런데 아직도 nhiệm vụ 할때 nh 발음이 너무 어려워요 n과의 차이가 있다는데 그 차이를 모르겠네요 ㅠㅠ 암튼 잘 배우고 갑니다 감사합니다 ^^
감사합니다. ^^ 제가 한국인에게 어려운 발음 정리해서 영상을 올릴께요 ㅎㅎ 좋은 하루 되세요~~ :)
음악 좀 아이고 시끄러워요
음악이 없는 동영상을 다시 올렸습니다 ^^
현우진 오빠 엄마 인가여?
맞아요 ^^ 어떻게 알아요? 😇
감사 합니다😊 잘 보고 있어요
Cảm ơn chị 🥹 정말 좋은 동영상이에요
❤️
남부 어느지역에 계신가요?
호치민이에요 ^^
@@kovimon89 어떤일을 하고 있나요? 나중에 시간나면 차한잔 할 기회가 있을까요?
다들 음악소리 듣기 싫어하는데 좀 빼시지
다시 올렸습니다 ^^
배경음악이 방해되요 배경음악을 빼든지 작게해주세요
내가 알고 있는 발음과 쫌 이상합니다
앗 진짜요? 어떻게 이상해요? ^^
욕 알려줘요
네~ 정리해서 동영상을 만들께요 ^^
음악빼요❗️
다시 올렸습니다 ^^
배경 음악 소리가 너무 커서 발음이 잘 안들려서 아쉬워요
다시 올렸습니다 ^^
재미있어요. 그런데 유튜브 더 이상 안 하시나요?
감사합니다. 계속 할께요 ^^
매력적인 베트남 여자 선생님❤
👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍
음악소리 짜증나
다시 올렸습니다 ^^
야.뜻은 좋은데..왜 .자막에 음악을 깔아서 .잘 알아듣지못하겐네..나는 한국 사람인데 ..음악소리 때문에 베트남 '말이 들리지안아서 ..참고하셔서 . 다시. 한번 올려주시면 감사 또 감사 부탁드림니다.?''
다시 올렸습니다 ^^
최고!
감사합니다 ^^
Tôi không rãnh để trả lời bạn 이거 해석하면 무엇인가요 헷갈리네요
난 너한테 답변을 할 여유가 없다는 뜻이에요.
저 발음은 일부러 입을 오무려서 발음 되는 것이 아니라 목 안쪽에서 발성이 되어 자연스럽게 입이 다물어져야 되는 것 같아요.
동영상 기다립니다^^
더 올려주세요~~♡♡♡
0:33 애칭
노답이다 이런 뜻이네요 존잼이다
감사합니다
làm lành 화해하다 làm chuyện ấy 성교하다
재밌네요~~
베트남 가기전에 회화를 따라하면서 외우고 싶은데, 많은 표현 좀 많이 많이 업데이트 해주세요 ^^
현실적으로 가장 필요한 내용이네요 ㅎㅎ 감사합니다 베트남 북부 여자친구 핸드폰에 제 이름 저장하려는데 Anh Yêu 이렇게 저장해도 되나요? "우리자기" 혹은 "내 자기" 베트남어로 뭐라고 써야하나요?ㅎㅎ
친절한 강의 내용 감사합니다 ♡❤️🧡💛💚💙💜❤️
Xin cảm ơn ạ ❤️🧡💛
감사합니다 ❤️
베트남 남쪽 이시네요
너무 재밌어요^^
chi oi dich dum e voi ạh e cám ơn chị tự nhiên thấy chạnh lòng vì ai nấy điều được hạnh phúc còn mình thì vấp ngã từ sai lầm này đến sai lầm khác
요즘은 영상 안 올려요 ? 바빠요 ? Em muốn chết hả ? 😅
아이구 🤣🤣 Em không muốn chết. 😂 요즘 많이 바빠서 영상 못 찍었네요. ㅜㅜ 8월초 쯤 다시 올릴 예정입니당. ^^ Cám ơn anh. 😋
2 thang sau vs sau 2 thang 차이가 뭐죠..? ㅠㅠ 개맨붕
말끝에 ta를 붙이는 표현 예를들면 hom nay lam gi ta. ta 의미가 뭐에요? 혼자말?
자기 자신에게 묻는 물음이나 친한 사람한테 말할 때 사용하는 표현이에요~ Hôm nay làm gì ta? 오늘 뭐하지? Ông đang ở đâu ta? 할아버지 어디 계시지? Ô~ giỏi quá ta. 오~ 잘하네~
Anh ! Chúc bạn ngày mới hạnh phúc
Cám ơn anh!
Quan he tinh duc 잘배우고갑니다 quan he tinh duc quan he tinh duc
정말 내가 본것중에 제일 도움되는 것같습니다.
감사합니다~^^
좋은 내용 감사합니다... 그런데 음악소리가 너무 크네요... ^^;;
감사합니다^^
잘 봤습니다~~