¡Hola! Vous êtes francophones et vivez en Espagne (ou avez ce projet) ?
Ca tombe bien, cette chaine est faite pour vous ! Je vous aide à acquérir un espagnol actuel et pratique, pour vous sentir intégrés au quotidien dans votre nouveau pays.
Vous trouverez ici des vidéos sur des sujets du quotidien ou des aspects culturels de la vie en Espagne. Je raconte également des histoires et légendes. En regardant mes vidéos, vous allez progresser petit à petit dans la compréhension de l'espagnol parlé. Vous allez acquérir l'espagnol au travers de l'approche de l'input compréhensible (regardez la bande-annonce de ma chaine ou rendez-vous sur mon site, onglet "Méthodologie" pour découvrir de quoi il retourne).
Je peux également vous accompagner en cours individuels. N'hésitez pas à consulter mon site pour savoir comment je peux vous aider !
Пікірлер
¿Hola la semana próxima podrías hacer un vídeo sobre ese eses eso esos esa esas?
Ya tengo los próximos vídeos previstos, pero apunto el tema para un futuro vídeo :)
@@zetalingua ¡Vale súper era una propuesta!
Comida principal, queso y postre; parece que yo tengo poco poder adquisitivo. Un saludo.
La tradición de las doce uvas en nochevieja no es muy antigua, se remonta al siglo XX, y nació gracias al marketing de comerciantes del sector, que querían deshacerse de los excedentes de uvas un año de cosecha especialmente abundante. Y no sé en qué parte de España toman el queso como aperitivo, pero te aseguro que en el rincón de España en el que nací (Galicia) lo solemos consumir también al final de la comida. Y respecto a la tradición de la lotería de Navidad, el vínculo entre ambas es tan antiguo como la propia lotería, porque la introdujo en España un francés, el monarca Carlos III, que pretendía financiar con sus ingresos un colegio para niños huérfanos en el Real Sitio de San Ildefonso, y el primer sorteo se hizo en vísperas de la Navidad. El colegio sigue activo, y de sus aulas proceden los infantes que cantan los números. A mí siempre me toca el reintegro, porque no juego.
Francia es el mejor país de Europa, pero lo estáis jodiendo a marchas forzadas !!! !!! 😖😖😖
No creo que sea el mejor país de Europa, no
@@zetalingua Cual piensas que es ??? 🤔
@@javiermartinez5542 no creo que haya uno mejor que otro, depende de lo que consideres « bueno » o « malo ».
@@zetalingua Mmmm... ....respuesta un poco fácil !!! !!! 😄😄😄
@@javiermartinez5542 Ya, pero es lo que opino, la vida no es todo blanco o todo negro.
Muy bien explicado
Quel niveau faut-il pour prétendre pouvoir travailler en Espagne ? Je suis actuellement B1/B2, enfin je dirais petit B1 à l’oral et petit B2 à l’écrit. Je pars d’ailleurs 3 semaines cet été à Madrid suivre des cours sur place.
Je dirais B2 minimum. C’est déjà compliqué de trouver un travail en Espagne, les employeurs préférerons donc quelqu’un qui maîtrise bien la langue.
Si el queso es bueno, da igual el momento en que te lo comas, y yo soy amante del queso. 🤤
Yo también pero no me apetece comerme un camembert antes de los otros platos 😁
Vaya!! Me has dejado colgado!! Mon Dieu!! Jajajaja!!
En los años 40 del siglo pasado y antes si se comía de postre, solo o con dulce de membrillo.
Je t'aime!
On se calme ! 🫠
Patata en la tortilla
Buen contenido. Saludos desde Valencia No obstante, somos el pais de la UE con una tasa de paro mas elevada. Eso sin contar con la tasa de subempleo y la tasa de temporalidad. Estar muy cualificado en España es una condena excepto para los ingenieros/as y quizas personal de la construccion.
Sí, bueno, estoy intentando resaltar cosas positivas 😅
@@zetalingua Gracias, se aprecia el buen tono que has seguido en el vídeo. Sabrás que a los españoles no nos gustan las criticas de otros países, tal vez porque sin quererlo, o como decimos en algunas partes de España, sin comerlo ni beberlo, fuimos el primer imperio global donde el sol nunca se ponía, pero criticarnos a nosotros mismos está en nuestro ADN. Me imagino que sería algo que empezó en el siglo XlX con Unamuno y la generación de 1898 (la perdida de Cuba, Puerto Rico, Guam, etc). Es gracioso que ahora se tiene evidencia que hubieron españoles en Nueva Zelanda antes de la llegada y colonización de los británicos.
Correcto, pero también es verdad que el paro sigue bajando mes tras mes.
@@carlosgil8022 Si, baja el paro, sobre todo desde que dejo de gobernar cierto partido.
Quand vous parlez espagnol je comprends tout parce que vous parlez lentement et distinctement. Quand un espagnol parle, souvent très vite, je comprends seulement une partie. Tous les espagnols devraient parler comme vous!
Hahah, tout le monde mettrait longtemps à exprimer ses idées alors ! J'ai fait une vidéo sur comment s'entrainer à comprendre de mieux en mieux les Espagnols à vitesse normale il y a quelques semaine.
😂😂 imposible, es la forma de ser del español o decirle a un italiano que no gesticule tanto al hablar. Salu
A mí me pasa exactamente lo mismo con los francófonos. Si hablan muy rápido me cuesta un poco seguirlos. También es cierto que la práctica hace mucho. De joven he estado varias veces en Francia (departamento de Bajos Alpes). Laragne, Gap. Otras veces llegaba en tren vía Marsella, Toulon....para ir a la zona de Saint Raphaël. Allí me relacionaba con gente autóctona, y tras unos días de estancia no tenía problemas de comunicación. Je parle français, mais pas beacoup. A l'été avec les français qui on arrive pour les vacances. Je habite prochaine à Málaga
El ejército frances de Napoleón, despues de meses de asedio, con bombardeos que destruyeron casi completamente mi ciudad, Zaragoza (Saragosse en francia) asesinaron casi 40.000 personas (también sufrieron unas 15.000 bajas), y curiosamente también fueron muchas las heroínas mujeres (el ejército español era casi inexistente); Agustina de Aragón, Casta Alvarez, María Agustín, etc.. (ahora tienen calles en su honor). Te puedes imaginar lo queridos que son los franceses en Aragón; aunque seamos vecinos.
Hola, el queso se puede comer también como postre, en algunos restaurantes existe como opción. Yo particularmente me lo como como plato principal junto con el embutido, tal y como has comentado, o bien únicamente al final de la cena, como si fuese postre.
Vale, yo solo lo he visto al principio de la comida. Es que a los franceses nos gusta comer queso Y postre 😁
Si tenemos más en común con Italia que con Francia. También los franceses con los italianos.
Quizás, no lo sé, no soy italiana ni enseño español a italianos.
No estoy seguro pero creo que en la familia de mi mamá hacían con las uvas.
Es muy probable, sí :)
Muy bien explicado y hablado. Y qué verdad esas diferencias. Para mí, la mayor es la vida en la calle, las terrazas llenas, el vermoith y los pinchos que aquí en el norte están muy buenos y son variados y el gusto por hacer una hostelería a pie de callebstrayente. En Francia destacó la calma, el silencio y la tranquilidad y por supuesto, mucha menos gente que s ve por la boche. AhPerfecta pronunciación. Desde el norte de Españas
Gracias :) Sí, hay otras diferencias por supuesto, estoy de acuerdo contigo.
¡He tenido mi permiso de conducir viernes!
¡Enhorabuena!
@@zetalingua ¡Muchísimas gracias!
Por favor ya cómo decimos été
verano. ¡Veneno es poison!
Tal vez que este veneno voy a ir en Majorque
¡Qué genial idea!
Très bonne idée de faire une vidéo au passé en ayant comme support des photos de votre enfance.
Súper buena idea de vídeo
Estaba mirando mis fotos y pensé que podían servir para un vídeo ☺️
Estás joven
Adoro ver fotos de tu infancia
Vous croyez vraiment ce que dit ce monteur américain.
C'est un linguiste reconnu qui fait des recherches dans ce domaine depuis plus de 40 ans
Me gustaría ver mas videos sobre la historia de España, gracias.
Enhorabuena por lo bien que pronuncias y hablas espalol y por el interés y el anor que se nota que tienes por España su cultura y sugente
🙏
Ah non j'ai le probleme en Portuguais et Italien ,
Ces conseils valent pour toutes les langues !
Gracias..
Bonjour, Votre vidéo est très intéressante !j aimerais me mettre à la lecture et commencer donc par livre "Agentes secretos y el mural de Picasso"mais je trouve pas . Pourriez vous m aider je vous remercie.
Il est disponible sur le site thecibookshop.com, tout comme de nombreux autres romans faciles à lire. Bonne lecture !
@@zetalingua je vous remercie bonne journée
Señorita Calvez, es un placer escucharla.........musica para mis oidos. I ❤️ 🇲🇫
Enseña francés tb a españoles?
Bonjour, vos propos sont rassurant. Je dévore les livres, et parfois un film asiatique de série B doublé en espagnol, avec une très bonne diction et une expressivité des intonations compensant le peu d'expression des visages. Je vous assure un vrai plaisir, à mourir de rire!
Très bonnes habitudes ! Moi je regardais des telenovelas, c’était nul mais j’ai beaucoup appris de vocabulaire !
Yo quiero ser frances, y hablar frances. Un idioma tan bonito........que suerte teneis los franceses
1) En España, por desgracia, llegó la cultura del adosado. 2) El gotelé (de "gouttelette") fue una moda. 3) El mármol en España no es más barato. 4) La falta de aislamiento acústico es en las casas baratas y en las construcciones de la época del boom. 5) Te refieres a los patios de luces, donde da la zona de servicio (la cocina) de las casas. Las partes nobles (el cuarto de estar) dan a la calle, no a patios. 6) Las mesas camillas hace siglos que no se utilizan, ni los braseros tampoco. No tenían ninguna manta. Es una falda o saya y no son de tela de manta. 7) Los pisos que no tenían calefacción eran los del Mediterráneo y los del sur. Voy a tener que hablar con Jesús para que te enseñe España o quizá sea él que necesita reciclarse.
Claro que en España también hay casa individuales, no es algo exclusivamente francés pero el 64% de los españoles viven en bloques de pisos, frente al 34% de los franceses. El gotelé fue una moda, menos mal, pero todavía hay muchos pisos con paredes así, lo que no existe en Francia (lo tenemos por fuera de las casas, no por dentro). En todas las casas en las que he vivido en España, he tenido un aislamiento que dejaba mucho que desear. Eso sí, nunca he vivido en pisos nuevos. Exacto, hablo del patio de luces, algo que no existe en Francia. Yo misma tuve una mesa camilla en un piso donde vivía hará como 10 años. Estoy de acuerdo en que ya no es un sistema de calefacción tan común pero se siguen usando. Mi pareja no tiene nada que ver con este vídeo, donde hablo de mi propia experiencia de haber vivido en España. Como toda experiencia, es subjetiva y este vídeo solo pretende reflejar las cosas que a mí como francesa me sorprendieron y que sorprenderán a mis compatriotas que se muden a España.
@@zetalingua Estuve pensando en lo de las mesas camillas. Hoy se utilizan de manera decorativa porque hacen las casas acogedoras. Pero más como mesas auxiliares.
En Andalucía en verano solemos beber también mucho gazpacho, pero mas que nada a la hora de la comida. Saludos desde Cádiz.
Es verdad, ¡no pensé en el gazpacho! Creo que para mí es más bien comida que bebida.
@@zetalingua No no realmente no es una comida es una bebida, es mas, normalmente los de aquí de Andalucía los tomamos como bebida en las comidas.
Muchas Gracias
¿por cierto, no llames locutores a los hablantes! los locutores son los que dan las noticias por la radio.
La lengua materna más hablada en el mundo es el chino, no el inglés.
Vous êtes excellente
Merci d'accuser réception de ce msg car j'aimerais bien votre façon d'expliquer et j'ai vraiment besoin d'apprendre.je me prépare pour un examen d'elle b et j'ai encore besoin .d'apprendre
Añadir que una parte del ejército español, que estaba encerrado en los cuarteles, se sublevo contra sus mandos, sacaron los cañones a la calle y empezaron a disparar contra el ejército francés. En la refriega murieron entre otros los capitanes Daoiz y Velarde y el teniente Ruiz. Hay monumentos y calles en algunas ciudades de España que los recuerda.
Muy interesante, desconocía esta parte.
Merci pour cette vidéo très instructive. La grande histoire de l'Espagne me passionne. Votre façon de la présentée est captivante.
Merci 😀
Super vidéo, un retour d'expérience incroyable ! Le projet Barcelone 2025 est lancé de mon coté
Super projet !
No conocía esta guerra y los intereses que había para Napoleon, en todo caso no es un orgullo para nosotros Français. Mil disculpas a nuestros vecinos Espanols.
Estoy de acuerdo 😅
No pasa nada, a veces somos enemigos, a veces amigos. Los franceses nos ayudasteis durante la guerra civil española y muchos españoles fueron al exilio en Francia. La historia es así.
Hablas muy acertadamente de las cosas de España, aunque nunca escuché la teoría de nuestro horario de comidas. Antes de la dictadura España fue una república durante 9 años, que Franco tumbó con su sublebación. Y como dices, muchos republicanos huyeron a Francia y lucharon en la resistencia contra los alemanes. ¿Y sabías que el primer batallón que entró en París tras su liberación fue de españoles?
Uno de mis profesores en la universidad nos explicó esta teoría pero no sé si es cierta. Conozco la historia de los españoles que entraron en París al final de la 2nda guerra mundial porque leí Los surcos del azar de Paco Roca, un libro muy recomendable.
Merci pour articuler, ca nous permet de mieux capter les mots, parce que les espagnols parlent trop vite, et on ne comprend rien de ce qu'ils disent.
J'ai fait une vidéo sur comment améliorer sa compréhension orale pour, à terme, comprendre les Espagnols : kzread.info/dash/bejne/dpqd0sSbXbjeito.html