Фразы на турецком, которые должен знать каждый!
📚 Подробно об управлении турецких глаголов, а также чек-листы (списки) глаголов для уровней А1, А2, B1:
www.dilim-turkce.com/
📚Рабочая тетрадь, чек-листы глаголов, планер «ВСЕ ПАДЕЖИ В ТУРЕЦКОМ» отдельно:
dilim-turkce.teachable.com/p/...
❤️ВЫ МОЖЕТЕ ПОДДЕРЖАТЬ МОЮ РАБОТУ И ПОЛУЧАТЬ ВЗАМЕН ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ КОНТЕНТ:
patreon.com/dilim_turkce
Dilim Türkçe в Instagram: / dilim_turkce
E-mail для связи со мной и обучения турецкому языку: katerina.turkce@gmail.com
Подписывайтесь на меня и нажимайте на колокольчик, чтобы не пропустить новое видео!
Никакой воды, только турецкий язык!
падежи в турецком
турецкая грамматика
уроки турецкого языка
турецкий онлайн
местный падеж в турецком
исходный падеж в турецком
направительный падеж в турецком
инструментальный падеж в турецком
родительный падеж в турецком
винительный падеж в турецком
Пікірлер: 100
Благодарю за Ваши уроки,знания!🎉
@dilimturkce
Ай бұрын
Rica ederim ❤️
Hoş geldiniz, hoş geldin Hoş bulduk, hoş buldum Afiyet olsun Teşekkür ederim- вы 1 Teşekkür ederiz- вас много, вы в компании Merci Bon appétit Elinize sağlık - здоровья вашим рукам, когда человек сделал руками что-то Eline sağlık - тебе Sıhhatler olsun- с легким паром Maşallah İnşallah İnşallar her şey iyi olur sen için Kıyamam - очень страшные новости, о чем-то милом и прекрасном часто в отношении детей Ne güzel bebek! Kıyamam Aferin! - молодец, поздравляю Allah korusun - Кудай сактасын, пусть бережет Бог Nazar değmesin! - пусть не коснется сглаз Nazar - сглаз Nazar boncuğu- 🧿 Сочувствую, соболезную Ben çok üzgünüm Başınız sağ olsun - вам Başın sağ olsun Lanet olsun! - черт побери Kendine iyi bak Kendinize iyi bakın- take care! Tabii - конечно Kolay gelsin - пусть легко будет, Бог в помощь Oha! - Wow! Çok yaşa - будьте здоровы, bless you Hep beraber Sen de gör Siz de görün Geçmiş olsun- мы сопереживаем, пусть все наладится Выздоравливайте Maalesef - unfortunately Maalesef bugün gelmeyeceğim Или в магазине есть ли фрукты Счет в банке Ayşe Karl’dan ayrıldı mı? Buyurun - добро пожаловать Официант я вас слушаю
Великолепно! Спасибо
@dilimturkce
5 ай бұрын
Rica ederim 🌸
Спасибо за видео!!Многое знала, но просмотрела до конца.Подписалась.Жду новых видео!!!
@dilimturkce
8 ай бұрын
Здравствуйте! Рада, что занятие Вам понравилось 😊 обязательно жду Вас в новых видеоуроках 🇹🇷
Tefekkür ederim 👍👍👍
@dilimturkce
Ай бұрын
Rica ederim ❤️
Познавательный урок, всё доступно и понятно!
@dilimturkce
Ай бұрын
Рада, что Вам понравилось ❤️
Благодарю, Екатерина. Отличное видео! Ваш канал один из самых лучших, всё чётко и понятно. Буду учить!
@dilimturkce
Жыл бұрын
Большое спасибо, Валентина! Рада, что Вам понравилось! :)
Замечательное видео, благодарю ❤
@dilimturkce
5 ай бұрын
Спасибо! Рада, что видео Вам понравилось ❤️
Çok teşekkür ederim! Çok faydalı benim için👍
@dilimturkce
Жыл бұрын
Rica ederim 😁🌸
Очень полезное видео! Спасибо огромное!
@dilimturkce
Жыл бұрын
Рада, что полезное ☺️ rica ederim 🌸
Я в Стамбуле сказала мужчине которая ловила рыбу на мосту😅 çok yaşa . Он засмеялся sen de gör🙌
Умница!!!❤❤❤❤❤
@dilimturkce
5 ай бұрын
Teşekkür ederim ❤️
Спасибо Катя!!!! Как всегда..👍👍👍👍👍💖
@dilimturkce
Жыл бұрын
Rica ederim ❤️ благодарю вас и с Новым годом!
Спасибо большое !
@dilimturkce
Жыл бұрын
Rica ederim 🌸
Очень полезная информация , спасибо !!!
@dilimturkce
Жыл бұрын
Sevindim 🤗❤️
Спасибо за урок, начинаю учить турецкий язык.
@dilimturkce
4 ай бұрын
Rica ederim 🎄
Teşekkür ederim öğretmen🌷
@dilimturkce
5 ай бұрын
Rica ederim ❤️
Спасибо, очень понятно
@dilimturkce
4 ай бұрын
Rica ederim ❤️
Çok teşekkürler!!! Aferin sana!!!
@dilimturkce
Ай бұрын
Rica ederim ❤️
Very informative and interesting! Keep going! Spasibo 🍀
@dilimturkce
2 жыл бұрын
Thank you! Im glad you like it 🤗💜
Спасибо, я подписалась на вас
@dilimturkce
Жыл бұрын
Супер 🤗🇹🇷
Спасибо . Полезный урок . Мне такие уроки необходимы для закрепления материала и автоматического использования в разговорной речи .
@dilimturkce
2 жыл бұрын
Спасибо! Рада, что занятие Вам пригодится 🍀🧿
Отличный урок!
@dilimturkce
5 ай бұрын
Спасибо! 🌸
СПАСИБО! Отличный урок! С С ва́ми приятно. учить язык.
@dilimturkce
Жыл бұрын
Спасибо, Татьяна! Рада, что Вам понравилось занятие ❤️🌸🇹🇷
Благодарю, Екатерина! Материал очень полезен для закрепления и повторения. А еще у вас очень хорошее произношение, что тоже помогает в правильном изучении языка.
@dilimturkce
Жыл бұрын
Здравствуйте, Алла! Спасибо :) Вы также можете проработать свое произношение на моем курсе "7 секретов произношения в турецком" - ссылка на курс: sso.teachable.com/secure/1409041/checkout/4331050/7
@user-ui8ut1fm4i
Жыл бұрын
@@dilimturkce Благодарю, Екатерина!
Дякую за урок, дуже часто чую "kıyamam" тепер знаю значення 💐
@dilimturkce
2 жыл бұрын
Калi ласка 😻🤗🧿 прыемна, што матэрыял Вам спатрэбiцца❤
@user-il4qc9vs4p
Жыл бұрын
@@dilimturkce Вы ответили на польском или белорусском?
Дякую .Я з України ,живу в Турції учу мову . Безкінечно Вам вдячна за доступні , хороші уроки
@dilimturkce
3 ай бұрын
Калі ласка ❤️🤗 жадаю Вам поспехаў! 🇹🇷
столько много слов я узнала от вас как бы все запомнить теперь
@dilimturkce
Жыл бұрын
На моем канале есть видео о методах запоминания слов ❤️🌸
@user-ns9xn5hi3h
Жыл бұрын
@@dilimturkce не которые слова я знаю уже и использую их в обычной жизни
Благодарю. Очень познавательное видео. Некоторые расхожие фразы на курсах Турецкого языка не дают. Поэтому, ролик в тему😊😊
@dilimturkce
Жыл бұрын
Здравствуйте, Линда! Рада, что видео Вам понравилось. Сейчас открыта предзапись на курсы А1 и А2 в группах, напишите мне имэйл, если хотите успеть записаться к нам на занятия 🌸
Teşekkür ederim. Video çok faydalı olmuş. Катя, а вы не могли бы дать еще примеры выражений типа Elinize sağlık и когда они употребляются. Например, Ağzınıza sağlık, итд.
@dilimturkce
2 жыл бұрын
Rica ederim! Beğenmenize sevindim. Да, я могу сделать отдельное видео по этим выражениям. Очень интересная тема, на самом деле, спасибо за идею, Валерий 🍀
@user-lf2ve5xs8j
2 жыл бұрын
@@dilimturkce Спасибо. Удачи.
МашааЛлах - не переводится " как же это прекрасно"... Это слово переводится " так пожелал Аллах" и говорится, чтобы не сглазить при удивлении.
@dilimturkce
Жыл бұрын
Согласна с Вами, это слово не переводится. Людям, которые ещё не говорят на турецком и не имеют пока что чувства языка, надо объяснять хотя бы как-то, что это значит. А в целом, у этого слова нет эквивалента в русском языке 🌞
@ummu_Adam
Жыл бұрын
@@dilimturkce это дословный перевод с арабского. Так как слово не турецкое, а арабское. Teşekkür ederim))
@user-il4qc9vs4p
Жыл бұрын
А еще слышала "Tövbe, tövbe! ".Тоже на религиозной основе выражения? Вроде "Боже упаси! ".
@zevs116
8 ай бұрын
@@user-il4qc9vs4pнет, это значит Каюсь, слово покаяния
❤❤❤
Ellerinize sağlık pravilno a u vas oşibka😂
@dilimturkce
Жыл бұрын
Учите турецкий 😉
Дивлюсь "Güzel Köylü", там у них весь час щось типу "Abu-u!" вигукують. ☺️ Типу наше "Боже!". При якійсь халепі.
@dilimturkce
2 жыл бұрын
В зависимости от региона может быть "abo/abu", междометие, которое тоже выражает удивление 😲😄
на машинах Maşallah пишут. на грузовиках так просто чуть не на каждом...
Катя, мне нравится как Вы преподаёте. Могли бы Вы индивидуально со мной заниматься. Получил турецкое гражданство, нужен язык, но занят бизнесом. Я знаю 3 языка, но они романо-германской группы.
@dilimturkce
11 күн бұрын
Здравствуйте! Конечно, буду Рада обучать Вас турецкому 😊 пишите на katerina.turkce@gmail.com 🇹🇷
Merhaba, Katerina! В какой ситуации можно поблагодарить как 'sağolun' вместо 'teşekkür ederim'?
@dilimturkce
5 ай бұрын
Так, к примеру, можно сказать своим коллегам по работе: Вы хорошо знакомы, но все еще на «Вы». Также можно поблагодарить за покупку на рынке, в магазине 😊
Hoş geldiniz(Добро пожаловать), Hoş bulduk- можно перевести как С Добром пожаловали ?
@dilimturkce
Жыл бұрын
Можно, это как "приятно нашли", но обычно говорят просто "спасибо" 🤗📚
Видео хорошее Сложная тема на непереводимые слова. Фразу "sihatler olsun" я слышала и когда человек сделал стрижку в парикмахерской и ему говорят эту фразу. Как тогда перевести её!?
@dilimturkce
Жыл бұрын
Sıhhatler olsun говорят в двух случаях: после бани и после стрижки ☺️ хорошая тема для видеоразбора 🌼
Очень длинное раздражающее предисловие, но дальше всё отлично, материал полезный, спасибо 👍
@dilimturkce
Жыл бұрын
😂😂😂 Всегда можно перемотать, если Вас раздражает 😅😅😅 rica ederim.
Здравствуйте, а от двоих какой вариант спасибо использовать? тоже как от группы?
@dilimturkce
Жыл бұрын
Здравствуйте, а из каких вариантов выбираете?🙂
@juliajeider4224
Жыл бұрын
@@dilimturkce teşekkür ederim или teşekkür ederiz
@user-il4qc9vs4p
Жыл бұрын
@@juliajeider4224 "Teşekkür ederim"- если от себя благодарите,а "teşekkür ederiz"- если вас несколько человек,т.е.во множественном числе.
А когда говорят «Afiyet şeker olsun»?
@dilimturkce
Жыл бұрын
Обычно говорят взрослые детям или для того, чтобы подчеркнуть излишнюю вежливость, могут употреблять и девушки между собой, как признак близкой дружбы и хороших дружеских отношений. Ещё можно говорить Afiyet bal şeker olsun 😊
@user-kv5cg5sg7m
Жыл бұрын
Спасибо большое очень нужные слова, фраза
А при обращении на вы тоже используется «Kolay gelsin!»? Или в таком случае так нельзя говорить? А то «Kolay gelsiniz!» похоже не встречается...
@dilimturkce
Жыл бұрын
Да, kolay gelsin - это для всех 😁
Чувствую, «tabii» родственно с татарским «табигать» - «природа» :)
@dilimturkce
Жыл бұрын
Есть турецкое слово tabiat - это "природа" 🌳
@errandir
Жыл бұрын
@@dilimturkce Собственно, в татарском «г» фрикативное. В турецком, видимо, произошла редукция, как, например, и в парах «сәгать» - «saat», «гаилә» - «aile».
@errandir
Жыл бұрын
@@dilimturkce Ещё встречал форму «tabi ki». Было бы интересно послушать про этимологию, что это за непонятное «ki» такое :)
@user-il4qc9vs4p
Жыл бұрын
@@errandir "Tabi ki"- "конечно же". Значит, "ki"- это "же".
А Вы не с носителем учили?
@dilimturkce
Ай бұрын
Как не с носителями, так и с носителями. Грамматику и знания дали беларусские преподаватели, произношение и понимание культуры - турецкие 😊