0:07 ..ez az egyik kedvencem !!!! Spokot itt látjuk először a Nem Ismert Tartomány óta....🤔🤔🤔
@bagoistvan31828 күн бұрын
1:49:35 ....🖖 Live Long and Prosper !!! 🖖...✨✨✨ Köszönjük a remek elemzéseket .💫💫💫
@bagoistvan31828 күн бұрын
19:11 ... Tiszteletem. Nálam az egyetlen ok amiért tartom a NetFlix- et az a Star Trek franchise és a Seinfeld...ezeken nőttem fel 🖖🖖🖖
@napkisasszony690712 күн бұрын
Én még csak pár éve láttam a sorit, nekem teljesen átjött, mit akartak mondani. Egy technikai észrevétel: Zsuzsi nagyon hangos, ha belelkesül, ami önmagában nem baj, ő ilyen, csak amikor vannak, akik nála sokkal halkabbak, fel-le kell vinni a hangerőt, mert vagy üvölt Zsuzsi hangja, vagy nem hallom a másikat. Próbáltam már pc-n, telón, fülessel, anélkül, vezetékessel, ugyanaz. Ezzel nem lehet vmit csinálni? Aztán, lehet csak engem zavar, én szenzoros vagyok, érzékeny a hangos dolgokra.
@napkisasszony690712 күн бұрын
Hogy ne csak kritika legyen, nagyon szeretem ezt a podcastet, majdnem mindent végighallgattam, vmit már többször is. Amit nem láttam, azt hagytam csak ki, a Discoveryt, meg a rajzfilmeket. És tök jó, hogy így összehozzátok mindig, meg érdekes gondolatok vannak, meg új szemszögek. Ajánlom is rendszeresen másoknak, akik belehallgattak, pozitív volt a visszajelzésük. Csak így tovább, én lelkes hallgató/néző leszek továbbra is.
@Stefan-gp1we12 күн бұрын
A KZread-on (PC/böngésző) nem olyan régen megjelent a "Hang stabilizálása" csúszka (A szokásos beállítások: Minőség, Lejátszási sebesség, Feliratok, stb. között), bár most itt, pont ennél a videónál nekem nem aktív, de egy másik podcast esetében nálam bekapcsolható volt, ott szintén több helyről, többféle mikrofonnal bejelentkezve van szerkesztve az adás. Ez az effektus, úgy tippelem, hasonlóan a YT élő/automatikus feliratozásához, valamiképp a pufferelt anyagból igyekszik előre dolgozni, on the fly megkísérelve a hangerő kiegyenlítést, tehát az eredmény legjobb esetben is közepes. Általam ismert böngésző kiegészítők (pl. Volume Master, stb.) inkább általános boostot/halkítást adnak az egész hangsávnak, de nincs kizárva, hogy létezik kifejezetten a váltakozó halkabb/hangosabb részek kiegyenlítésére szoftveres megoldás, esetleg podcast appok tudnak ilyet?
@csabafarkas889412 күн бұрын
A hangsávok szerkesztve vannak, én is egyenlítem a hangerőt. Ha jól értem, akkor van probléma, ha Zsuzsi lelkesebben beszél. A jövőben megpróbáljuk közelebb tenni Lacihoz a mikrofont.
@napkisasszony690712 күн бұрын
@@csabafarkas8894 Nagyon kedves vagy, hogy figyeltek erre is. Félve írtam, mert mégis, na, jogos lenne, ha megbántódtok, meg más nem szólt érte. Amúgy tényleg, annyira jó látni, ahogy belelendül, tök jó az egész, én szeretem nézni is, nem csak hallgatni. A vendégek is mindig tök jók.
@csabafarkas88948 күн бұрын
@@napkisasszony6907 Egyáltalán nem volt bántó, köszönjük a visszajelzést. A szünet után figyelni fogunk erre.
@0Zatrasz12 күн бұрын
A régi szinkor tökéletes volt, illet a karakterekez. Aki így nézte a sorozatot, az soha nem fogja megszokni az új szinkront, annak a fülében mindig ott lesznek a régi hagok.
@fullofsorrow560712 күн бұрын
A Star Trek TNG 40271-es monitorja a Dr. Who első 6 főszereplő színészének a nevét mutatja...
@andrasbiro84418 күн бұрын
Most én nem tudtam meg hogy miért kellett egy 25 éves filmet szonkronizalni újra? Már ezerszer megnézte mindenki aki akarta. A fajok meg - ahogy én is - bármikor újranézzük letöltve.
@bkareszHUN26 күн бұрын
Ez nagyon jó volt. :)
@petranyi123Ай бұрын
A Voyager utolso evadat egy masik csapatnak adtak anno. Ebbol a rajongok akkora balhet csinaltak, hogy ujraszinkronizaltak a sorozatot. 2002-es StarTrek talalkozon nem gyoztek megkoszonni a szinkronszineszek, hogy igy kialtunk ertuk. A szinkronszineszek nem voltak anno megbecsulve es elmondtak mennyira peldanelkuli volt az hogy a tvtarsosagnak vissza kellett tancolni.
@flyeralanАй бұрын
Meh... maradok az eredeti felállásnál... azért meg kell hagyni, nem lett olyan gáz mint annó a 7. évados "tévedés" amit utána újra is szinkronizáltak a rendes stábbal... de ez a pár változás zavaró azért. De teljes mértékig megértem miért kellett.
@40GabrielBreakАй бұрын
48 másodpercwl a videó érkezte után, itt az első algoritmus simpgató komment :) Oh én imádtam a prodigy -t.. Annak ellenére hogy nickelodeon beszippqnja az embert 42 éves létemre faltam a részeket
@andie8706Ай бұрын
Nem értem, miért kell új szinkronhang az AI korában? Lehet a hangokat fiatalítani. Ingyenesen is elérhető audio AI-jok sokasága van fent a neten, profi játék- és filmstúdiók is használják. Simán megoldható, hogy Menszátor Magdolna leszinkronizálja Janeway-t, aztán pedig az AI-jal megbütyköltetik a hangját, hogy fiatalabbnak hasson. Holl Nándornak köszönöm Tuvokot, ő az egyik kedvenc karakterem a Voyagerben! Igaz, manapság már angolul nézem, de magyarul ismertem meg a sorozatot. Tim Russ egyébént felbukkant már a TNG-ben és a DS9-ban is több ízben epizódszereplőként. A Star Trek mindig létező tudományon alapszik. Nemcsak a VOY, a többi sorozat és film is.
@Anonymous-jh4nrАй бұрын
A regi sima stereo az uj esetleg rákeverték 5.1 7.2 stb re esetleg ezert keszult uj? Vagy ez megoldhato a regi hangokbol is?
@schferi9639Ай бұрын
Nem is értem miért kell újra csinálni.... Nonszensznek tartom... Meg, hogy eltűnt a régi...mi az, hogy eltűnt...csomó helyen megvannak ezek... Ezek az újra szinkronizálások csak tönkre teszik az adott sorozatot vagy filmet... Szánalmas komolyan....es marha idegesítő... Nem is ezt a verziót nézem meg az biztos....
@zsoltszilagyi388Ай бұрын
"Meg, hogy eltűnt a régi...mi az, hogy eltűnt..." Úgy értik ezt, hogy kint Amerikában, az USA-ban ahol tartják digitálisan a szinkront, ott, nos néha megtörténik azt, hogy véletlenül letörlik az adott - az amerikaiak számára - külföldi ország szinkronját az adott film, az adott tévésorozat, vagy adott sorozatévad részének, vagy sorozatévad esetében adott rész esetében. Vagy az is előfordul, hogy "csak" egy-egy kisebb vagy éppen nagyobb részt, vagy részeket törölnek le véletlenül. De nem csak külföldi szinkront szoktak olykor-olykor letörölni véletlenül, hanem eredeti amerikai angol hanganyagot az adott hollywoodi filmből, vagy más egyéb amerikai produkcióból (mint például egy tévésorozatból). Vagy az is lehet, hogy az adott korábbi szinkront vagy tompának, vagy zajosnak hallják az amerikai partnerek, és azt úgy nem akarják feltenni streamingre az adott nyelven.
@40GabrielBreakАй бұрын
Itt az első comment
@gerberuusАй бұрын
Máshol is írtam már, hogy a nézők, rajongók szembe köpése, hogy új szinkronokat csinálnak, és ezzel nem a színészeket bántom, hanem azokat, akik ezt bármiért kitalálták! Ha még régi, elnyűtt szinkron lenne, de pár éves filmeknél is újra szinkronizálnak, mint a Játsz/ma, vagy a KIll Bill 2. A baj, hogy még ha tehetséges is a gárda, már nem ugyanaz; aki újra ugyanazt a szöveget mondja fel mégegyszer az nyilván már nem lesz olyan lelkes, mint először; főleg, ha egy csomóan emlékeznek az eredeti szinkronra. Olyan, mintha pont a nézőkre tennének magasról ezzel, és ez felháborító! Tim Russ a 7. mozifilmben szerepelt, a Nemzedékekben, mint az Enterprise-B egyik névtelen ember tisztje a hídon.
@SpecialGuestStarАй бұрын
Anno megnéztem szinkronosan is és kifejezetten nézhető volt kitűnő szinkronszínészekkel, kivéve persze az utolsó évadot, amit valami amatőr banda csinált, de szerencsére újracsinálták a jó szinkroncsapattal is. Ma már semmit nem nézek szinkronnal, de őszintén kívánom, hogy a régihez hasonlóan minőségi munka legyen, esetleg kicsit kevesebb félrefordítással. De ha csak az első pár évad lett újraszinkronizálva, akkor a többiben maradnak a régi hangok? Annak meg úgy mi értelme?
@hun_jedi_apprenticeoliver4907Ай бұрын
Ezúton is szeretném megköszönni a Lower decksbe fejtetett munkáját a feliratokat az úriembernek. Remélem az utolsó évadot is vállalja majd :)
@nocadleeАй бұрын
Azok az úriemberek, akik ilyen kedves üzeneteket írnak. 👍 Nagyon szívesen, örülök, hogy tetszett. Az utolsót már csak azért is megcsinálom, hogy teljes legyen a sor. :-)
@hun_jedi_apprenticeoliver4907Ай бұрын
@@nocadlee nagyon szépen köszönjük 😁
@tamasfecske4833Ай бұрын
Emlékszem arra a régi botrányos szinkronra,amit el is tüntettek és újra kellett szinkronizálni a felháborodás miatt. Új szinkront most?Hát bisztos jó lett,de nekem régi bútordarabnak a régi kell ,én azon nőttem fel.
@sandorkoch4101Ай бұрын
Menszátor Magdolna nélkül számomra nem létezik magyar hangú Voyager.
@flyeralanАй бұрын
Bezony!
@tamasrozsa7749Ай бұрын
Hűha! Törölték a voyagert a skyshowtime- ról...
@schferi9639Ай бұрын
Az egész skyshowtine nagyon gagyi egy streaming sajnos ..egyik leg csövesebbb
@tamasrozsa7749Ай бұрын
@@schferi9639 Ez az új szinkron pedig pont oda készült, ott volt elérhető egy darabig.
@HengelhofferАй бұрын
@@tamasrozsa7749 Akkor most hol lehet megnézni?
@HengelhofferАй бұрын
Amúgy a Voyager-el együtt az Enterprise-t is levették.. Vajon miért?
@istvanadamfuzi873928 күн бұрын
Miért?
@szalailaszlovidАй бұрын
hú nem ismertem fel hogy Tuvok olyan más
@zsoltkiss4515Ай бұрын
Nagyon tetszett ez a beszélgetés Katalinnal és Nándorral. Bele fogok nézni az új szinkronba.
@zsoltkiss4515Ай бұрын
A bolygó neve halált és a Vissza a jövőbe filmeket is sikerült elrontani az új szinkronnal.
@zsoltkiss4515Ай бұрын
Amikor álruhában visszatérnek a 20 századi kaliforniába, Tuvok megjegyzi a mindenféle ruhaviselet láttán, hogy nyugodtan jöhettünk volna a Csillagflotta egyenruhában. Fel sem tűnt volna.😂😂😂
@zsoltkiss4515Ай бұрын
Az új nemzedék egyik epizódjában játszik Tim Russ egy terroristát, akit Pickard elintéz, aztán a hetedik Star trek mozifilmben, ha jól emlékszem, az új enterprise indulásánál a hídon, sőt az Orwille sorozatban is feltűnik.
@elborties2696Ай бұрын
Tim Russ Generations - ember TNG - ember DS9 - klingon, Tuvok
@Laci1263Ай бұрын
Most ennek a videónak köszönhetően bele néztem az újra szinkronizált részekbe. És azt kell mondanom hogy NEM! Az elő 10 perc után kikapcsoltam. Nekem csak és kizárólag az eredeti jön be. És nem is értem miért volt erre szükség. Nagyon bántja a fülem hogy nem a megszokott hangokat hallom.
@ini74Ай бұрын
Én emlékszem egy botrányosan rossz Voyager szinkronra, aminél az AI is jobbat tudna! Újra kell nézni a sorozatot úgy érzem a DS9 után :)
@attilatorok205Ай бұрын
katasztrofa volt ez az évad. Egy barátommal nagy star trek pártiak vagyunk de ez a Star trek meggyalázása volt. Kezdjük azzal, hogy mindenhová a kapitány megy kommandozni (minden epizodban) kb semmi értelme nem volt a többi karakternek az évad meg egy C kategoriás sci-fi gameplay video volt. A következö helyszinen unlock-olják a kövekezö relytéjt. Nevetséges. És a hab a tortára: Mi lett a csillagflotta toböbbi hajojával?! Mi a lofaszt csináltak az egész évad alatt?! És az feltünt bárkinek is, hogy a hidon se maradt már meg semmi refit a 32. századbol. Megmaradtak a nyomkodos képernyök és bárszékek :D arrol már ne is beszéljünk hogy semmit ismétlem semmit nem láttunk a 32. századi hajokbol, belsejükböl, sem másrol sem. Csak a discoveryn játszodott minden rész és baromi unalmas volt. Inkább le se forgatták volna........
@40GabrielBreakАй бұрын
Itt az első cummenr, hogy símogassam az algoritmust
@napkisasszony69072 ай бұрын
Tök jó ez az újítás, hogy a szinkronos érdekességeknél kinn a szöveg is.
@GaborMajoros-dp6qp2 ай бұрын
engem egy dolog zavart ebben a sztoriban hogy lehet Spok édesanyja fiatalabb mint Spok mikor ő ember már rég alulról kéne szagolnia a plomeeket
@csabafarkas88942 ай бұрын
Spock édesanyja Amanda Grayson, ő már alulról szagolja. Perrin, akit a TNG-ben látunk, Sarek második emberi felesége.
@nocadlee2 ай бұрын
Ami a "mindmeld" kifejezés fordítását illeti, én a "tudategyesítés"-t használnám. Értem, hogy valószínűleg a szótagszáma miatt használják a szinkronban az "agyegyesítést", de ez sem hangzik valami jól, ahogy mondod is, Dave. Az "elmeösszeolvadás" is hosszú, az "elmeölelés" meg számomra túl ezoterikus. :-) Amiben még nem értünk egyet, az az, hogy Sarek "lehangulatemberezi" Spockot. Halálosan vicces, szerintem zseniális szófordulat a fordítótól.
@csabafarkas88942 ай бұрын
Igaz, hogy a szó szerinti fordítás sokszor esetlen, nekem mégis az elmeölelés maradt a legelviselhetőbb. (Lehet, hogy már az Enterprise szinkron hozta be? Vagy volt korábban is?) Valóban ezoterikus kicsit, de talán még nem viszi el a vulkáni spiritualizmust a totál gagyiba.
@nocadlee2 ай бұрын
@@csabafarkas8894 Nekem furcsábban hangzik, mint az agyegyesítés, pedig már az se tetszik. A tudategyesítés tetszene, de az meg nagyon hosszú. Nem jó ez így sehogy se. 🙂
@nicezozoka2 ай бұрын
Nagyon köszönöm és nagyon élvezem én is a Lower Decks magyar feliratokat.
@hun_jedi_apprenticeoliver49073 ай бұрын
Én imádom a Lower decks sorozatot. 😢 nagyon sajnálom a kaszálást. Több petíció is van, mindet aláírtam. Nálam is nehezen indult. Mivel nincs szinkron. Végül rászántam magam és darálom folyamatosan. Nagyon bejött. A SNW mellett a LD volt az ami visszaterített a Trek világába. És a voy óta a Lower decks és SNW intro az amit mindig végig nézek és hallgatok, nem skippelem ki. Szívesen beszélek róla. :D
@nicezozoka3 ай бұрын
Erős női karakter = nem alárendelt szerepet tölt be a férfi(ak) mellett (a történetben) szerintem.
@Varga_Csongor5 ай бұрын
Nahát! Nem is gondoltam, hogy Shatner már ennyi idős!
@hun_jedi_apprenticeoliver49076 ай бұрын
Viecc-n anno én találkoztam jason Isaacs-el. Nagyon kedves, jofej ember. És mint a a közös képről kiderült majdnem egymagasok is vagyunk.:)
@GaborMajoros-dp6qp7 ай бұрын
A Doctor whoval kapcsolatban azt jegyezném meg hogy a utóbbi 2 évadból az utóbbi zseniális volt de a korábbi a Doctor Who szégyene volt!
@napkisasszony69078 ай бұрын
En asperesként Barclay-vel tudok azonosulni inkabb, mint Dataval.
@napkisasszony69078 ай бұрын
Nekem Trust mikrofonom van, Mico usb 23790. Mióta vettem duplaannyiba kerul sajnos, de még mindig viszonylag megfizethető es jo minőségű. Aztan ha lesz penz, lehet komolyabb, de nemtom, en streamhez hasznalom es nincs ra panaszom.
@ferenckesztyus51128 ай бұрын
Egyébként az 1. évad 10. részében benne volt M. Scot. És ugyanabba az epizódban La'an Kirk hajóján szolgál, ezen érdemes elkgondolkodni miért keres ott. Nekem az edigi star trek tartalom tetszet amit láttam(TOS, TNG, ENT, SNW, Shorts Trek és mind a 13 film) kivéve TNG 2. évad 26. rész.
@nestor7205ify9 ай бұрын
Szuperek vagytok, de... könyörgöm Isu, Nokedli, vegyetek már egy olcsó mikrofont... borzasztó a hangminőségetek.
@40GabrielBreak9 ай бұрын
Nagyon jól kielemeztétek. imádom ezt a Potcastet :)
@napkisasszony69079 ай бұрын
DAAAAAVE, de jóóó!
@CallistoXena10 ай бұрын
Az SNW.ben szereplő "új" Spock és Kirk csak szánalmas utánzatai, kiforgatásai az eredeti legendás karaktereknek. Kirk alakja karizma nélküli, idegesítő mitugrász, aki semennyire sem hasonlít a TOS kapitányához. Spockból pedig érzelgős, megvezethető, butácska figurát csináltak, aki többet törődik a nőügyeivel és a kapcsolati problémáival, mint a tudományos küldetésekkel. Sőt, annyira szorongó, félős, hogy nem meri megkérdezni egy kollégáját, hogy a továbbképzésre beadott pályázatát elfogadták-e; hanem szorongva másokat faggat csak, mit tudnak a dologról. Nevetséges.
@victoriolombardi10 ай бұрын
Neeeee, van magyar Star Trek kiveszélő???
@-dopotuza791611 ай бұрын
Wow. Nagyon megörültem az új podcastnak. Minden vasárnap titkon várom, h legyen. És most lett. Örülök, h a SNW2 évadát is kibeszélitek, mert nagyon akartam minden rész után hallani, h mit gondoltok
@40GabrielBreak Жыл бұрын
Ismét egy jó kibeszélő. Kedvet csináltok ahhoz hogy az ember meg is nézze az adott részt :)
Пікірлер
0:07 ..ez az egyik kedvencem !!!! Spokot itt látjuk először a Nem Ismert Tartomány óta....🤔🤔🤔
1:49:35 ....🖖 Live Long and Prosper !!! 🖖...✨✨✨ Köszönjük a remek elemzéseket .💫💫💫
19:11 ... Tiszteletem. Nálam az egyetlen ok amiért tartom a NetFlix- et az a Star Trek franchise és a Seinfeld...ezeken nőttem fel 🖖🖖🖖
Én még csak pár éve láttam a sorit, nekem teljesen átjött, mit akartak mondani. Egy technikai észrevétel: Zsuzsi nagyon hangos, ha belelkesül, ami önmagában nem baj, ő ilyen, csak amikor vannak, akik nála sokkal halkabbak, fel-le kell vinni a hangerőt, mert vagy üvölt Zsuzsi hangja, vagy nem hallom a másikat. Próbáltam már pc-n, telón, fülessel, anélkül, vezetékessel, ugyanaz. Ezzel nem lehet vmit csinálni? Aztán, lehet csak engem zavar, én szenzoros vagyok, érzékeny a hangos dolgokra.
Hogy ne csak kritika legyen, nagyon szeretem ezt a podcastet, majdnem mindent végighallgattam, vmit már többször is. Amit nem láttam, azt hagytam csak ki, a Discoveryt, meg a rajzfilmeket. És tök jó, hogy így összehozzátok mindig, meg érdekes gondolatok vannak, meg új szemszögek. Ajánlom is rendszeresen másoknak, akik belehallgattak, pozitív volt a visszajelzésük. Csak így tovább, én lelkes hallgató/néző leszek továbbra is.
A KZread-on (PC/böngésző) nem olyan régen megjelent a "Hang stabilizálása" csúszka (A szokásos beállítások: Minőség, Lejátszási sebesség, Feliratok, stb. között), bár most itt, pont ennél a videónál nekem nem aktív, de egy másik podcast esetében nálam bekapcsolható volt, ott szintén több helyről, többféle mikrofonnal bejelentkezve van szerkesztve az adás. Ez az effektus, úgy tippelem, hasonlóan a YT élő/automatikus feliratozásához, valamiképp a pufferelt anyagból igyekszik előre dolgozni, on the fly megkísérelve a hangerő kiegyenlítést, tehát az eredmény legjobb esetben is közepes. Általam ismert böngésző kiegészítők (pl. Volume Master, stb.) inkább általános boostot/halkítást adnak az egész hangsávnak, de nincs kizárva, hogy létezik kifejezetten a váltakozó halkabb/hangosabb részek kiegyenlítésére szoftveres megoldás, esetleg podcast appok tudnak ilyet?
A hangsávok szerkesztve vannak, én is egyenlítem a hangerőt. Ha jól értem, akkor van probléma, ha Zsuzsi lelkesebben beszél. A jövőben megpróbáljuk közelebb tenni Lacihoz a mikrofont.
@@csabafarkas8894 Nagyon kedves vagy, hogy figyeltek erre is. Félve írtam, mert mégis, na, jogos lenne, ha megbántódtok, meg más nem szólt érte. Amúgy tényleg, annyira jó látni, ahogy belelendül, tök jó az egész, én szeretem nézni is, nem csak hallgatni. A vendégek is mindig tök jók.
@@napkisasszony6907 Egyáltalán nem volt bántó, köszönjük a visszajelzést. A szünet után figyelni fogunk erre.
A régi szinkor tökéletes volt, illet a karakterekez. Aki így nézte a sorozatot, az soha nem fogja megszokni az új szinkront, annak a fülében mindig ott lesznek a régi hagok.
A Star Trek TNG 40271-es monitorja a Dr. Who első 6 főszereplő színészének a nevét mutatja...
Most én nem tudtam meg hogy miért kellett egy 25 éves filmet szonkronizalni újra? Már ezerszer megnézte mindenki aki akarta. A fajok meg - ahogy én is - bármikor újranézzük letöltve.
Ez nagyon jó volt. :)
A Voyager utolso evadat egy masik csapatnak adtak anno. Ebbol a rajongok akkora balhet csinaltak, hogy ujraszinkronizaltak a sorozatot. 2002-es StarTrek talalkozon nem gyoztek megkoszonni a szinkronszineszek, hogy igy kialtunk ertuk. A szinkronszineszek nem voltak anno megbecsulve es elmondtak mennyira peldanelkuli volt az hogy a tvtarsosagnak vissza kellett tancolni.
Meh... maradok az eredeti felállásnál... azért meg kell hagyni, nem lett olyan gáz mint annó a 7. évados "tévedés" amit utána újra is szinkronizáltak a rendes stábbal... de ez a pár változás zavaró azért. De teljes mértékig megértem miért kellett.
48 másodpercwl a videó érkezte után, itt az első algoritmus simpgató komment :) Oh én imádtam a prodigy -t.. Annak ellenére hogy nickelodeon beszippqnja az embert 42 éves létemre faltam a részeket
Nem értem, miért kell új szinkronhang az AI korában? Lehet a hangokat fiatalítani. Ingyenesen is elérhető audio AI-jok sokasága van fent a neten, profi játék- és filmstúdiók is használják. Simán megoldható, hogy Menszátor Magdolna leszinkronizálja Janeway-t, aztán pedig az AI-jal megbütyköltetik a hangját, hogy fiatalabbnak hasson. Holl Nándornak köszönöm Tuvokot, ő az egyik kedvenc karakterem a Voyagerben! Igaz, manapság már angolul nézem, de magyarul ismertem meg a sorozatot. Tim Russ egyébént felbukkant már a TNG-ben és a DS9-ban is több ízben epizódszereplőként. A Star Trek mindig létező tudományon alapszik. Nemcsak a VOY, a többi sorozat és film is.
A regi sima stereo az uj esetleg rákeverték 5.1 7.2 stb re esetleg ezert keszult uj? Vagy ez megoldhato a regi hangokbol is?
Nem is értem miért kell újra csinálni.... Nonszensznek tartom... Meg, hogy eltűnt a régi...mi az, hogy eltűnt...csomó helyen megvannak ezek... Ezek az újra szinkronizálások csak tönkre teszik az adott sorozatot vagy filmet... Szánalmas komolyan....es marha idegesítő... Nem is ezt a verziót nézem meg az biztos....
"Meg, hogy eltűnt a régi...mi az, hogy eltűnt..." Úgy értik ezt, hogy kint Amerikában, az USA-ban ahol tartják digitálisan a szinkront, ott, nos néha megtörténik azt, hogy véletlenül letörlik az adott - az amerikaiak számára - külföldi ország szinkronját az adott film, az adott tévésorozat, vagy adott sorozatévad részének, vagy sorozatévad esetében adott rész esetében. Vagy az is előfordul, hogy "csak" egy-egy kisebb vagy éppen nagyobb részt, vagy részeket törölnek le véletlenül. De nem csak külföldi szinkront szoktak olykor-olykor letörölni véletlenül, hanem eredeti amerikai angol hanganyagot az adott hollywoodi filmből, vagy más egyéb amerikai produkcióból (mint például egy tévésorozatból). Vagy az is lehet, hogy az adott korábbi szinkront vagy tompának, vagy zajosnak hallják az amerikai partnerek, és azt úgy nem akarják feltenni streamingre az adott nyelven.
Itt az első comment
Máshol is írtam már, hogy a nézők, rajongók szembe köpése, hogy új szinkronokat csinálnak, és ezzel nem a színészeket bántom, hanem azokat, akik ezt bármiért kitalálták! Ha még régi, elnyűtt szinkron lenne, de pár éves filmeknél is újra szinkronizálnak, mint a Játsz/ma, vagy a KIll Bill 2. A baj, hogy még ha tehetséges is a gárda, már nem ugyanaz; aki újra ugyanazt a szöveget mondja fel mégegyszer az nyilván már nem lesz olyan lelkes, mint először; főleg, ha egy csomóan emlékeznek az eredeti szinkronra. Olyan, mintha pont a nézőkre tennének magasról ezzel, és ez felháborító! Tim Russ a 7. mozifilmben szerepelt, a Nemzedékekben, mint az Enterprise-B egyik névtelen ember tisztje a hídon.
Anno megnéztem szinkronosan is és kifejezetten nézhető volt kitűnő szinkronszínészekkel, kivéve persze az utolsó évadot, amit valami amatőr banda csinált, de szerencsére újracsinálták a jó szinkroncsapattal is. Ma már semmit nem nézek szinkronnal, de őszintén kívánom, hogy a régihez hasonlóan minőségi munka legyen, esetleg kicsit kevesebb félrefordítással. De ha csak az első pár évad lett újraszinkronizálva, akkor a többiben maradnak a régi hangok? Annak meg úgy mi értelme?
Ezúton is szeretném megköszönni a Lower decksbe fejtetett munkáját a feliratokat az úriembernek. Remélem az utolsó évadot is vállalja majd :)
Azok az úriemberek, akik ilyen kedves üzeneteket írnak. 👍 Nagyon szívesen, örülök, hogy tetszett. Az utolsót már csak azért is megcsinálom, hogy teljes legyen a sor. :-)
@@nocadlee nagyon szépen köszönjük 😁
Emlékszem arra a régi botrányos szinkronra,amit el is tüntettek és újra kellett szinkronizálni a felháborodás miatt. Új szinkront most?Hát bisztos jó lett,de nekem régi bútordarabnak a régi kell ,én azon nőttem fel.
Menszátor Magdolna nélkül számomra nem létezik magyar hangú Voyager.
Bezony!
Hűha! Törölték a voyagert a skyshowtime- ról...
Az egész skyshowtine nagyon gagyi egy streaming sajnos ..egyik leg csövesebbb
@@schferi9639 Ez az új szinkron pedig pont oda készült, ott volt elérhető egy darabig.
@@tamasrozsa7749 Akkor most hol lehet megnézni?
Amúgy a Voyager-el együtt az Enterprise-t is levették.. Vajon miért?
Miért?
hú nem ismertem fel hogy Tuvok olyan más
Nagyon tetszett ez a beszélgetés Katalinnal és Nándorral. Bele fogok nézni az új szinkronba.
A bolygó neve halált és a Vissza a jövőbe filmeket is sikerült elrontani az új szinkronnal.
Amikor álruhában visszatérnek a 20 századi kaliforniába, Tuvok megjegyzi a mindenféle ruhaviselet láttán, hogy nyugodtan jöhettünk volna a Csillagflotta egyenruhában. Fel sem tűnt volna.😂😂😂
Az új nemzedék egyik epizódjában játszik Tim Russ egy terroristát, akit Pickard elintéz, aztán a hetedik Star trek mozifilmben, ha jól emlékszem, az új enterprise indulásánál a hídon, sőt az Orwille sorozatban is feltűnik.
Tim Russ Generations - ember TNG - ember DS9 - klingon, Tuvok
Most ennek a videónak köszönhetően bele néztem az újra szinkronizált részekbe. És azt kell mondanom hogy NEM! Az elő 10 perc után kikapcsoltam. Nekem csak és kizárólag az eredeti jön be. És nem is értem miért volt erre szükség. Nagyon bántja a fülem hogy nem a megszokott hangokat hallom.
Én emlékszem egy botrányosan rossz Voyager szinkronra, aminél az AI is jobbat tudna! Újra kell nézni a sorozatot úgy érzem a DS9 után :)
katasztrofa volt ez az évad. Egy barátommal nagy star trek pártiak vagyunk de ez a Star trek meggyalázása volt. Kezdjük azzal, hogy mindenhová a kapitány megy kommandozni (minden epizodban) kb semmi értelme nem volt a többi karakternek az évad meg egy C kategoriás sci-fi gameplay video volt. A következö helyszinen unlock-olják a kövekezö relytéjt. Nevetséges. És a hab a tortára: Mi lett a csillagflotta toböbbi hajojával?! Mi a lofaszt csináltak az egész évad alatt?! És az feltünt bárkinek is, hogy a hidon se maradt már meg semmi refit a 32. századbol. Megmaradtak a nyomkodos képernyök és bárszékek :D arrol már ne is beszéljünk hogy semmit ismétlem semmit nem láttunk a 32. századi hajokbol, belsejükböl, sem másrol sem. Csak a discoveryn játszodott minden rész és baromi unalmas volt. Inkább le se forgatták volna........
Itt az első cummenr, hogy símogassam az algoritmust
Tök jó ez az újítás, hogy a szinkronos érdekességeknél kinn a szöveg is.
engem egy dolog zavart ebben a sztoriban hogy lehet Spok édesanyja fiatalabb mint Spok mikor ő ember már rég alulról kéne szagolnia a plomeeket
Spock édesanyja Amanda Grayson, ő már alulról szagolja. Perrin, akit a TNG-ben látunk, Sarek második emberi felesége.
Ami a "mindmeld" kifejezés fordítását illeti, én a "tudategyesítés"-t használnám. Értem, hogy valószínűleg a szótagszáma miatt használják a szinkronban az "agyegyesítést", de ez sem hangzik valami jól, ahogy mondod is, Dave. Az "elmeösszeolvadás" is hosszú, az "elmeölelés" meg számomra túl ezoterikus. :-) Amiben még nem értünk egyet, az az, hogy Sarek "lehangulatemberezi" Spockot. Halálosan vicces, szerintem zseniális szófordulat a fordítótól.
Igaz, hogy a szó szerinti fordítás sokszor esetlen, nekem mégis az elmeölelés maradt a legelviselhetőbb. (Lehet, hogy már az Enterprise szinkron hozta be? Vagy volt korábban is?) Valóban ezoterikus kicsit, de talán még nem viszi el a vulkáni spiritualizmust a totál gagyiba.
@@csabafarkas8894 Nekem furcsábban hangzik, mint az agyegyesítés, pedig már az se tetszik. A tudategyesítés tetszene, de az meg nagyon hosszú. Nem jó ez így sehogy se. 🙂
Nagyon köszönöm és nagyon élvezem én is a Lower Decks magyar feliratokat.
Én imádom a Lower decks sorozatot. 😢 nagyon sajnálom a kaszálást. Több petíció is van, mindet aláírtam. Nálam is nehezen indult. Mivel nincs szinkron. Végül rászántam magam és darálom folyamatosan. Nagyon bejött. A SNW mellett a LD volt az ami visszaterített a Trek világába. És a voy óta a Lower decks és SNW intro az amit mindig végig nézek és hallgatok, nem skippelem ki. Szívesen beszélek róla. :D
Erős női karakter = nem alárendelt szerepet tölt be a férfi(ak) mellett (a történetben) szerintem.
Nahát! Nem is gondoltam, hogy Shatner már ennyi idős!
Viecc-n anno én találkoztam jason Isaacs-el. Nagyon kedves, jofej ember. És mint a a közös képről kiderült majdnem egymagasok is vagyunk.:)
A Doctor whoval kapcsolatban azt jegyezném meg hogy a utóbbi 2 évadból az utóbbi zseniális volt de a korábbi a Doctor Who szégyene volt!
En asperesként Barclay-vel tudok azonosulni inkabb, mint Dataval.
Nekem Trust mikrofonom van, Mico usb 23790. Mióta vettem duplaannyiba kerul sajnos, de még mindig viszonylag megfizethető es jo minőségű. Aztan ha lesz penz, lehet komolyabb, de nemtom, en streamhez hasznalom es nincs ra panaszom.
Egyébként az 1. évad 10. részében benne volt M. Scot. És ugyanabba az epizódban La'an Kirk hajóján szolgál, ezen érdemes elkgondolkodni miért keres ott. Nekem az edigi star trek tartalom tetszet amit láttam(TOS, TNG, ENT, SNW, Shorts Trek és mind a 13 film) kivéve TNG 2. évad 26. rész.
Szuperek vagytok, de... könyörgöm Isu, Nokedli, vegyetek már egy olcsó mikrofont... borzasztó a hangminőségetek.
Nagyon jól kielemeztétek. imádom ezt a Potcastet :)
DAAAAAVE, de jóóó!
Az SNW.ben szereplő "új" Spock és Kirk csak szánalmas utánzatai, kiforgatásai az eredeti legendás karaktereknek. Kirk alakja karizma nélküli, idegesítő mitugrász, aki semennyire sem hasonlít a TOS kapitányához. Spockból pedig érzelgős, megvezethető, butácska figurát csináltak, aki többet törődik a nőügyeivel és a kapcsolati problémáival, mint a tudományos küldetésekkel. Sőt, annyira szorongó, félős, hogy nem meri megkérdezni egy kollégáját, hogy a továbbképzésre beadott pályázatát elfogadták-e; hanem szorongva másokat faggat csak, mit tudnak a dologról. Nevetséges.
Neeeee, van magyar Star Trek kiveszélő???
Wow. Nagyon megörültem az új podcastnak. Minden vasárnap titkon várom, h legyen. És most lett. Örülök, h a SNW2 évadát is kibeszélitek, mert nagyon akartam minden rész után hallani, h mit gondoltok
Ismét egy jó kibeszélő. Kedvet csináltok ahhoz hogy az ember meg is nézze az adott részt :)