Огромное спасибо!!!Очень ждала этот урок,спасибо,что исполнили пожелание❤️Как всегда очень четкое и грамотное изложение материала!Рай для изучающих🥰

@dilimturkce

2 жыл бұрын

Спасибо большое, Наталия🌷 Рада, что Вам понравилось! 🤗❤

Отличное видео

Спасибо огромное, очень нужный для меня урок. Все четко, разложено по ' полочкам'. Как всегда превосходно!

@dilimturkce

2 жыл бұрын

Большое спасибо! ❤ Рада, что Вам понравилось 🌷 🧚🏼☃️

Да было интересно

Чувствуется профессионализм! Спасибо за видео, ютуб порекомендовал. Понятно объясняете, надо всё Ваши видео посмотреть

@dilimturkce

Жыл бұрын

Благодарю! Если вас интересует комплексные занятия по произношению в турецком языке, которые включают видеоуроки о произношении важных звуков в турецком, Вы можете присоединиться к моему курсу "7 секретов произношения в турецком" 🤗

Спасибо, очень люблю Ваши уроки!

@dilimturkce

2 жыл бұрын

Спасибо большое 🤗

Спасибо огромное за видео! Я только начинаю учить язык, поэтому пока от такой информации взрывается мозг. Но... она абсолютно точно стала полезной для меня.

@dilimturkce

7 ай бұрын

Здравствуйте! Рада, что информация Вам пригодилась! 💝 в моем курсе «7 секретов произношения в турецком» полный разбор всех важных звукосочетаний в турецком 😊

Спасибо большое! Ооочень полезно, всё понятно теперь!!! Благодарю за ваш труд! ❤👍👍👍

@dilimturkce

2 жыл бұрын

Спасибо большое! 🤗🌷 Рада, что Вам понравилось!🧚🏼❤

Спасибо большое 👍 Очень интересно и познавательно 👏 Ждём следующие видео 🤗

@dilimturkce

2 жыл бұрын

Обязательно, рада, что понравилось!😁

Я благодарю вас за это видео! Долго искала правило или понимание почему если слово заканчивается на «р» и стоит в конце предложения, то я слышу не «р», а «ш». Меня уверяли что это обычная «р»…но я же слышу по-другому, думала я 😁 Спасибо , что разобрали эту тему 🙏🏼

@dilimturkce

2 ай бұрын

Rica ederim ❤️ Рада, что Вам понравилось😊 Тема произношения раскрыта в видеокурсе «7 секретов произношения в турецком», переходите по ссылке или напишите мне, если Вас интересует курс для постановки турецкого произношения ❤️ katerina.turkce@gmail.com

Умница! Поекрасное объяснение..❤

Спасибо за труд! Повторить всегда полезно.

@dilimturkce

2 жыл бұрын

Спасибо и Вам 🌷

Спасибо. Столько узнаёшь нового.❤❤💯💯

@dilimturkce

2 жыл бұрын

Рада, что могу поделиться полезной информацией!🌷🤗

Наконец-то подробное видео. Изначально в турецком смутила r в Teşekkürler

@dilimturkce

Жыл бұрын

Благодарю! Если вас интересует комплексные занятия по произношению в турецком языке, которые включают видеоуроки о произношении важных звуков в турецком, Вы можете присоединиться к моему курсу "7 секретов произношения в турецком" 🤗

Боже мій, не повірите, але вже другий день ходила і мучилась, бо не розуміла як вимовляється та буква ре, але завдяки вам та вашому настільки детальному відео я все зрозуміла і тепер моя буква ре буде звучати набагато ближче до рівня носіїв мови. Щиро дякую за вашу працю! Teşekkürler canım❤‍🩹💋🙈

@dilimturkce

Жыл бұрын

Рада, что Вам понравилось занятие, Виктория ❤️ Вы также можете пройти мой курс "7 секретов произношения в турецком", где я подробно рассказываю о том, на что в турецком произношении нужно обратить внимание ⭐️

Teşekkür ederim.

@dilimturkce

2 жыл бұрын

Rica ederim! 🤗

Супер! Наконец-то поняла, что за "р" в конце слов) Благодарю!

@dilimturkce

23 күн бұрын

Rica ederim ❤️

Спасибо. Получил исчерпывающий ответ на возникший вопрос. Прекрасно.

@dilimturkce

Жыл бұрын

Спасибо! Рада, что Вам понравилось занятие!

Узнала очень много, спасибо!!

@dilimturkce

2 жыл бұрын

Рада, что Вам понравилось!🌷

Спасибо! Стало гораздо понятнее.

@dilimturkce

Жыл бұрын

Вы можете узнать о произношении в турецком ещё больше, присоединившись к моему курсу "7 секретов произношения в турецком", там я рассказываю о фонетике ещё больше 👩🏼‍🎓💻

Катерина, Спасибо очень классно объясняете, Продолжайте пожалуйста, Ваш канал очень интересный, позитивный, Вы даете именно нужную информацию для русскоязычных . И ещё хотелось бы немного узнать о Вас, В каком городе вы живёте и как познакомились с турецким языком?

@dilimturkce

2 жыл бұрын

Спасибо большое, Юлия! Рада, что Вам нравится информация и подача материала 💜 на данный момент работаю удалённо, поэтому не нахожусь в Турции :) язык учила в университете, в качестве первого иностранного языка на переводческом факультете, я переводчик турецкого :) похоже, надо сделать видеознакомство 🤩😁🤗💜

Спасибо большое! Очень ценная информация)❤ Если есть ещё идеи относительно турецкой фонетики, мы как подписчики будем только рады! Старая песня очень понравилась!😍

@dilimturkce

7 ай бұрын

Здравствуйте, Мария! Спасибо, рада, что видео Вам понравилось ! Да, у меня очень много идео относительно фонетики, поэтому все эти идеи "вылились" в один видеокурс по всем важным моментам произношения. Если Вам тоже интересно, то Вы можете посмотреть на моем сайте "7 секретов произношения в турецком" :)

подчерпнули! Пасиба!!

@dilimturkce

Жыл бұрын

☺️☺️☺️

Я тоже заметила, что букву r Түрки произносят по-разному! Но не думала, что есть какие-то правила произношения

@dilimturkce

Жыл бұрын

Как таковых конкретно выделенных источников в русскоязычных источниках не найдете 😊 информацию брала у Турецкого лингвистического сообщества, это сокращение научного материала по преподаванию турецкого языка иностранцам

Спасибо

@dilimturkce

6 ай бұрын

Rica ederim ❤️

@6:53 Катя, я не понял - о какие зубы?🙂 Если о передние, то у меня даже русское 'p' не получается. Может у меня зубы такие кривые?🤣 Или может Вы имели в виду альвеолы? Сами же говорите, что звуки альвеолярные)))

Очень комплексний разбор получился. Особенно понравилась часть про влияние окружения на наш турецкий. Всегда рассказываю это ученикам перед началом изучения. Но классификация звуков у вас необычная. Какую терминологию используете?

@dilimturkce

Жыл бұрын

Здравствуйте, Евгений. Благодарю за проявленный интерес. Читала материалы турецкого лингвистического сообщества для личного понимания, так как в наших источниках достойного и полноценного разбора нет. А Вы что преподаете?

👍🤝😉

@dilimturkce

Жыл бұрын

❤️🌷🍓

Добрый день В песне Anlamazdın есть такой текст: Günahım boynunda, ağlayan bir çift göz bıraktın arkanda. Почему слово ağlayan звучит звучит как ağlıyan? В слове inanmazdın я не слышу 4 букву. Такое произношение допустимо?

@dilimturkce

2 жыл бұрын

Добрый день! Ağlayan: певица действительно так произносит, это особенность произношения, так же как и слово kağıt в турецком произносится как "кяат". İnanmazdın: буква n в этом слове носовая сонорная (возможно, из-за особенности самого звука Вам кажется, что она вообще не слышна). В данной позиции звук произносится "в нос". Слово произносится так же, как и пишется.

Ты то что нужно

@dilimturkce

Жыл бұрын

Класс!😁😉

Очень понравился урок, большое спасибо. Правда, иногда сомневаюсь, смогу ли я осилить все эти премудрости

@dilimturkce

2 жыл бұрын

Спасибо! Сможете, так как это дело практики. По мере общения/произношения будете запоминать 🧡 А для понимания почему говорят именно так, хорошим подспорьем будет теория из видео 😊

Спасибо за урок 👍 Турки действительно не произносят полностью слова,часто сами делают ошибки....В Синопе,я вообще была в шоке от произношения 🤷

@dilimturkce

2 жыл бұрын

Согласна👍🏻и про ошибки правда😁

Здравствуйте 🌷 я так и не поняла как говорить букву, если в 1 варианте с узкими буквами. Сами носители вообще не видят разницы)

@dilimturkce

Жыл бұрын

Здравствуйте 🌸 к сожалению, конкретного правила о произношении нет, можно лишь проследить взаимосвязь о произношении. Информация в видео собрана на основании материалов Турецкого лингвистического общества. В целом, носители языка (любого языка) затрудняются при объяснении любой грамматики или фонетики, потому что они не замечают как говорят, а мы, изучающие язык, всегда пытаемся найти взаимосвязь. Советую Вам всегда опираться на лингвистические статьи и преподавателей, имеющих соответствующее образование. В моем курсе «7 секретов произношения в турецком» я подробно рассказываю обо всех особенностях произношения в турецком. С промокодом katerina7 Вы можете получить скидку 20% до 27.03 📚🍓

очень полезный урок , но для меня все равно звук " r" также звучит как "р".

Этот урок я показала мужу .По национальности он турок .Слова bahsetmiyor ,yapıyor ,hayır - произносятся с достаточно четкой буквой "r". Звук получается ,r, щипящий только у тех у кого проблемы с произношением " r" "l"- картавость . И картавых в турции очень много . 😅

@dilimturkce

11 ай бұрын

Послушайте турецкие фильмы и турецкие аудио.

@nataliak8949

10 ай бұрын

Да не шипящий там р, а просто чуть более глухой. Логично, что звук немного оглушается в конце слова или перед глухими согласными, так происходит в любом языке, просто где-то это более заметно, а где-то почти не уловимо.

@AlenaLazouskaja

Ай бұрын

​Гук r санорны, ён ня мае пары па глухасьці/звонкасьці. У канцы словаў​ нагадвае чэшскі гук ř у слабай пазіцыі, т.б глухі, прыкладна як (ршь@@nataliak8949

Я всё равно не понимаю как нужно произносить р, чтобы получалось так как нужно.

@dilimturkce

Жыл бұрын

Записывайтесь на мой курс по произношению: там обо всем рассказываю подробно 😊

@qapqara6696

4 ай бұрын

Если по-проще, то что-то среднее между русской р и английской r, не такой звонкий и отчетливый как русский “р”. В 2022 году был на горах чамлыхемшин в иле ризе, то там вообще букву Р чуть ли не как английскую R произносили

Там скорее-ршь, чем чистое шь

@dilimturkce

9 ай бұрын

Верно, «р», переходящая в «ш».

Recep Erdoğan

@dilimturkce

2 жыл бұрын

👑 👑 👑

3,25 минут разговор ни о чем, одну и ту же информацию 3 раза говорите, при том, что тема в заголовке

@dilimturkce

Жыл бұрын

😂😂😂😂😂

Слишком длинное вступление, выпрашивание лайуов и подписки!

@dilimturkce

9 күн бұрын

🥲