Подскажите, в рабочей тетради к учебнику Беррика есть ответы для самоконтроля?
@SergeyBibliophil13 күн бұрын
Нет, к сожалению, ответов нет. Предполагается, что студент может проверить себя по учебнику или воспользоваться помощью преподавателя.
@SergeyBibliophil13 күн бұрын
К упражнениям по чтению я постараюсь сделать ролик с начитками через несколько месяцев, наверное. Ну и потом будет ролик про алфавит. А также отдельно про каждую букву алфавита подробно.
@Svetok-hn6jm18 күн бұрын
Спасибо!
@user-rx4tc4qs6u29 күн бұрын
Иисус это единственный человек на этой земле который делал невероятные чудеса ! Не до Него,не после Него никто не смог воскрешать мертвых!!! И лечить слепых,лежачих,неходячих и т.д. Он действительно был Божий человек,а может даже и сам Бог!!! Он заслуживает только на добрые слова,а не на гадости ,но я думаю что все кто это делает получат наказания!
@DimitarDimitrov-bk4xmАй бұрын
Ничего новое. Подделки и манипуляции, спекулации лингвистические! Конечно, что Отче наш ме написана на древнерусском. Древнерусский язьiк неславянский язьiк. Современньiй русский язьiк возник на основе староболгарской лексике, 200 лет назад. Читайте что писал, но на немецком язьiке,Макс Фасмер, автор Зтимологического словаря русского язьiка. Читайте, что писал Владимир Даль Читайте княза Оболенского - "Заметки и исследования княза м.а.Оболенского о русскимь и славянскимь древностямь 1870г." Князь бьiл начальником тайного архива России и имел неограниченньi доступ к документам древности . Зту книгу в России уничтожили, но за границей сохранились несколько зкземпляров. Когда историк РПЦ, архим.Леонид, читал древньie документьi, ом не только нашел, что Княгиня Ольга болгарка, но и удивился, когда прочел, что Символ верую РПЦ болгарский, Сирмиумский Символ верьi, а не православньiй, Никейский. Он решил , что древньiй переводчик ошибся. Но ошибки небьiло! Оказалось, что слово " подобносущий" можеть бьiть только болгарское. В болгарском Символе верьi, Св.Троица подобносущая, а не единосущая как в православном Символе верьi. В еврейском, латинском или греческом такое слово тогда не существовало! Никакого перевода не бьiло. Текст на староболгарском. Болгарьi пeрвьiй християнский народ, зще с середине 1 века. Тогда в Фракии, Болгарии работали много апостолов: Павел, Андрей Первозваньi, Андроник, Климент, Юлия, Сила, Зрм и Тогда они создали не менее 7 первохристиянских, апостолических церкви в Фракии, Болгарии. В Пловдиве (Филипополе) епископом стал ап.Ерм. Ерм, зти фракийское имя Ерми и имя болгарской царьской династии Ерми. Геродот писал, что бог фракийских аристократов, зто Хермес( Ерми) Кстати все олимпийские боги фракийские, не греческие. Греки приняли Фракийскую цивилизацию. Геродот и Еврипид писали, что фракийская цивилизация в разах более развитая и совершенная чем греческая. Зевс тоже фракийский бог Гомер пишет как Ахил, обратился к Зевсу - "Оооо, Зевс пеласгийский, царью додонский". Зевс пеласгийский бог. Пеласги, зто южнофракийский народ. Греки вьiходцьi с Северной Африки, с Ефиопии. До миграции греков греков на фракийских островах и побережие, везде жили только фракийцьi, пеласги. Йоан Малала(550г.) и Йоан Цеца пишут, что мирмидонцьi Ахила зго болгарьi. Сам Ахил, фракиец из племя дарданов. В Троянской войне греки не участвовали, только фракийские племена воевали за контролю морской торговли. Тогда морские народьi бьiли фракийские племена. Греки начали плавать в открьiтом море 500 лет после Троянской войне. В 16 веке в Московии знали только 10 славянских слов, а в 17, уже 40! Такие словари зтой зпохи. Ростов писал, что когда семья Ивана Сусанина делала челобитню перед царицей, платила толмачу, для перевода с костромского финнского на славянском язiьке царицей. Тогда только аристократьi, монахи и свещенники понимали славянского язьiка. Книги бьiли на староболгарском язьiке. До Пушкина, древнерусская литература на 95 % состоялась из переписей староболгарских рукописей. Древнеболгарская знциклопедия как писал А.А.Шахматов. Зачем спекулировать с древнерусском язьiке? Такого литературного язьiка не бьiло. А говоримьie бьiли угрофинские и тюркские язьiки.Они не славянские. Славяньi, зто общее самоназвание всех фракийских народов и их родствеников венетов. Позтому в Московии не понимали славянского язьiка.
@gagikbabayan-ed7mwАй бұрын
моисей во все не был евреем. он был хеттом армянином. слушаете еврейских сказок,пардон
@gagikbabayan-ed7mwАй бұрын
автор,причем тут иврит, христос говорил на арамейском, а арамейский один из диалектов армянского языка. что то не вяжется
@Dmitriy_moneyloverАй бұрын
Эту историю про молитву слепого озвучили в фильме на канале Рен ТВ.
@Dmitriy_moneyloverАй бұрын
Вот по такой же методике и составлялись Евангелия на основе ветхого завета. Надергали нужные цитаты.
@Dmitriy_moneyloverАй бұрын
Хороший лектор. Вот так бы все остальные так чётко и подробно все объясняли.
@Dmitriy_moneyloverАй бұрын
У Амолено это всё удалено.
@Dmitriy_moneyloverАй бұрын
Вот молодец, все по полочкам раскладывает.
@Shorts-yogalevashovАй бұрын
вы читали перевод Шекспира на русский? Пастернака? "Рвалась времен связующая нить" и посмотрите оригинал. удивитесь. перевод может быть компактнее и более глубок
@SergeyBibliophilАй бұрын
Я говорю об общих тенденциях. Иногда перевод может оказаться довольно компактным, но это скорее исключения, и они чаще получаются, когда делается относительно свободный смысловой перевод, а не дословный. Тогда как для переводов священных текстов две тысячи лет назад был характерен именно дословный перевод в стремлении ничего не потерять при переводе. И вот при дословном переводе компактно получается очень редко, хотя и возможно. Например, по-казахски можно компактно сказать "Аспандағы Әкеміз". Тут и почти дословно, и вполне сопоставимо по компактности с арамейским вариантом, но это лишь редкое совпадение. В большинстве случаев дословный перевод, особенно на языки иной макросемьи, получается заметно больше.
@Shorts-yogalevashovАй бұрын
@@SergeyBibliophil Ок. Но все равно , согласитесь, это слабый способ доказать. 🙏
@SergeyBibliophilАй бұрын
@@Shorts-yogalevashov, нигде не утверждалось, что предложенный метод абсолютен или эксклюзивен.
@Shorts-yogalevashovАй бұрын
очень притянуто...
@Shorts-yogalevashovАй бұрын
Отче наш, сущий на Небесах и "Небесный Отче" - ну совсем не одно и тоже. сущий - имеет свой смысл. и Отче наш - это какой -то "Отец неба", это НАШ Отец.
@user-ni5dt2kn1rАй бұрын
Бога можно убить?
@oksid1000Ай бұрын
Уважаемый Сергей! Работа проделана колосальная и за очень короткий срок. Браво! На мой взгляд стоило внести в ваш материал , лишь каплю сомнения, чтобы получилась такая, просто грандиозная работа. Кто понимает,тот поймет Есть просто несколько вопросов , если не возражаете? Вы верите в Бога? В Христа? В Библию? Вам не кажется,что все это ересь для малограмотных людей? Такими легче управлять и монипулировать . Без монипуляции нет страха. Все основана на страхе. А без страха нет власти. И любовь тут нипричем. Желаю Вам удачи в Ваших изысканиях.
@qibraygolospinkin2265Ай бұрын
НА УНИТАЗЕ ! ПОЗКАЖИ ПОРНЕ !
@vitalyakurbatova5571Ай бұрын
"Если звезды зажигаются, значит это кому- нибудь нужно!" Спасибо за этот труд!
@vitalyakurbatova5571Ай бұрын
Чтобы понимать , что Там на самом деле написано)
@vitalyakurbatova5571Ай бұрын
Хотела начать учить китайский. Но решила сделать ракировку😂
@oksid1000Ай бұрын
Молитва фараона Эхнатона. Ничего странного не видите? Сходство не находите? И все это за долго до мифа о Христе. Послушайте.... Отче наш, неведомый но сущий, Да святится имя нам Твое, Пусть придет Закон Твой, свет дающий, Миру звезд, и в наше бытие, В этот день ты накорми нас хлебом, И прости нам смертные долги, Как и мы прощаем перед Небом, От соблазна и от зла обереги.... Повторюсь. За долго до Христа. Так что думайте и всегда ищите правду. Если конечно она вам нужна. Всем удачи.
@SergeyBibliophilАй бұрын
А можно оригинальный текст этой "молитвы Эхнатона" на древнеегипетском? Хочу правду найти.
@oksid1000Ай бұрын
@@SergeyBibliophil Вы же поисковик? Вот и попробуйте найти первоисточник. Желаю удачи.
@SergeyBibliophilАй бұрын
@@oksid1000, первоисточник Вы уже процитировали, и он только на русском языке существует, потому что его сочинил русскоязычный человек. И я уже достаточно сказал по этому поводу. kzread.info/dash/bejne/Y4Js08ioXdjQg6w.html
@oksid1000Ай бұрын
@@SergeyBibliophil Как у вас все просто. На все есть ответ. Это написал русский. А молитву написали греки. Где первоисточник на арамейском? Вся история сплошная ложь и христианство в том числе. На эту тему можно долго рассуждать и все это простое литье воды на мельницу. Продолжайте вырывать истину из контекста. Может кто и поверит во весь этот бред. Спасибо. Доброго дня.
@user-ju6cb6ch5hАй бұрын
Библия переписана много раз!
@SergeyBibliophilАй бұрын
Абсолютно с Вами согласен. Причём переписана с феноменальной точностью для текста, который переписывали от руки тысячелетиями. Уже само это чудесно.
@user-ju6cb6ch5hАй бұрын
Молитва это мысле форма она должна содержать положительное содержание и понимания смысла благодарности , любви !
@user-ju6cb6ch5hАй бұрын
Если хотите себя обречь на судьбу иисуса читайте оригинальный отче наш ,а умные люди ее не читают ! Бог у нас один , иисус проповедник ! Когда уже до всех дойдет это Бого человек слушайте ученых !!! Что слушать обычных людей , что они знаю переберают друг у друга , слушайте свое сердце и ученых все! Петр гаряев говорит истиная молитва это была написана на древне словянском ее перевели в звучание , которое лечит человека! Просвещайтесь ! Не вводите людей в заблуждения , вы осведомлены не верно!😊 Я год изучаю эту молитву , не стоит ее читать , она работает на лишение !
@user-ju6cb6ch5hАй бұрын
Молитва должна рождать тепло и любовь и благодарность в сердце , если читаете молитву и эти чувства не рождаются это не ваша молитва , она не истенна!
@Adomich_AleksandrАй бұрын
Переводить с греческого на иврит вообще нет смысла. Во первых прямой и потом обратный перевод часто дают просто ужасающие результаты, во вторых - какой греческий использовали - не ясно. Оценивать лаконичность я бы вообще не стал, возьмите любую молитву святых отцов, так о лаконичности и речи нет.
@SergeyBibliophilАй бұрын
Переводить есть смысл, когда это нужно людям. Если прямой и потом обратный перевод у Вас часто дают ужасающие результаты, то обратитесь к грамотному переводчику. Тот греческий, на котором написан НЗ, в науке называется койнэ. И в НЗ, конечно, иудейский диалект этого койнэ. Под лаконичностью подразумевается не просто краткость по словам, а немоногословность, происходящая из естественной для такого-то языка организации речи.
@MrBurlak1Ай бұрын
Отличный разбор, почти детективная история об украденной молитве
@user-dj7hv5id3h2 ай бұрын
Сергей можете посмотреть Отче Наш на Армянском.. И можете сделать программу про Святую Киликию.. И про переписку царя Абгара с Иисусом... Я думаю очень интересная программа получится..
@user-dj7hv5id3h2 ай бұрын
Иисус разве был в Египте? Иисус провел все свое детство на Тибете..
@SergeyBibliophilАй бұрын
Каждый тянет на себя...
@JosefSegal-qk5rg2 ай бұрын
"Своровал"??? Какая глупость! Народы и культуры влияют друг на друга
@sergeyaleksandrov942 ай бұрын
Отличный разбор, грамотный!! Думаю что Хранитель знаний, воплотившийся прошлый раз под именем Иешуя га Ноцри, оценит это по достоинству!!! Спасибо!!!
@user-iy8wo6zd6q2 ай бұрын
Сергей, большое спасибо за очень подробный разбор подлога - понравился большой набор деталей и подробностей : вы очень качественно провели анализ и умные люди его оценят - фрики не понимают , что евреи говорили на языке Торы с многозначностью языка и букв , смысл которых мало понятен носителям других языков , не могущих постичь понятий у Иоана или Павла , выросших и напевающих хвалу Всевышнему на иврите
@user-cb8bv4dn3p2 ай бұрын
Нашли где искать , в египетских манускриптах ! У староверов настоящая молитва " Отче Наш " ! О таких духовных вещах говорите и таким игровым тоном, как журналист из жёлтой прессы. К вам никто в таком виде относиться серьёзно не будет. И духовность в вас, отсутствует напрочь.
@user-qn8xd9mw4e2 ай бұрын
Новый Завет Библии был написан в 16-17 век.
@user-iu4om3rm1x2 ай бұрын
Любая религия противоречит этике. Но Ваш труд достоин уважения
@user-zn2xc3lv1i2 ай бұрын
Увлекательное расследование и разоблачение, спасибо!
@user-ou8ru6uw7y2 ай бұрын
Дорогой, как мне вас жаль, профисиональный переводчик
@LenaLena-bc1wg2 ай бұрын
Око за око зуб за зуб лучше?
@user-qn8xd9mw4e2 ай бұрын
Это Ветхий завет.
@user-vk7vf8km4o2 ай бұрын
Иисус в основном говорил аллегориями или притчами.
@sergeyaleksandrov942 ай бұрын
Сам слышал???
@emmiaman2 ай бұрын
Есть предположение, что Иисус проводил время в Египте, поэтому есть вероятность, что он заимствовал молитву и модифицировал. Вообще Тора заимствовала персонажей из египетских мифологии и адаптировала под свою культуру. Все эти истории пересказаны и переделаны под себя и евреи и арабы сделали это в Торе и Библии и в Коране.
@SergeyBibliophil2 ай бұрын
Тут такое дело. Если спросить приверженцев даосизма, то они будут уверенно предполагать, что Иисус был долгие годы в Китае и учился мудрости у даосских монахов. "Не верите?" - скажут они. - "А вот сравните концепцию Дао и Логоса!" А если спросить приверженцев индуизма, то они уверенно ответят, что Иисус на самом деле учился у их просветлённых гуру. А если спросить любителей месопотамской культуры, то они заявляют, что на самом деле Иисус учился в Вавилоне. "И вообще вся ваша Библия из Вавилона!" А есть и такие, кто уверен, что Иисус летал на загадочную планету Нибиру, и там учился той мудрости и силе, которую проявлял. И любители египетской культуры в этом ряду не исключение. То есть, все пытаются "тянуть" Его на себя. И только христиане признают в Нём всю полноту Божества.
@emmiaman2 ай бұрын
@@SergeyBibliophil В каждом человеке есть божественное, и уже нужно это признать в себе, не только в Иисусе, которого сначала убили, а затем обожествили.
@andreiharitonov9232 ай бұрын
Иисус -Бог!Бог ничего не может украсть!Только создавать,и давать!Так что,Египту молитву дал Бог!
@emmiaman2 ай бұрын
@@andreiharitonov923 не только Иисус Бог, все люди сотворцы. По вере вам воздастся.
@emmiaman2 ай бұрын
@@andreiharitonov923 одного только не пойму зачем Иисусу богу позволить себя распять, когда можно со всеми расправится. Логика у всех своя, не пытаюсь менять ваше мировоззрение если это помогает быть хорошим человеком.
@rozamiravicto59832 ай бұрын
Ого! Огромная работа проделана👍
@NewLife_krg2 ай бұрын
Спасибо, Сергей! Супер
@aykaleksanyan21613 ай бұрын
Полностью соединяюсь к утверждениям автора.
@olgakyzm17973 ай бұрын
Бог создал человека и написал для него ИНСТРУКЦИБ В ЖИЗНЬ:ДЕТИ МОИ,ЕСЛИ ВЬІ БУДЕТЕ ПОЧИТАТЬ ДРУГ ДРУГА И РОДИТЕЛЕЙ СВОИХ И НЕ БУДЕТЕ УБИВАТЬ,ВОРОВАТЬ,ЛЖЕСВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ,ПРЕЛЮБОДЕЙСТВОВАТЬ,ЗАВИДОВАТЬ ТО БУДЕТ ВАМ ЖИТЬ ХО-РО-ШО....Я ГОСПОДЬ БОГ ТВОЙ.КОТОРЬІЙ ВЬІВЕЛ ТЕБЯ ИЗ ЗЕМЛИ ЕГИПЕТСКОЙ.......НЕ ДЕЛАЙТЕ СЕБЕ КУМИРА И НИКАКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ ТОГО ЧТО ВВЕРХУ......НЕ ПРОИЗНОСИ ИМЯ ГОСПОДА БОГА ТВОЕГО НАПРАСНО....ПОМНИ ДЕНЬ СУББОТНИЙ .......так мьі видим ЗАКОН для людей благ....ИИСУС ГОЛОС ОТЦА И ХАРАКТЕР ОТЦА ИБО ПРИШЕЛ ИЗ НЕДР ЕГО....МЬІ ДЬІШИМ И ДВИЖЕМСЯ ОТЦОМ НЕБЕСНЬІМ А КАК ЖИТЬ ПОКАЗЬІВАЕТ НАМ ЗАКОН И ИИСУС ХРИСТОС ....
@user-mi8sw5sk2p3 ай бұрын
Отче Наш а не небесный, это ни о чём. Домыслы ваши. Он Творец наш, то есть Отец наш. При чём тут небесный если Он везде рядом. Лекция составлена как хочу так и верчу..то есть верчу, как я хочу.
@user-yj7nb1tk5y3 ай бұрын
правельно Отец обитающий на небесах, но не как Отец небесный Он сотворил небо и землю. А если небесный отец, то небо творила отца
@PA_CCCP3 ай бұрын
Христос-( миссия) говорил на арамейском. О Сила Животворящая, Всеобъемлющая… О, Дышащая Жизнь, Имя Твоё сияет повсюду ! Высвободи пространство, Чтобы посадить твоё присутствие ! Представь в твоём воображении Твоё Я «могу» сейчас! Облеки твоё желание во всякий свет и форму! Прорасти через нас хлеб и прозрение на каждое мгновение! Развяжи узлы неудач связывающие нас, как и мы освобождаем канатные верёвки, Которыми мы удерживаем проступки других! Помоги нам всегда помнить твой источник. Освободи нас от незрелости не пребывать в настоящем ! От тебя возникает всякое видение, ила и песнь От собрания до собрания! Аминь пусть наши следующие действия произрастают отсюда.
Пікірлер
Ждем Ваших уроков
Подскажите, в рабочей тетради к учебнику Беррика есть ответы для самоконтроля?
Нет, к сожалению, ответов нет. Предполагается, что студент может проверить себя по учебнику или воспользоваться помощью преподавателя.
К упражнениям по чтению я постараюсь сделать ролик с начитками через несколько месяцев, наверное. Ну и потом будет ролик про алфавит. А также отдельно про каждую букву алфавита подробно.
Спасибо!
Иисус это единственный человек на этой земле который делал невероятные чудеса ! Не до Него,не после Него никто не смог воскрешать мертвых!!! И лечить слепых,лежачих,неходячих и т.д. Он действительно был Божий человек,а может даже и сам Бог!!! Он заслуживает только на добрые слова,а не на гадости ,но я думаю что все кто это делает получат наказания!
Ничего новое. Подделки и манипуляции, спекулации лингвистические! Конечно, что Отче наш ме написана на древнерусском. Древнерусский язьiк неславянский язьiк. Современньiй русский язьiк возник на основе староболгарской лексике, 200 лет назад. Читайте что писал, но на немецком язьiке,Макс Фасмер, автор Зтимологического словаря русского язьiка. Читайте, что писал Владимир Даль Читайте княза Оболенского - "Заметки и исследования княза м.а.Оболенского о русскимь и славянскимь древностямь 1870г." Князь бьiл начальником тайного архива России и имел неограниченньi доступ к документам древности . Зту книгу в России уничтожили, но за границей сохранились несколько зкземпляров. Когда историк РПЦ, архим.Леонид, читал древньie документьi, ом не только нашел, что Княгиня Ольга болгарка, но и удивился, когда прочел, что Символ верую РПЦ болгарский, Сирмиумский Символ верьi, а не православньiй, Никейский. Он решил , что древньiй переводчик ошибся. Но ошибки небьiло! Оказалось, что слово " подобносущий" можеть бьiть только болгарское. В болгарском Символе верьi, Св.Троица подобносущая, а не единосущая как в православном Символе верьi. В еврейском, латинском или греческом такое слово тогда не существовало! Никакого перевода не бьiло. Текст на староболгарском. Болгарьi пeрвьiй християнский народ, зще с середине 1 века. Тогда в Фракии, Болгарии работали много апостолов: Павел, Андрей Первозваньi, Андроник, Климент, Юлия, Сила, Зрм и Тогда они создали не менее 7 первохристиянских, апостолических церкви в Фракии, Болгарии. В Пловдиве (Филипополе) епископом стал ап.Ерм. Ерм, зти фракийское имя Ерми и имя болгарской царьской династии Ерми. Геродот писал, что бог фракийских аристократов, зто Хермес( Ерми) Кстати все олимпийские боги фракийские, не греческие. Греки приняли Фракийскую цивилизацию. Геродот и Еврипид писали, что фракийская цивилизация в разах более развитая и совершенная чем греческая. Зевс тоже фракийский бог Гомер пишет как Ахил, обратился к Зевсу - "Оооо, Зевс пеласгийский, царью додонский". Зевс пеласгийский бог. Пеласги, зто южнофракийский народ. Греки вьiходцьi с Северной Африки, с Ефиопии. До миграции греков греков на фракийских островах и побережие, везде жили только фракийцьi, пеласги. Йоан Малала(550г.) и Йоан Цеца пишут, что мирмидонцьi Ахила зго болгарьi. Сам Ахил, фракиец из племя дарданов. В Троянской войне греки не участвовали, только фракийские племена воевали за контролю морской торговли. Тогда морские народьi бьiли фракийские племена. Греки начали плавать в открьiтом море 500 лет после Троянской войне. В 16 веке в Московии знали только 10 славянских слов, а в 17, уже 40! Такие словари зтой зпохи. Ростов писал, что когда семья Ивана Сусанина делала челобитню перед царицей, платила толмачу, для перевода с костромского финнского на славянском язiьке царицей. Тогда только аристократьi, монахи и свещенники понимали славянского язьiка. Книги бьiли на староболгарском язьiке. До Пушкина, древнерусская литература на 95 % состоялась из переписей староболгарских рукописей. Древнеболгарская знциклопедия как писал А.А.Шахматов. Зачем спекулировать с древнерусском язьiке? Такого литературного язьiка не бьiло. А говоримьie бьiли угрофинские и тюркские язьiки.Они не славянские. Славяньi, зто общее самоназвание всех фракийских народов и их родствеников венетов. Позтому в Московии не понимали славянского язьiка.
моисей во все не был евреем. он был хеттом армянином. слушаете еврейских сказок,пардон
автор,причем тут иврит, христос говорил на арамейском, а арамейский один из диалектов армянского языка. что то не вяжется
Эту историю про молитву слепого озвучили в фильме на канале Рен ТВ.
Вот по такой же методике и составлялись Евангелия на основе ветхого завета. Надергали нужные цитаты.
Хороший лектор. Вот так бы все остальные так чётко и подробно все объясняли.
У Амолено это всё удалено.
Вот молодец, все по полочкам раскладывает.
вы читали перевод Шекспира на русский? Пастернака? "Рвалась времен связующая нить" и посмотрите оригинал. удивитесь. перевод может быть компактнее и более глубок
Я говорю об общих тенденциях. Иногда перевод может оказаться довольно компактным, но это скорее исключения, и они чаще получаются, когда делается относительно свободный смысловой перевод, а не дословный. Тогда как для переводов священных текстов две тысячи лет назад был характерен именно дословный перевод в стремлении ничего не потерять при переводе. И вот при дословном переводе компактно получается очень редко, хотя и возможно. Например, по-казахски можно компактно сказать "Аспандағы Әкеміз". Тут и почти дословно, и вполне сопоставимо по компактности с арамейским вариантом, но это лишь редкое совпадение. В большинстве случаев дословный перевод, особенно на языки иной макросемьи, получается заметно больше.
@@SergeyBibliophil Ок. Но все равно , согласитесь, это слабый способ доказать. 🙏
@@Shorts-yogalevashov, нигде не утверждалось, что предложенный метод абсолютен или эксклюзивен.
очень притянуто...
Отче наш, сущий на Небесах и "Небесный Отче" - ну совсем не одно и тоже. сущий - имеет свой смысл. и Отче наш - это какой -то "Отец неба", это НАШ Отец.
Бога можно убить?
Уважаемый Сергей! Работа проделана колосальная и за очень короткий срок. Браво! На мой взгляд стоило внести в ваш материал , лишь каплю сомнения, чтобы получилась такая, просто грандиозная работа. Кто понимает,тот поймет Есть просто несколько вопросов , если не возражаете? Вы верите в Бога? В Христа? В Библию? Вам не кажется,что все это ересь для малограмотных людей? Такими легче управлять и монипулировать . Без монипуляции нет страха. Все основана на страхе. А без страха нет власти. И любовь тут нипричем. Желаю Вам удачи в Ваших изысканиях.
НА УНИТАЗЕ ! ПОЗКАЖИ ПОРНЕ !
"Если звезды зажигаются, значит это кому- нибудь нужно!" Спасибо за этот труд!
Чтобы понимать , что Там на самом деле написано)
Хотела начать учить китайский. Но решила сделать ракировку😂
Молитва фараона Эхнатона. Ничего странного не видите? Сходство не находите? И все это за долго до мифа о Христе. Послушайте.... Отче наш, неведомый но сущий, Да святится имя нам Твое, Пусть придет Закон Твой, свет дающий, Миру звезд, и в наше бытие, В этот день ты накорми нас хлебом, И прости нам смертные долги, Как и мы прощаем перед Небом, От соблазна и от зла обереги.... Повторюсь. За долго до Христа. Так что думайте и всегда ищите правду. Если конечно она вам нужна. Всем удачи.
А можно оригинальный текст этой "молитвы Эхнатона" на древнеегипетском? Хочу правду найти.
@@SergeyBibliophil Вы же поисковик? Вот и попробуйте найти первоисточник. Желаю удачи.
@@oksid1000, первоисточник Вы уже процитировали, и он только на русском языке существует, потому что его сочинил русскоязычный человек. И я уже достаточно сказал по этому поводу. kzread.info/dash/bejne/Y4Js08ioXdjQg6w.html
@@SergeyBibliophil Как у вас все просто. На все есть ответ. Это написал русский. А молитву написали греки. Где первоисточник на арамейском? Вся история сплошная ложь и христианство в том числе. На эту тему можно долго рассуждать и все это простое литье воды на мельницу. Продолжайте вырывать истину из контекста. Может кто и поверит во весь этот бред. Спасибо. Доброго дня.
Библия переписана много раз!
Абсолютно с Вами согласен. Причём переписана с феноменальной точностью для текста, который переписывали от руки тысячелетиями. Уже само это чудесно.
Молитва это мысле форма она должна содержать положительное содержание и понимания смысла благодарности , любви !
Если хотите себя обречь на судьбу иисуса читайте оригинальный отче наш ,а умные люди ее не читают ! Бог у нас один , иисус проповедник ! Когда уже до всех дойдет это Бого человек слушайте ученых !!! Что слушать обычных людей , что они знаю переберают друг у друга , слушайте свое сердце и ученых все! Петр гаряев говорит истиная молитва это была написана на древне словянском ее перевели в звучание , которое лечит человека! Просвещайтесь ! Не вводите людей в заблуждения , вы осведомлены не верно!😊 Я год изучаю эту молитву , не стоит ее читать , она работает на лишение !
Молитва должна рождать тепло и любовь и благодарность в сердце , если читаете молитву и эти чувства не рождаются это не ваша молитва , она не истенна!
Переводить с греческого на иврит вообще нет смысла. Во первых прямой и потом обратный перевод часто дают просто ужасающие результаты, во вторых - какой греческий использовали - не ясно. Оценивать лаконичность я бы вообще не стал, возьмите любую молитву святых отцов, так о лаконичности и речи нет.
Переводить есть смысл, когда это нужно людям. Если прямой и потом обратный перевод у Вас часто дают ужасающие результаты, то обратитесь к грамотному переводчику. Тот греческий, на котором написан НЗ, в науке называется койнэ. И в НЗ, конечно, иудейский диалект этого койнэ. Под лаконичностью подразумевается не просто краткость по словам, а немоногословность, происходящая из естественной для такого-то языка организации речи.
Отличный разбор, почти детективная история об украденной молитве
Сергей можете посмотреть Отче Наш на Армянском.. И можете сделать программу про Святую Киликию.. И про переписку царя Абгара с Иисусом... Я думаю очень интересная программа получится..
Иисус разве был в Египте? Иисус провел все свое детство на Тибете..
Каждый тянет на себя...
"Своровал"??? Какая глупость! Народы и культуры влияют друг на друга
Отличный разбор, грамотный!! Думаю что Хранитель знаний, воплотившийся прошлый раз под именем Иешуя га Ноцри, оценит это по достоинству!!! Спасибо!!!
Сергей, большое спасибо за очень подробный разбор подлога - понравился большой набор деталей и подробностей : вы очень качественно провели анализ и умные люди его оценят - фрики не понимают , что евреи говорили на языке Торы с многозначностью языка и букв , смысл которых мало понятен носителям других языков , не могущих постичь понятий у Иоана или Павла , выросших и напевающих хвалу Всевышнему на иврите
Нашли где искать , в египетских манускриптах ! У староверов настоящая молитва " Отче Наш " ! О таких духовных вещах говорите и таким игровым тоном, как журналист из жёлтой прессы. К вам никто в таком виде относиться серьёзно не будет. И духовность в вас, отсутствует напрочь.
Новый Завет Библии был написан в 16-17 век.
Любая религия противоречит этике. Но Ваш труд достоин уважения
Увлекательное расследование и разоблачение, спасибо!
Дорогой, как мне вас жаль, профисиональный переводчик
Око за око зуб за зуб лучше?
Это Ветхий завет.
Иисус в основном говорил аллегориями или притчами.
Сам слышал???
Есть предположение, что Иисус проводил время в Египте, поэтому есть вероятность, что он заимствовал молитву и модифицировал. Вообще Тора заимствовала персонажей из египетских мифологии и адаптировала под свою культуру. Все эти истории пересказаны и переделаны под себя и евреи и арабы сделали это в Торе и Библии и в Коране.
Тут такое дело. Если спросить приверженцев даосизма, то они будут уверенно предполагать, что Иисус был долгие годы в Китае и учился мудрости у даосских монахов. "Не верите?" - скажут они. - "А вот сравните концепцию Дао и Логоса!" А если спросить приверженцев индуизма, то они уверенно ответят, что Иисус на самом деле учился у их просветлённых гуру. А если спросить любителей месопотамской культуры, то они заявляют, что на самом деле Иисус учился в Вавилоне. "И вообще вся ваша Библия из Вавилона!" А есть и такие, кто уверен, что Иисус летал на загадочную планету Нибиру, и там учился той мудрости и силе, которую проявлял. И любители египетской культуры в этом ряду не исключение. То есть, все пытаются "тянуть" Его на себя. И только христиане признают в Нём всю полноту Божества.
@@SergeyBibliophil В каждом человеке есть божественное, и уже нужно это признать в себе, не только в Иисусе, которого сначала убили, а затем обожествили.
Иисус -Бог!Бог ничего не может украсть!Только создавать,и давать!Так что,Египту молитву дал Бог!
@@andreiharitonov923 не только Иисус Бог, все люди сотворцы. По вере вам воздастся.
@@andreiharitonov923 одного только не пойму зачем Иисусу богу позволить себя распять, когда можно со всеми расправится. Логика у всех своя, не пытаюсь менять ваше мировоззрение если это помогает быть хорошим человеком.
Ого! Огромная работа проделана👍
Спасибо, Сергей! Супер
Полностью соединяюсь к утверждениям автора.
Бог создал человека и написал для него ИНСТРУКЦИБ В ЖИЗНЬ:ДЕТИ МОИ,ЕСЛИ ВЬІ БУДЕТЕ ПОЧИТАТЬ ДРУГ ДРУГА И РОДИТЕЛЕЙ СВОИХ И НЕ БУДЕТЕ УБИВАТЬ,ВОРОВАТЬ,ЛЖЕСВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ,ПРЕЛЮБОДЕЙСТВОВАТЬ,ЗАВИДОВАТЬ ТО БУДЕТ ВАМ ЖИТЬ ХО-РО-ШО....Я ГОСПОДЬ БОГ ТВОЙ.КОТОРЬІЙ ВЬІВЕЛ ТЕБЯ ИЗ ЗЕМЛИ ЕГИПЕТСКОЙ.......НЕ ДЕЛАЙТЕ СЕБЕ КУМИРА И НИКАКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ ТОГО ЧТО ВВЕРХУ......НЕ ПРОИЗНОСИ ИМЯ ГОСПОДА БОГА ТВОЕГО НАПРАСНО....ПОМНИ ДЕНЬ СУББОТНИЙ .......так мьі видим ЗАКОН для людей благ....ИИСУС ГОЛОС ОТЦА И ХАРАКТЕР ОТЦА ИБО ПРИШЕЛ ИЗ НЕДР ЕГО....МЬІ ДЬІШИМ И ДВИЖЕМСЯ ОТЦОМ НЕБЕСНЬІМ А КАК ЖИТЬ ПОКАЗЬІВАЕТ НАМ ЗАКОН И ИИСУС ХРИСТОС ....
Отче Наш а не небесный, это ни о чём. Домыслы ваши. Он Творец наш, то есть Отец наш. При чём тут небесный если Он везде рядом. Лекция составлена как хочу так и верчу..то есть верчу, как я хочу.
правельно Отец обитающий на небесах, но не как Отец небесный Он сотворил небо и землю. А если небесный отец, то небо творила отца
Христос-( миссия) говорил на арамейском. О Сила Животворящая, Всеобъемлющая… О, Дышащая Жизнь, Имя Твоё сияет повсюду ! Высвободи пространство, Чтобы посадить твоё присутствие ! Представь в твоём воображении Твоё Я «могу» сейчас! Облеки твоё желание во всякий свет и форму! Прорасти через нас хлеб и прозрение на каждое мгновение! Развяжи узлы неудач связывающие нас, как и мы освобождаем канатные верёвки, Которыми мы удерживаем проступки других! Помоги нам всегда помнить твой источник. Освободи нас от незрелости не пребывать в настоящем ! От тебя возникает всякое видение, ила и песнь От собрания до собрания! Аминь пусть наши следующие действия произрастают отсюда.
kzread.info/dash/bejne/eIyikpmJicvPcag.html
Аминь!!!
Нет никакого оригинала вообще!!! 😂