Mozart - Requiem Mass (Dies irae, Rex tremendae, and Lacrimosa) - English and Latin lyrics
Музыка
Parts of the Requiem Mass (D minor.)
This rendition is from the movie Amadeus. It differs from the classic Marriner rendition, by way of additional drums from the acoustic section towards the end. - Thanks to @Yağmur Umay Karaca for that interesting tidbit!
Mozart's ebullient Symphony No. 39, among the last to be composed. Wolfgang Amadeus Mozart’s final masterpiece was commissioned in mid 1791 by the Austrian count Franz Von Walsegg, as a tribute to the passing of his young wife Anna.
This piece was unfinished at the time of Mozart's death. At the behest of his wife, Constanze Mozart, Wolfgang Amadeus Mozart's understudy Franz Xaver Süssmayr completed the missing parts.
The Requiem Mass was first performed on January 2, 1793, in a private concert for the benefit of Mozart's grieving wife.
The artwork: The Pietà by Michelangelo. A renaissance sculpture carved in Carrara marble. This famous work of art depicts the body of Jesus on the lap of his mother Mary after the Crucifixion. It balances the Renaissance ideals of classical beauty with naturalism.
The marks of the Crucifixion are limited to very small nail marks and an indication of the wound in Jesus' side, and his face does not reveal signs of the Passion. Michelangelo did not want his version of the Pietà to represent death, but rather to show the “religious vision of abandonment and a serene face of the Son.”
The artist: Sir Neville Marriner, The choir of the Academy Of St. Martin In The Fields
Пікірлер: 146
The introduction "Introitus" was cut out due to a copyright claim. Lyric videos and personal translations fall under fair use, but corporate greed needed to take away that one minute. Apologies.
@Man_0f_Trenches
3 жыл бұрын
What company owns fucking Mozart?
@sebastianaquino7454
2 жыл бұрын
Isn’t this a fair use?
@graceandfaith1046
2 жыл бұрын
What about confutatis?
@Heuwelman
2 жыл бұрын
The copyright duration of composed music is the same as for books, paintings and other literary and artistic works: the author's lifetime + 70 years. Therefore, the musical compositions of old masters like Beethoven (1770 - 1827) or Mozart (1756 - 1791) are all in the public domain and you can freely use them.
@rubrumaurora2695
2 жыл бұрын
@@Heuwelman You are right! But unfortunately, the claim can be made for the recording, the rights of which fall with the orchestra/choir that performed it.
To quote Beethoven "If Mozart did not write [the Requiem mass], then the man who wrote it was a Mozart."
@passje8007
Жыл бұрын
haha, end of discussion lol
The translation you've used is PERFECT!! My Protestant husband of 33 years finally understands it, which is no miniscule accomplishment. When time allows you to complete the other movements, we'll be standing in line to praise GOD, Mozart AND you! Please accept our gratitude for this mighty feat! Peace be with you...Lukerdog
@rubrumaurora2695
5 ай бұрын
Thank you for the high praise, it's my own translation! If you have any particular favourites, be sure to let me know, and I'll see what I can do :)
If they don’t play this at my funeral, Im not going
@angeloann5945
2 жыл бұрын
Ahahahaha- wait-
@rogercamposjimenez8747
2 жыл бұрын
X2 hahah
@sebastiancoronelromero1606
2 жыл бұрын
What?
@JosephE-yd6ks
2 жыл бұрын
I'm going with 'LALALALALALA BAMBA'
@sswogXXIII
2 жыл бұрын
Facts!!! Same
Unbelievably beautiful
Stumbled on this on KZread. Did you know Requiem Dies Irae was used as a character for a video fighting game? His name is Wolfang Krauser from Fatal Fury and Dies Irae was playing as his theme music. 7 foot tall German wrestler noble. Awesome design. Fatal Fury was a Japanese made fighting game series yet its creators were worldly enough to create a character in honor of Mozart. Japanese pop culture exposed a lot of us 90s kids to a masterful work of art.
@Rodrigo-wu3xi
Жыл бұрын
I'm glad I'm part of this generation.
The reasoning that the most replayed part is the part with "Tremendous Majesty":
Lacrimosa always makes me cry!
Beautiful, powerful, and appropriate for the subject.
reminds me of the days when my mom sang this to me before bed ... band and all
@rubrumaurora2695
2 жыл бұрын
Made me chuckle haha
@fireheartedtimemanagemente5678
Жыл бұрын
nothing like hearing about the wrath of God before a good nights' sleep
I love the collection you have started. I hope more people discover and subscribe to you so you can continue giving us these beautiful excerpts of humankind's greatest music.
@rubrumaurora2695
2 жыл бұрын
Thank you very much! I'm experiencing some technical problems, but I should be back to uploading in a few months. I already have a translation lined up!
My marching band actually used dies irae for our show, and it slapped.
If they dont play this at my funeral I ain’t dying
Mozart is God inspired,only a Godsend person can write this kind of music and make one search for God inside them.He won't be judged during dies illa.He is saved and forgiven for being the intermediate who reveals to us a small sample of God's glory, enough to make our souls kneel and ask for forgiveness.
@fluffydoggo69yearsago84
Жыл бұрын
Are you a professional poet?? That was beautiful
@MaleINTP
Жыл бұрын
Too bad that god inspired tuberculosis to kill him...
@Rodrigo-wu3xi
Жыл бұрын
Couldn't agree more! There's no other man with this level of inspiration. Mozart is god inspired in each and every fiber. Nothing is so inspired like this. Bravissimo! 👏👏👏👏👏
@Ain-parabrahman-.-
Жыл бұрын
Está hablando de ti, del Dios interior que se transformó en demiurgo y olvidó su orígen y no ve más allá que la materia, ese dios es el demiurgo que encerró el espíritu en la materia, ese demiurgo es el mismo dios olvidado es el ángel caído que quiso ser mejor que Dios Real madre padre parabrahman el incognoscible infinito sin principio ni fin, somos ellos que olvidaron su orígen, somos el caído ,somos el demiurgo, perdonaté a tu misma por olvidar el origen y recorre el camino para ser la diosa perfecta sin dualidad, sin la pelear contra el demiurgo y Lucifer externo que creo la religión y formó un egregor de ambos que luchan entre si y no se dan cuenta que son lo mismo y viven en la ilusión de la dualidad
@Tinyjb0
Ай бұрын
I never knew that the actual lyrics of this song were so beautiful. Jesus Christ is Lord!
That's makes me want to learn Latin
With the translation it’s amazing how well the words fit the music (but not surprising given it’s Mozart)
@rubrumaurora2695
Жыл бұрын
I translate the pieces on my own, which is why they're different from every other yt vid of the same song. They all copy-paste from the same website, and I thought some words could be translated better. I'm glad to see someone noticed :)
Lacrimosa..."tearful/with tears..."
Sublime 👍
Fenomenal
Man Mozart is just so dark with the lyrics.
@dalaicavalcanti8106
2 жыл бұрын
Mozart didn’t write the lyrics Requiems were masses offered for the dead, praying for them to enter heaven. The Roman Catholic liturgy had all the rites for masses and Mozart simply wrote music ontop of the already existing liturgy
@katrinat.3032
2 жыл бұрын
Some lyrics are from the Bible
@purplehaze4942
2 жыл бұрын
@@dalaicavalcanti8106 ohhhhhh
@marciacruz369
6 күн бұрын
It's not the lyrics. The lyrics means salvation for the humanity. It's the music!
when the world ends this better play.
@stacey8142
2 жыл бұрын
That'll happen in ten to the 107 power years btw
@rubrumaurora2695
2 жыл бұрын
@@stacey8142 Big rip, freeze, or crunch - whichever one happens this piece would still be suitable for the final minutes hahaha Out of curiosity, which one of these would you prefer?
@stacey8142
2 жыл бұрын
@@rubrumaurora2695 no idea
@imyk1049
9 ай бұрын
@@rubrumaurora2695 the fastest one.
@rubrumaurora2695
8 ай бұрын
@@imyk1049 If this was playing, that'd be fine
Thanks for having merget the most Chirstian parts of the Mozart work... Godspeed to you and Amen
@rubrumaurora2695
3 жыл бұрын
You're quite welcome! Let me know if there's any other songs you'd like translated or just generally want to see a video for, I'll get on them :)
@MattiavonSigmund
3 жыл бұрын
@@rubrumaurora2695 For sure, thanks mate
Maravilloso sin palabras sólo el buen oído basta para tanta belleza.
Superb
*GREATEST KZread CHANNEL* 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
@rubrumaurora2695
2 жыл бұрын
Very kind of you to say! My hiatus will conclude once I get some suitable hardware, my computer can no longer render videos 😞
This statue is called “The Lamentation” and was a popular depiction in what would later be Germany at the time and was commissioned to Michelangelo by a wealthy immigrant noble. He had to make Mary very swole to hold the dead body of Christ. It was the sculpture that “put him on the map” as it were. He was either still and apprentice or just coming into his own at the time.
@Adriana-on7lq
Жыл бұрын
but that sculpture is not “la pietà”, why do you call it “the lamentation”?
it is really really nice
Fantastique
Es hermoso
Excelente musica
Qué obra maestra
@Yagmur Umay Karaca, wonderful choice 🥰🥰😱😱
Thats so realxingggggggggggg
Could you just imagine if he was here today 😊
🤯 without doubt they're love in the other side. We are faith and we are hope too, my angels. 😘
thank you
@rubrumaurora2695
2 жыл бұрын
You're welcome!
❤️
SUBLIME
😍😍😍 💟🎼💟🎼
When you see best friend out with you crush: 4:03
One day I want to make similar music
@rubrumaurora2695
Жыл бұрын
Best of luck! That will take a lot of effort!
Dies Irae...Day of Wrath
This was written for the Traditional Lass Mass for the Dead
Cuanto talento en un solo ser humano.
This should be great on Attack On Titan rumbling scene. Anyways is a gorgeous piece
my english is very poor but only man who don´t like this master piece is the reancarnation of motzart or hi´s soul is deaht
@rubrumaurora2695
3 жыл бұрын
The most important part of learning a language is practice, keep reading and writing stuff in English and you'll get better at it. I'm glad you enjoyed it!
@glitch8661
2 жыл бұрын
@@rubrumaurora2695 si, estoy anprendo espanol Yo no se if I spelled that sentence correct
@rubrumaurora2695
2 жыл бұрын
@@glitch8661 I'm not sure either, Spanish is not one of the languages in my repertoire unfortunately 😕
Mozart really put his whole Mozartussy into this piece
@zaide5897
2 жыл бұрын
And this kids is why I bought a tank
@elysiumdominus4471
2 жыл бұрын
made me audibly kek
@abyittichan1643
2 жыл бұрын
@@elysiumdominus4471 hi
@Avicerox
11 ай бұрын
His what
@rubrumaurora2695
8 ай бұрын
This comment haunts me sometimes
Im back, what happened?
is eu latin speaked like e for the english?
@rubrumaurora2695
Жыл бұрын
I'm assuming you mean the pronunciation in the word "Reus". If you listen again, you'll notice the choir split the word up into two segments - Re and us. The eu in Latin in this case is thus pronounced as the front close-mid e and the close back u (from the International Phonetic Alphabet). I hope that answered your question!
Please what is the name of the carving ?
@graceandfaith1046
2 жыл бұрын
Pieta
@rubrumaurora2695
2 жыл бұрын
The artwork's name, with a description of it from an art history perspective, is in the comments!
@katrinat.3032
2 жыл бұрын
The Pieta carved by Michelangelo. It is the blessed Virgin Mary holding the body of her son Jesus after His crucifixion. It represents agony, grief and strength.
@rubrumaurora2695
2 жыл бұрын
@@katrinat.3032 The Pietà doesn't show signs of the Passion on the face, in Michelangelo's words, he wanted it not to represent agony, but the "religious vision of abandonment and a serene face of the Son." Otherwise, spot on!
@katrinat.3032
2 жыл бұрын
@@rubrumaurora2695 agreed. I meant to say it represents agony meaning that overtime I think that’s what people associate with it. But you are correct!! Thanks for Sharing
3:58 for the hxh fans
This will play in the background when i ll try to destroy the world two years from now.
whose lacrimosa is this? marriner's doesn't have those drums at the end
@rubrumaurora2695
2 жыл бұрын
Could be a different performance than the one you are familiar with, but I'm sure it's Sir Neville Marriner, since the copyright strike came from the company that recorded The choir of the Academy Of St. Martin In The Fields's rendition
@yagmurumaykaraca6437
2 жыл бұрын
@@rubrumaurora2695 found it, it's from the film amadeus. perhaps that's why it is copyrighted
@rubrumaurora2695
2 жыл бұрын
@@yagmurumaykaraca6437 Will add this tidbit of information to the description and credit you, thanks!
@yagmurumaykaraca6437
2 жыл бұрын
@@rubrumaurora2695 you're welcome :)
Y pensar que existe Bad Bunny.
.
Metapi Human Network
Isaia 54 verso 1 parla di due figlie di sion una l abbandonata che vive oggi l altra figlia di sion era la maritata Maria di nazaret che vive in cielo
Grant them eteral j a i l ( = h e l l ) or peace on earth.
Метро Кёр оглы 📍🇦🇿🇦🇿🇦🇿
If they don’t play dies urea at my funeral Imma will myself back from the grave to slap them all in da face
Evangelion
南無妙法蓮華経🌐南無妙法蓮華経
To be reality oriented in linear time that TEARFUL DAY OF F I N A L J U D G E M E N T is july 7th 2023..ask my CPA about it...+++++×
@sybillenova1465
Жыл бұрын
ETERNAL HELL OR SALVATION...ask my CPA !
@bilgeesitgen6521
7 ай бұрын
Dude we still livin
La pietà di Michelangelo Buonarroti calza a pennello!! Peccato la partitura a pezzeti,non si manca così di rispetto al Requiem di Mozart!....😖😖
@rubrumaurora2695
8 ай бұрын
No disrespect intended, I just can't upload it all. It gets copywrite stricken, as I mentioned in my pinned comment :(