A dobraxe desta película xa de por si non é moi boa, pero nesta canción saíu moi mal, mal canto (coma a se a Gonzalo Faílde (a voz de Paletabix) non se lle dese ben cantar, pero coma actor de dobraxe, e moi bo), e una adaptación moi cutre que non sigue o ritmo. As cancións desta película son o peor desta dobraxe Pd: entendo que é un das primeiras dobraxes en galego, e que por iso, saiu como saiu
@_.-.2 жыл бұрын
¿En la versión de gallego está traducido y en la de castellano no? ¿Pero esto qué mierda es?
@shinobi99w2 жыл бұрын
Estaban vagos ese día en el estudio de doblaje jaja y sí quedó algo cutre que dejaran las canciones en francés.
@_.-.2 жыл бұрын
@@shinobi99w Déjalas en original si quieres, el Inspector Gadget ya me acostumbró. Lo que me flipa que se gastara mas pasta para hacer la localización en gallego, aunque creo que sé de donde salió la calderilla extra.
@Isabel293642 жыл бұрын
Pues que quieres que te diga, pero en gallego se escucha de la mierda así que para esto, mejor que hayan dejado las canciones en francés
@m.j.v.4463 Жыл бұрын
A mí me hace gracia
@bfcgal19833 жыл бұрын
Boa escena.
@GeUve113 жыл бұрын
Necesito mucho más de esta gente! Uff!
@javiercastro87054 жыл бұрын
Descansa en paz esteban
@maryvampiregirl6663 жыл бұрын
¿Qué pasó?
@mariomaximilianocatalanjor67002 жыл бұрын
Murió contagiado por covid-19 a los 35 años en abril de 2020
@Titinhio14 жыл бұрын
D. E. P.
@DenniselAzul5 жыл бұрын
Mejor canción jamás hecha para una película de dibujos animados. ¡YA PODRÍA APRENDER DISNEY!
@Ahonya6669 жыл бұрын
Qué recuerdos!
@gatosanchez2910 жыл бұрын
Moitas grazas por subilo!!
@pelisanxo11 жыл бұрын
Se es español nn creo q sexa o sangue o q tira
@ahre470511 жыл бұрын
no entiendo mucho pero seguro es la sangre la que tira, porque tengo sangre spañola y me gusta esta melodia
@santiagovazquez846811 жыл бұрын
LOU ERA JIPI EN LOS 70!!!!! JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJSAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAHULA
@santiagovazquez846811 жыл бұрын
los técnicos de sonido son un atraso.
@bohemiarapsodia12 жыл бұрын
Meu deus! Inda o recordo! E iso que so tiña 2 anos cando comezou o Xabarín... De feito creo que ata aínda o teño visto por a tenda de comics, ben certo, a Gata Tola é un dos mellores sitios de Santiago, preto do Follas Vellas :)
@Pornosaberquehacer12 жыл бұрын
que grandesss
@bgtaM12 жыл бұрын
sodes os amos, soa impresionante, eu quería escutar algo mais voso, aparte dos poucos vídeos que há polo youtube :) saúdos e a seghir así!!!
@diegoeslisto12 жыл бұрын
Sorte chavales, darlle duro
@galizaceive10013 жыл бұрын
GRANDE MOI GRANDE Labregos do Tempo dos Sputniks
@mariokify13 жыл бұрын
Gran programa, pero ca dereita na Xunta, a cultura non interesa.
Пікірлер
Porque hay todos los idiomas menos español?
Esto fue mundial 😂😂😂
A dobraxe desta película xa de por si non é moi boa, pero nesta canción saíu moi mal, mal canto (coma a se a Gonzalo Faílde (a voz de Paletabix) non se lle dese ben cantar, pero coma actor de dobraxe, e moi bo), e una adaptación moi cutre que non sigue o ritmo. As cancións desta película son o peor desta dobraxe Pd: entendo que é un das primeiras dobraxes en galego, e que por iso, saiu como saiu
¿En la versión de gallego está traducido y en la de castellano no? ¿Pero esto qué mierda es?
Estaban vagos ese día en el estudio de doblaje jaja y sí quedó algo cutre que dejaran las canciones en francés.
@@shinobi99w Déjalas en original si quieres, el Inspector Gadget ya me acostumbró. Lo que me flipa que se gastara mas pasta para hacer la localización en gallego, aunque creo que sé de donde salió la calderilla extra.
Pues que quieres que te diga, pero en gallego se escucha de la mierda así que para esto, mejor que hayan dejado las canciones en francés
A mí me hace gracia
Boa escena.
Necesito mucho más de esta gente! Uff!
Descansa en paz esteban
¿Qué pasó?
Murió contagiado por covid-19 a los 35 años en abril de 2020
D. E. P.
Mejor canción jamás hecha para una película de dibujos animados. ¡YA PODRÍA APRENDER DISNEY!
Qué recuerdos!
Moitas grazas por subilo!!
Se es español nn creo q sexa o sangue o q tira
no entiendo mucho pero seguro es la sangre la que tira, porque tengo sangre spañola y me gusta esta melodia
LOU ERA JIPI EN LOS 70!!!!! JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJSAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAHULA
los técnicos de sonido son un atraso.
Meu deus! Inda o recordo! E iso que so tiña 2 anos cando comezou o Xabarín... De feito creo que ata aínda o teño visto por a tenda de comics, ben certo, a Gata Tola é un dos mellores sitios de Santiago, preto do Follas Vellas :)
que grandesss
sodes os amos, soa impresionante, eu quería escutar algo mais voso, aparte dos poucos vídeos que há polo youtube :) saúdos e a seghir así!!!
Sorte chavales, darlle duro
GRANDE MOI GRANDE Labregos do Tempo dos Sputniks
Gran programa, pero ca dereita na Xunta, a cultura non interesa.
pois eu son socio 449.
sodes a hostia.