Пікірлер

• 
  @jakethesnake9511 күн бұрын

  I wonder why they used "vous" over "tu" in the French version.

• 
  @Marcosluan9114 күн бұрын

  PORTAL 2 BRAZILhgsuyhusknvakwiejs👍😀❤️

• 
  @Fynn_133728 күн бұрын

  Fun fact the german voice Autor for wheatley is also the voice of iron man in the german Version

• 
  @Trayauraus_The_ProАй бұрын

  14:22 Wheatley sounds like he said: "I've broken the boiler" "I've broken the [[Made Up Curse Word]] Boiler" And then GLaDOS just says: "Fortune.. Fortune Boiler"

• 
  @user-bt5te1zj8nАй бұрын

  Должен признать, что актёры английской и русской озвучки самые лучшие. Многие пишут что русское Ааааааа у ГЛаДОС очень плохое, но как по мне оно в самый раз ведь ГЛаДОС это скорее больше машина, но с элементами человека. Ну и если выбирать из всех озвучек Уитли, то я однозначно выбираю русскую.

• 
  @lightningmonky7674Ай бұрын

  So do other non english speakers play American media subbed or dubbed?

• 
  @geckobreadАй бұрын

  10:40 uh oh

• 
  @libsh5684Ай бұрын

  8:40 bros laughing after he failed art school and moved to politics

• 
  @SusDoctor2 ай бұрын

  I love that GLaDOS' head is treated like you dropped a plastic cup or a can in this cutscene

• 
  @TheDizzyRabbit2 ай бұрын

  Why is Russian translations always the funniest of EVERYTHING!

• 
  @fusseltyger2 ай бұрын

  German Wheatley is the same voice synchronizing Tony Stark in German 😂 never recognized it

• 
  @kingofend74943 ай бұрын

  Fun fact german wheatley is german Brat pitt

• 
  @Enzi_Meteori_9023 ай бұрын

  14:47 GLaDOS saying "AAAAA" in russian is so damn funny

• 
  @Nicegamer_Productions3 ай бұрын

  Bro when wheatley laughed in russian i think its a better fit because I can hear him getting evil.

• 
  @ItsCarterThe5thVideos3 ай бұрын

  8:24 "you are using this translation software incorrectly, please consult the user manual."

• 
  @ItsCarterThe5thVideos3 ай бұрын

  11:58 "it seems that you are using this translation tool incorrectly, Please check the Manual.

• 
  @destroyer1143 ай бұрын

  The German voice actor for Wheatley is the same that does the voices for Jack black

• 
  @MaRo-gj3fr3 ай бұрын

  GLaDOS in German sounds very nice, while in Russian it sounds just like orginal but in Russian.

• 
  @mushmello5263 ай бұрын

  I completely forgot that in German Wheatley is dubbed by the guy who dubs Jack Black and RDJ for us. Because I usually play my games in english

• 
  @violvoid4 ай бұрын

  11:58

• 
  @NPipiniko4 ай бұрын

  all these voice actors seem to have done an amazing job at portraying Wheatley

• 
  @69SlayerGaming694 ай бұрын

  i love when wheatley talks in english then says something in spanish that he doesnt know its meaning has the exact situation in spanish. in the spanish dub he says something in english that he doesnt know its meaning

• 
  @yoinkerofcookies4 ай бұрын

  нет, нет, нет [dial tone]

• 
  @user-ij2hi5mp2w4 ай бұрын

  Bro, the French Wheatly scream legit sounded like Spy from TF2 for a sec-

• 
  @user-ij2hi5mp2w4 ай бұрын

  AND THE GERMAN ONE SOUNDS LIKE FREAKING MEDIC-

• 
  @badpiggies9884 ай бұрын

  8:45 Reminds me of “I am ze Übermensch!” from TF2

• 
  @CygnusLaboratorys20564 ай бұрын

  Every. Single. Goddamn. German Voice Actor sounds like the same motherfucking person which only makes me hate the german language even more urgh living here does not make it sound any less terrible

• 
  @Roma123784 ай бұрын

  French Wheatley dont sound like Wheatley even closely but german Wheatley sounds more like Wheatley but russian glados really sounds like glados

• 
  @themanformerlyknownascomme7775 ай бұрын

  Russian Wheatley has the most "subtle" transition, like when he starts off laughing he still sounds friendly enough, unlike every other version you don't immediately get the "oh shit" realization, but that it transitions into mad cackling.

• 
  @Narouto-uk4xo5 ай бұрын

  It's only Spanish that doesn't have the friendly laugh, the rest do have one at the start In my opinion

• 
  @starthing12555 ай бұрын

  11:55 Just leaving this here.

• 
  @user-tq1km9mz4t5 ай бұрын

  I love the fact that Russian Wheatley from the beginning sounds like "he is your friend, your buddy. Maybe a little dumb but he is still your buddy."

• 
  @aaronboyle69465 ай бұрын

  14:47 bro started speaking 🚌🚌🚌

• 
  @tubgold5 ай бұрын

  14:19

• 
  @anamatos65896 ай бұрын

  Of course, there is no version in Brazilian Portuguese or in Portuguese from Portugal

• 
  @Super_ATI6 ай бұрын

  I feel like the russian dub is probleby the worst out of all of them, Wheatleys voice is fine but glados sounds, weird. I personaly prefer the german dub (even over the engilish) but i think im just biast just because im am and speak german.

• 
  @PitterPomCB6 ай бұрын

  Funny to me that Russian has both one of the best Wheatley voices AND probably the worst GLaDOS voice.

• 
  @paweszutowicz57326 ай бұрын

  Anyone else Noticed Wheatley in glados's body is missing the 2 support things that carried up glados to well. make her able to move

• 
  @itsmea75337 ай бұрын

  WEATLEY'S FRENCH 'LALALA' IS SO PERFECT

• 
  @kelpylimehead64017 ай бұрын

  I see how most peaple said "in russian he's sounds like maniac" maybe beacons he is, this is same actor as in far cry 3 Vaas

• 
  @electrogunzilla1547 ай бұрын

  10:19 Hitler moment

• 
  @gone_mad-tryagainlater7 ай бұрын

  German wheatley sounds like he has facial hair. Just a little bit though. Like a thin beard or something

• 
  @KyleGK018 ай бұрын

  Im a little dissapointed that each translatated verions if the game didnt make a circle. English to spanish, spanish to french, french to russian and etc with the other languages until it makes a circle back to english.

• 
  @user-zc9ic6zo5u8 ай бұрын

  I like how in all languages Wheatley voice actors are pretty good and did their job perfectly!

• 
  @technotastic8979 ай бұрын

  why can I not find different voice overs in game? where are they?!?!

• 
  @wjfarmer9 ай бұрын

  In steam -> portal 2 -> properties -> language

• 
  @technotastic8979 ай бұрын

  @@wjfarmer mmm thank

• 
  @EvilDuck21379 ай бұрын

  no Polish :(

• 
  @JudgeDreddz9 ай бұрын

  4:04 most beautiful autotune I’ve heard🥲

• 
  @dergecko929 ай бұрын

  Fun Fact, German Wheatley has the Same VA as German Tony Stark

• 
  @munchbunchyt1859 ай бұрын

  I like how in english, that translation is in spanish, and in spanish, the translation is english.

• 
  @nahomireyes88279 ай бұрын

  Ame su voz en germanio es muy bella, al igual que la de glados

• 
  @MCAlexisYT5 ай бұрын

  _Germanium???_ You meant “German”?

• 
  @Genera09879 ай бұрын

  it seems to me that in the Russian voiceover, Wheatley's laughter looks more threatening

• 
  @whitewolftamer00010 ай бұрын

  I always thought Wheatley said “No” when you plummet in the elevator. It always made me a bit sad for him because he sounded so sad

• 
  @MasterGeekMX10 ай бұрын

  For us non native english speakers, going our buisness with something and then facing english suddenly is so relatable.