Пікірлер

• 
  @user-ub3sv4km7g19 сағат бұрын

  1.3.7은 뭐가 바뀐걸까요?

• 
  @kokoto6 сағат бұрын

  리스트에는 꽤 많은데 뭐가 바뀌었는지 구별이 안가는게 많아서 비교를 좀 해봐야 될거 같습니다.

• 
  @user-ub3sv4km7g4 күн бұрын

  릿카 1.3.7 리뷰해줘요

• 
  @kokoto_4 күн бұрын

  와! 릿카 1.3.7 아시는구나!...가 아니고 리뷰 좋죠. 준비해보도록 하겠습니다.

• 
  @user-xc8wv3ff1hАй бұрын

  스팀에서 판매하나요?

• 
  @kokotoАй бұрын

  아니요. 아직 발매계획 없다고 합니다. 어펜드도 언제 나올지 몰라서 나와도 내후년이나 되어야 되지 않을까 하네요.

• 
  @user-sta97442 ай бұрын

  정식출시라니!!! 감사합니다

• 
  @kokoto2 ай бұрын

  위에 영상 찍은건 제가 대충 번역하던 1.3.6이고, 한국어판 정식 출시는 아직 멀었습니다. 그래도 정식으로 나와준다니 나오면 구매하고 다시 찍을 예정입니다.

• 
  @user-sta97442 ай бұрын

  @@kokoto 이 갓겜이 정출된다는거에 감사하는거죠 갓겜이 갓겜햇다

• 
  @user-sungname3 ай бұрын

  업데이트 어떻게 하나요? 다운로드한 사이트에 들어가서 파일을 새로 다운 받으면 되나요?

• 
  @kokoto3 ай бұрын

  dlsite 기준으로는 버전 오르면 다운로드 페이지에서 다시 받으면 됩니다. fanza(dmm)도 아마 같을 것 같네요.

• 
  @user-mr8wq2kw4z3 ай бұрын

  버전 어떻게 내려요?

• 
  @kokoto3 ай бұрын

  자체적으로 내리는건 없고, 예전에 받아놓은게 있으시면 그걸로 하셔야 합니다. 어찌저찌 하니 최신버전으로 한글자막 씌우는건 가능한데 로고변경 까지는 안되더라고요.

• 
  @user-lz6bx5pt7y3 ай бұрын

  한글패치는 배포하시나요?

• 
  @kokoto3 ай бұрын

  이미 나온지 한참 지난 게임이라 배포의 의미가 있을까 싶네요...

• 
  @inox457 ай бұрын

  음마 장식은 1.2.2 때도 있었던 것 같은데요?

• 
  @kokoto7 ай бұрын

  음마 장식 같은건 원래 있었고, 옷이 나중에 생겼습니다.

• 
  @user-er3dq8ek9l7 ай бұрын

  대협.. 모자이크 어케 빼는지 알려주실 수 있으십니까.. 6시간동안 붙잡았는데 모르겠어요..

• 
  @kokoto7 ай бұрын

  저는 모자이크 있는 쪽이 낫다고 생각해서 딱히 안걸긴 합니다. 찾으시는 그쪽은 아마 BeplnEX 관련 플러그인 설치해서 됐었었던걸로 기억하네요.

• 
  @HAN-tf7bm8 ай бұрын

  모자이크랑 한패 어카심 잘 안되던데

• 
  @kokoto8 ай бұрын

  1.3.2는 모자이크는 적용 되는데 아직 번역이 안됩니다. 한글로 올린건 모두 1.2.3 일거예요.

• 
  @HAN-tf7bm8 ай бұрын

  @@kokoto 전 후킹으로 긁어서그런가 모자이크도 안되네요..

• 
  @user-wx3dj2ng9g9 ай бұрын

  챕터5까지했는데 갓겜인듯

• 
  @felia7649 ай бұрын

  아주 좋네요

• 
  @user-nx2ci3oq7o Жыл бұрын

  번역활동은 이제 안하시는 건가요?

• 
  @kokoto Жыл бұрын

  아뇨...그건 아니고... 작업중인건 스토리 부분 외에 빼놨던 H신 관련 대사부분 번역을 진행하고 있었습니다만 생업에 치여살다 보니 내팽겨쳐놓은 상태가 되었습니다. 그게 음... 번역하다보니 이게 좀 현타가...오더라고요. 그 외에 시스템적으로 번역이 되다말던 부분들도 다 수정했고, H신이 마저 완료되면 다시 한번 찍어볼까 하고 있습니다. 그리고 성기사 릿카 어펜드도 나오면 다시 진행할 예정이고요, 다른 게임이나 소설 같은거 번역하는것도 고려하고 있습니다.

• 
  @user-nx2ci3oq7o Жыл бұрын

  @@kokoto h씬 번역하다 현타오는.. 저도 해봐서 그맘알죠 읽어보니까 문맥상 현재는 번역활동을 거의 하지 않는것 같은데 혹시 제가 이어서 할 수 있을까요? 번역마무리 하시면 게임해보려고 3개월 정도 기다렸는데 곧 군대를 가야돼서요.. 가기전에 제가 마저 마무리 작업하고싶네요. 열심히 작업하신 작업물에 제가 손대는것에 부담이 가는것이 아니라면 한번 부탁드려봅니다!

• 
  @user-nx2ci3oq7o Жыл бұрын

  거절하신 거면 다른게임 번역시작하게 적어도 대답이라도 해주실 수 있을까요?

• 
  @kokoto Жыл бұрын

  ​@@user-nx2ci3oq7o 번역하실 정도면 게임 플레이 자체는 그냥 하셔도 상관없을텐데... 이렇게 까지 늘어지게 된건 죄송하지만 이미 나온지 한참 된 게임이라 수요가 없을거라고 생각했는데 빨리 진행해야겠네요. 기다리는 분은 없을거라고 생각했거든요. 어차피 기계번역으로도 대부분 알아 들을 수 있어서... 이왕 시작한거 끝맺음은 제대로 해놓고 싶습니다.

• 
  @user-nx2ci3oq7o Жыл бұрын

  @@kokoto 말씀하신 것도 맞긴한데 받아들일 때 한국어가 편해서요.. 그리고 저도 아직 배우고 있고요. 그래도 수고스러우시겠지만 빨리 진행해주신다니 감사합니다. 기대하는 마음으로 기다리고 있겠습니다!

• 
  @big-bd6jn Жыл бұрын

  진짜 폴아웃이나 위쳐는 대놓고 야쓰해도 봐주면서 릿카는 왜 괴롭혀 ㅜ 게임에서도 괴롭히고 규정으로도 괴롭히네

• 
  @kokoto Жыл бұрын

  어...음... 8화는 정도가 조금 지나치긴 합니다. 여러가지면으로... 그래서 성인 걸어놨는데 그래도 자를줄은 몰랐지만....

• 
  @kokoto Жыл бұрын

  영상 중에 8화가 18세 찍혀있음에도 음란물로 지정되어 삭제 당했습니다. 후반부 보니까 그럴만 하긴 했는데...그래도 그래서 18금건건데 너무하네요. 처리하고 재업로드를 할지 고민중에 있습니다.

• 
  @kokoto Жыл бұрын

  2:40 약공격, 강공격, 상단공격, 하단공격가능, 마법불가, 방어불가...심지어 점프공격도 없습니다. 그 대신이랄까 체력 무한, 방어구 내구도 무한입니다. 4:19 스토리는 똑같으니 그냥 넘깁니다. 4:32 소드스로우, 라이트닝 러쉬 기본 장착. 대신 하단파생 없고, 점프캔슬이 없어서 불편하게 시작하네요. 6:53 대충 골렘...안맞고 싸울수도 있지만 걍 대충대충... 근데 뭔가 데미지가 덜 들어옵니다. 어려움 난이도가 아닌거 같은데... 15:49 마법검 얻는 연출도 동일하고, 대사중에 얻으면 생략되는 것도 똑같습니다. 18:55 아...여기 안넘어가진다...이단점프로 넘어가게 해줘여... 20:40 여기 함정은 노데미지 인것도 동일합니다. 21:10 ??? 벌써 해골의 주석...이걸 끼고 있어야 원래의 어려움 난이도 같네요. 21:53 대쉬공격 딜레이가 나쁘지 않네요. 제품판 되면서 너프 먹었다가 다시 돌려놓은 모양입니다. 25:28 대쉬점프도 잘 나갑니다. 덕분에 쇠사슬 없이 은의 매직스톤도 쉽게 얻습니다. 27:18 미쳐 날뛰는 고블린이 체험판에서는 여기서밖에 안나와서 일부러 꺼냈습니다. 27:40 원래는 고블린 소환이나 회전공격 쓰기전에 잡기 때문에 다시 제대로 상대. 29:04 어쩔 수 없이 여기서부터 너굴맨 투입...