Ez nagyon jó volt. :)

A bolygó neve halált és a Vissza a jövőbe filmeket is sikerült elrontani az új szinkronnal.

Máshol is írtam már, hogy a nézők, rajongók szembe köpése, hogy új szinkronokat csinálnak, és ezzel nem a színészeket bántom, hanem azokat, akik ezt bármiért kitalálták! Ha még régi, elnyűtt szinkron lenne, de pár éves filmeknél is újra szinkronizálnak, mint a Játsz/ma, vagy a KIll Bill 2. A baj, hogy még ha tehetséges is a gárda, már nem ugyanaz; aki újra ugyanazt a szöveget mondja fel mégegyszer az nyilván már nem lesz olyan lelkes, mint először; főleg, ha egy csomóan emlékeznek az eredeti szinkronra. Olyan, mintha pont a nézőkre tennének magasról ezzel, és ez felháborító! Tim Russ a 7. mozifilmben szerepelt, a Nemzedékekben, mint az Enterprise-B egyik névtelen ember tisztje a hídon.

Emlékszem arra a régi botrányos szinkronra,amit el is tüntettek és újra kellett szinkronizálni a felháborodás miatt. Új szinkront most?Hát bisztos jó lett,de nekem régi bútordarabnak a régi kell ,én azon nőttem fel.

Nem értem, miért kell új szinkronhang az AI korában? Lehet a hangokat fiatalítani. Ingyenesen is elérhető audio AI-jok sokasága van fent a neten, profi játék- és filmstúdiók is használják. Simán megoldható, hogy Menszátor Magdolna leszinkronizálja Janeway-t, aztán pedig az AI-jal megbütyköltetik a hangját, hogy fiatalabbnak hasson. Holl Nándornak köszönöm Tuvokot, ő az egyik kedvenc karakterem a Voyagerben! Igaz, manapság már angolul nézem, de magyarul ismertem meg a sorozatot. Tim Russ egyébént felbukkant már a TNG-ben és a DS9-ban is több ízben epizódszereplőként. A Star Trek mindig létező tudományon alapszik. Nemcsak a VOY, a többi sorozat és film is.

Most ennek a videónak köszönhetően bele néztem az újra szinkronizált részekbe. És azt kell mondanom hogy NEM! Az elő 10 perc után kikapcsoltam. Nekem csak és kizárólag az eredeti jön be. És nem is értem miért volt erre szükség. Nagyon bántja a fülem hogy nem a megszokott hangokat hallom.

Epidódszereplő-hangokból azt kedveltem, akinek a "Qui-Gon" volt a szinkronja, és a sztori végig arról szól, hogy hogyan játssza ki egymást a legénység és az ottani hatóság.

Nagyon tetszett ez a beszélgetés Katalinnal és Nándorral. Bele fogok nézni az új szinkronba.

Amikor álruhában visszatérnek a 20 századi kaliforniába, Tuvok megjegyzi a mindenféle ruhaviselet láttán, hogy nyugodtan jöhettünk volna a Csillagflotta egyenruhában. Fel sem tűnt volna.😂😂😂

Tim Russ Generations - ember TNG - ember DS9 - klingon, Tuvok

Menszátor Magdolna nélkül számomra nem létezik magyar hangú Voyager.

@flyeralan

10 күн бұрын

Bezony!

Én emlékszem egy botrányosan rossz Voyager szinkronra, aminél az AI is jobbat tudna! Újra kell nézni a sorozatot úgy érzem a DS9 után :)

Az új nemzedék egyik epizódjában játszik Tim Russ egy terroristát, akit Pickard elintéz, aztán a hetedik Star trek mozifilmben, ha jól emlékszem, az új enterprise indulásánál a hídon, sőt az Orwille sorozatban is feltűnik.

Anno megnéztem szinkronosan is és kifejezetten nézhető volt kitűnő szinkronszínészekkel, kivéve persze az utolsó évadot, amit valami amatőr banda csinált, de szerencsére újracsinálták a jó szinkroncsapattal is. Ma már semmit nem nézek szinkronnal, de őszintén kívánom, hogy a régihez hasonlóan minőségi munka legyen, esetleg kicsit kevesebb félrefordítással. De ha csak az első pár évad lett újraszinkronizálva, akkor a többiben maradnak a régi hangok? Annak meg úgy mi értelme?

A regi sima stereo az uj esetleg rákeverték 5.1 7.2 stb re esetleg ezert keszult uj? Vagy ez megoldhato a regi hangokbol is?

Emlékszik valaki a hetedik évad első "szörnyű" szinkronjára, amit később újra is vettek a normális színészekkel (Holl Nándor, Menszátor Magdolna, Vass Gábor és társaival)?

hú nem ismertem fel hogy Tuvok olyan más

Hűha! Törölték a voyagert a skyshowtime- ról...

@schferi9639

15 күн бұрын

Az egész skyshowtine nagyon gagyi egy streaming sajnos ..egyik leg csövesebbb

@tamasrozsa7749

14 күн бұрын

​@@schferi9639 Ez az új szinkron pedig pont oda készült, ott volt elérhető egy darabig.

@Hengelhoffer

8 күн бұрын

@@tamasrozsa7749 Akkor most hol lehet megnézni?

@Hengelhoffer

8 күн бұрын

Amúgy a Voyager-el együtt az Enterprise-t is levették.. Vajon miért?

@istvanadamfuzi8739

6 күн бұрын

Miért?

Nem is értem miért kell újra csinálni.... Nonszensznek tartom... Meg, hogy eltűnt a régi...mi az, hogy eltűnt...csomó helyen megvannak ezek... Ezek az újra szinkronizálások csak tönkre teszik az adott sorozatot vagy filmet... Szánalmas komolyan....es marha idegesítő... Nem is ezt a verziót nézem meg az biztos....

@zsoltszilagyi388

12 күн бұрын

"Meg, hogy eltűnt a régi...mi az, hogy eltűnt..." Úgy értik ezt, hogy kint Amerikában, az USA-ban ahol tartják digitálisan a szinkront, ott, nos néha megtörténik azt, hogy véletlenül letörlik az adott - az amerikaiak számára - külföldi ország szinkronját az adott film, az adott tévésorozat, vagy adott sorozatévad részének, vagy sorozatévad esetében adott rész esetében. Vagy az is előfordul, hogy "csak" egy-egy kisebb vagy éppen nagyobb részt, vagy részeket törölnek le véletlenül. De nem csak külföldi szinkront szoktak olykor-olykor letörölni véletlenül, hanem eredeti amerikai angol hanganyagot az adott hollywoodi filmből, vagy más egyéb amerikai produkcióból (mint például egy tévésorozatból). Vagy az is lehet, hogy az adott korábbi szinkront vagy tompának, vagy zajosnak hallják az amerikai partnerek, és azt úgy nem akarják feltenni streamingre az adott nyelven.

Meh... maradok az eredeti felállásnál... azért meg kell hagyni, nem lett olyan gáz mint annó a 7. évados "tévedés" amit utána újra is szinkronizáltak a rendes stábbal... de ez a pár változás zavaró azért. De teljes mértékig megértem miért kellett.