A collection of classical scores that are in the public domain, with the addition of the translated lyrics from the original Latin.
The main goal of the channel is to provide accurate translations of the Latin lyrics, provide an enjoyable listening experience, and provide an accompaniment of artworks, that are relevant when possible, alongside their art history background for education and entertainment.
Пікірлер
The reasoning that the most replayed part is the part with "Tremendous Majesty": <<You're not gonna believe this Jean-Louis! All of them have ribbon insignias!>> Anyway, great song
0:04 preliator part
A invisível energia
A fala além véu
Jemput aku ya angga
Beautiful
viva Jaroussky
It is not spelling that this world go round. My very own was a woolfboune Satan.
Reminds me of my ex
jo a forditás tetszik🫀🧠👍🍈
Fortune plango is my favourite out of them, I'll sing the complete carmina in a month and sang it 1 year ago
"I mean, words only have as much meaning as we give them." "SINNERS WILL BE ALLOWED NO QUARTER! KILL THEM ALL! LET GOD SORT THEM OUT!" "You're riiiiiiight. A lot open to interpretation there." "Perhaps someone should go have a talk with him." "I WILL BE THE NEW GOD OF THIS WORLD!" "Aye, let me go have a wee chat."
❤
Forever, waxing and waning
01.37 wow wow ❤🎉
ET à TOUT le MONDE !
Au Nom de mes ENFANTS PARDON !
Creative Liberty! I do believe it happens often across the musical platform
Thank you!
pagan doom; well said !
The translation you've used is PERFECT!! My Protestant husband of 33 years finally understands it, which is no miniscule accomplishment. When time allows you to complete the other movements, we'll be standing in line to praise GOD, Mozart AND you! Please accept our gratitude for this mighty feat! Peace be with you...Lukerdog
Thank you for the high praise, it's my own translation! If you have any particular favourites, be sure to let me know, and I'll see what I can do :)
tudo isso pra ter o que eu ja tenho de graça!!!beijo emiliana.
O FORTUNA Carmina Burana Canção de Carl Orff Tradução: Dr. Ptah-Hotep. O Fortuna Oh! Fortuna! Velut luna Como a lua, Statu variabilis És variável! Semper crescis Sempre a aumentar Aut decrescis Ou a diminuir. Vita detestabilis A vida tornas detestável! Nunc obdurat Ora oprimes, Et tunc curat Ora curas. Ludo mentis aciem, E de nossa mente escarnece. Egestatem, Miséria, Potestatem Poder Dissolvit ut glaciem. Tudo qual gelo dissolves! Sors immanis Fadário hediondo Et inanis, E improfícuo. Rota tu volubilis Roda inconstante, Status malus Perversa és! Vana salus Felicidade ilusória Semper dissolubilis Sempre a se dissolver. Obumbrata Obscura Et velata E velada, Michi quoque niteris Estás a me seduzir Nunc per ludum E, ao teu manipular, Dorsum nudum Despido, o dorso Fero tui sceleris. Entrego à tua ferocidade! Sors salutis A sorte na saúde Et virtutis E na virtude Michi nunc contraria, Agora a mim é adversa, Est affectus E o que concede, Et defectus Arrebata! Semper in angaria. Sempre a me subjugar, Hac in hora Nesta hora, Sine mora Sem demora, Corde pulsum tangite Com as cordas a reverberar, Quod per sortem Quando a Fortuna Sternit fortem O forte abate, Mecum omnes plangite Todos comigo chorai!
FORTUNE PLANGO VULNERA Carmina Burana Carl Orff Tradução: Dr. Ptah-Hotep Fortune plango vulnera Lamento as feridas da Fortuna Stillantibus ocellis Com os olhos a prantear Quod sua michi munera Pois o que me dera oportuna Subtrahit rebellis. Tomou-me a humilhar. Verum est, quod legitur No lido devemos crer. Fronte capillata Meus fartos cabelos, Sed plerumque sequitur Se os deseja tolher, Occasio calvata Os fará em flagelos! In fortune solio No trono da Sorte estava, Sederam elatus No topo sentado. Prosperitatis vario E próspero abundava, Flore coronatus Com flores ornado. Quicquid enim florui Ainda que florescido, Felix et beatus Feliz e abençoado, Nunc a summo corrui Do cume estou caído, Gloria privatus E da Glória privado! Fortune rota volvitur Da Fortuna a roda volve. Descendo minoratus Dela caio denegrido Alter in altum tollitur E célere outro promove Nimis exaltatus Muito enaltecido! Rex sedet in vertice Encontra-se o rei no ápice. Caveat ruinam! Fuja à Fortuna daninha! Nam sub axe legimus Posto que se lê em sua axe: Hecubam reginam. "Hécuba Rainha"! Fontes: en.m.wikipedia.org/wiki/O_Fortuna Tradução: #Dr. Ptah-Hotep
Muito obrigada por escrever a tradução!
Apologies for the reupload - Had to fix a minor error. Did you spot it? :)
Magical and mystical.
The pitches of voice going very up and down are very charming.
Já tive o prazer de ver e ouvir ao vivo essa magnifica obra musical com a orquestra sinfônica de Campinas SP e o coral da USP ,regidos pelo maestro Benito Juarez,que já nos deixou, no teatro de arena de Campinas com o público indo ao delirio. Inesquecível.
MASTERPIECE 😎😎😎
Grant them eteral j a i l ( = h e l l ) or peace on earth.
To be reality oriented in linear time that TEARFUL DAY OF F I N A L J U D G E M E N T is july 7th 2023..ask my CPA about it...+++++×
ETERNAL HELL OR SALVATION...ask my CPA !
Dude we still livin
In Germany - up to this v e r y day- they consider me a w h o r e ,l u n a t i c, f r a u d and the scum of the earth. While I was r o b b e d by DEEP STATE occupied Germany in bed with their DOJ and l o c a l MAFIA (police is under the thumb of both local and DEEP STATE M A F I A ) of my 650 000 E home a 170 years old oilpainting from my mother's estate (the Bavarian attorney general doesn't consider ARTTHEFT a FELONY and pretenfed after one year of police /KRIMINALPOLIZEI investigation that n o suspect existed) they are still projecting on m e ,a victim of ORGANIZED CRIME that is m e who is a criminal and now want to auction off the e n t i r e estate my mother left me because I was unable to pay the storage the fee that they r i g h t f u l l y demand. Too bad,the TRUMP loyal bombers aren"t around in Germany anymore. My father,who was declared dead in 2008 due to MEDICAL INCOMPETENCE in a luxury residence for the elderly in PRIEN/CHIEMSEE was a German airforce then NATO GENERAL and an MD. His w r a t h of what has happened to his daughter will d e s t r o y the DEEP STATE that holds Germany under s i e g e. My dad c a n do that,as he already had s u p e r n a t u r a l powers when they put his face on the cover of a magazine (1956 ..I think it was QUICK) and featured him as an MD who was able to assist women giving birth w i t h o u t pain with the help of HYPNOTHERAPY He has a NATIVE AMERICAN SPIRIT GUIDE...and Germany should n o t mess with those ! .
That's makes me want to learn Latin
Could you just imagine if he was here today 😊
Grossartig !
Cuanto talento en un solo ser humano.
EN VÉRITÉ ’ EN VÉRITÉ ’ JE VOUS LE DIS... 🌈 🎶🔥CE REQUIEM DE 🌟🌟🌟🌟MOZART🌟🌟🌟🌟 N’EST AUTRE QUE L’IDENTITÉ DE 🌈***DIEU ... L’ÉCLAT CÉLESTE DE L’ŒUVRE UNIQUE , QUI FAIT TREMBLER LES ÉTOILES, JUSQU'À L’HYMEN DE L’INFINI . SE JOUER, FRAPPÉ À SON DÉBUT POUR S’ENTENDRE, SE PERDRE ... SANS FIN. L’ESPRIT DIVIN LE VÉHICULE, Ô SACRE DE L’ÂME SUPRÊME ❕💛🌟💛🌟💛🌟💛 ☝***🌈"""🌬🌍🕊"""🔥🔥🔥
U Vatikanu Majka Božija drži u krilu Hrista. Kip sam imala čast videti.
Gloria Mother Fortuna ❤
Oh fortuna...statu variabilis🙄🥰🤗🙃
❤️
Metapi Human Network
Metapi Human Network
Fantastique
This statue is called “The Lamentation” and was a popular depiction in what would later be Germany at the time and was commissioned to Michelangelo by a wealthy immigrant noble. He had to make Mary very swole to hold the dead body of Christ. It was the sculpture that “put him on the map” as it were. He was either still and apprentice or just coming into his own at the time.
but that sculpture is not “la pietà”, why do you call it “the lamentation”?
@@Adriana-on7lq It is La Pieta`.
It is in St. Peter Cathedral in Rome.
With the translation it’s amazing how well the words fit the music (but not surprising given it’s Mozart)
I translate the pieces on my own, which is why they're different from every other yt vid of the same song. They all copy-paste from the same website, and I thought some words could be translated better. I'm glad to see someone noticed :)
Qué obra maestra
La pietà di Michelangelo Buonarroti calza a pennello!! Peccato la partitura a pezzeti,non si manca così di rispetto al Requiem di Mozart!....😖😖
No disrespect intended, I just can't upload it all. It gets copywrite stricken, as I mentioned in my pinned comment :(
Метро Кёр оглы 📍🇦🇿🇦🇿🇦🇿
Sublime!! gracias por compartir!!
This was written for the Traditional Lass Mass for the Dead