Зрозуміти поляків за 10 хвилин
Привіт, друзі! 🥰
Ласкаво просимо на канал poski.online. У сьогоднішньому відео ми будемо розбирати слова, про які не пишуть в підручниках, а саме польський сленг.
Нагадуємо, що в налаштуваннях відео можна ввімкнути субтитри та вибрати їхню мову: українську, російську.
Також в описі ви знайдете конспект із польськими словами та їхнім перекладом, який можна завантажити та видрукувати.
Приємного перегляду!
🚀 Курс польської для початківців: bit.ly/3PFfMjn
А також ми створили новий продукт - він є ідеальним продовженням нашого основного курсу! 🔥
Якщо ви вже вивчали польську, але вам все ще не вистачає слів для розмови польською, ви хочете впевнено спілкуватися з поляками у різних життєвих ситуаціях, то переходьте за посиланням: bit.ly/4czG8xa
✅ Забирайте слова з перекладом у безкоштовному pdf-файлі: drive.google.com/file/d/1YA4l...
📌 Словник сленгу: www.miejski.pl/
____________________
0:00 Вступ
0:28 ziomek
0:50 git
1:31 essa
2:40 kasa, kasiora, kapitał, flota, forsa, mamona
03:05 w dechę
04:25 курс польської мови
06:34 mieć bzika
07:29 rozwalić
08:38 puścić pawia, beka
09:50 словник сленгу
____________________
⬇️ Підписуйтеся на канал ⬇️
bit.ly/3iCJF2K
____________________
📌 Діалоги польською • Учим польские слова в ...
📌 Главные ошибки в произношении польских слов • Главные ошибки в произ...
____________________
🌎 Ми в інших соцмережах та месенджерах:
Instagram: / polski.online
Instagram UA: / polski.online.ua
Telegram: t.me/polskionlinepro
TikTok: / polskionline
Дивіться відео до кінця та підписуйтесь на наш канал, щоб нічого не пропустити! У коментарях залишайте побажання щодо майбутніх тем та розповідайте про свої враження. Ставте лайки та діліться відео зі своїми друзями!
Польська мова | Польська культура | Польські свята | Польські традиції | Навчання в Польщі | Курс польської мови | Життя в Польщі | Варшава
#polskionline #курспольськоїмови #językpolski #польськамова #урокипольської
Пікірлер: 127
Мати в студію !😅😂
@dremabass1991
Жыл бұрын
Працюю на будові, то майже необхідна лексика 😀
было бы интересно посмотреть видео о нецензурной лексике😁
Так мати нажаль теж потрібно вчити)) бо деколи не до кінця розумію сленгові їхні мати
Дуже приємно впізнавати щось цікаве з польської мови з вами!!!
Круте відео! Ну а про мати теж можна тільки акуратно😂😂
Забув подякувати за перехід на українську. 🎉
Дякую за ролік! Як завжди супер!
Деякі сленгові слова вже знала. Дякую! Цікаво!
Іванко, навіть не можу собі уявити, щоб така гарна дівчина, як Ви, лаялася нецензурними словами.
Bardzo lubię Twoje filmy Iwanka
Мати теж потрібно знати😁
Дуже дякую. Багато слів не знав.🎉🎉🎉
Похоже что,, в дэхэ,, может быть связано с,, дыха,, десятка, а в дэхе- это в десятку, то что нужно, лучший результат, релакс. Спасибо Вам за ролики, очень все доступно, а голос просто класс. Хорошего дня и 100% лайк.
ОК дякую 🎉 Файно виглядаєте без макіяжу))
W dechę - возможно "В десяточку"?
Про мати було б супер! Супер відео
Можна трохи поматюкатись😂для поліпшення знання побутової мови😅
Очень интересное видео, одно из моих любимых, спасибо ❤
Ładnie dzisiaj Iwanka wyglądasz.😘
Спасибо за урок. Если честно, для менявсе слова и выражения были АБСОЛЮТНО новыми
Дуже гарні сленгові слова ! Dzięki 🥰🥰🥰
Маты и красивые ругательства интересны
Дякую! ❤
Przemila Iwanka, jezyk mowiony to nie jest to samo co jezyk pisany czyli oficjalny. "Ziomek " w jezyku polskim oznacza kogos spokrewnionego czyli czlonka rodziny . Czasami ktos , aby podkreslic w swojej wypowiedzi wysoka wartosc bliskiego przyjaciela nazywa go ziomkiem aby podniesc go do rangi czlonka rodziny. To reakcja emocjonalna a nie sprawa gramatyczna . Gramatycznie ziomek to krewny i basta. To moze byc brat, kuzyn, siostrzeniec, ziec . Ale to nie to samo co przyjaciel czyli kumpel . Jezyk polski jest baaaardzo skomplikowany i posiada wiele bardzo swoistych kruczkow - tak, jak na pewno tez inne slowianskie jezyki . Dlatego niektorych rzeczy nie da sie doslownie przetlumaczyc . P.S. Bardzo lubie i chetnie ogladam twoje filmiki i dziekuje za nie ! Serdecznie pozdrawiam !
Dziękuję bardzo za filmik) 👍👍👍
Git - можливо, зв'язане з гітарою , бо поляки використовують в тому ж самому понятті gitara/ gitara gra ,типу все ок / пасує )
@starwanderer6821
Жыл бұрын
No i gitara
Дякую за цікаве відео. Чекаю на відео з матюками
О нецензурній лексиці буде дуже цікаво подивитися!
Дякую за українську. І дуже цікаво відео про нецензурні слова
Маты в студию!!=)
Я обеими руками "за" список польских ругательств😎👍
Интересно!)
А ще слова типу Spuszczać się, cochrać bobra, robić loda.... Хоча б для того, щоб не пійматися. 😊
цікава пра нецензурну лексіку!
Słowa ,, kminić '' , ,,rozkminić'' i ,,git'' wywodzi się ze slangu środowiskowego , konkretnie więziennego z tak zwanej grypsery . Porozumiewali się nim więźniowie o wyższym statusie wśród osadzonych / odpowiednik rosyjskiego ,,wor w zakonie /. Pozdrowienia dla wszystkich Hej ,hej
В Италии первые слова которые выучивает иностранец есть --- парулачи. Это те слова которыми оскарбляют , ругают и типа мата. Это необходимо знать. Привет из Италии.
@stanislavdokukin9232
Жыл бұрын
В Германии каждый прежде всего учит слово Шайзе. Без него никак
Так, проше
Давайте мати😂
Так про мати цікаво
Potrzebujemy filmika o polskich wulgaryzmach! Prawie zawsze ich znaczenie jest zrozumiałe, ale tylko z jakimś kontekstem. Bez niego trudno kumać, o co chodzi :)
@9mandarin
Жыл бұрын
Tak dokładnie
Дуже цікаво відео про нецензурну лексику! Бо шось іноді кажуть, а ніц не зрозуміло😂
@tiburonlasnoches3053
9 ай бұрын
повiрь, iнодi краще не знати.)
Подскажите!Уже есть виде с ненормативной лексикой?
Да, нужно больше видео про сленг и маты
Матам так!)
Хочу знати матюки! 😊
Zajebiste
Ну да, вроде поляки на каждом углу говорят: КУРВА, но если это не все😮, то расскажите))
❤
Я вгазалі польську не вчила ,тупо говорила з поляками....потім почала читати ,а вже потім почала писати . Розмова на високому рівні ,письмо -ні.але намагаюсь це подолати
Так. Ви мали на увазі, Іванко, zaebisce?😂😂😂
Хочу відео про мати😊
Матюки в студію🎉
Proszę takie słowa
Чекатиму на відео про мати
Чекаю відео про мати)))))))))))))))))))))
Іванка, давайте відео про мати 😂
Меч бжика то наше иметь бзик
Та ні, польські мати я в першу чергу вивчив🤭, тепер треба вивчати решту🙄
Чекаю відео з матюками!
Git походе від gitara тому, що гітара гра є вираз "wszystko gra" тобто все пасує тому git не вiдповідає добре відповідає пасує.
Хочу видео про маты!))))
Давай уже видео про маты 😀
Можна і вульгарізми)
Слово zajebiście не является матом в польском языке. 😊
Було б цікаво
Мати по-польску😊
Только вчера услышал слово " w dechę" и не понял что значит. Так же может кто-то поможет с другой ситуацией, подошёл дед и спрашивает где тутай можна спусьцичь до ротка(доротка) как-то так наверное если писать: spuścić do rotka. Я понятия не имею что он хотел, найти как-то перевод не смог, может тоже сленг. Лично я подумал что он хочет в туалет сходить или ещё что.
@user-cu6gj3pd7k
Жыл бұрын
Может быть "ROTEK" только Е с креском , получается "механически" , а "спустить" - это "осушить" , то есть спросил "где тут механическая сушка" ?
+
Ще на гроші кажуть hais, або hajc. Використовується в польській хіп-хоп культурі.
Треба відео про матюки! Бо я вважав, що pieprzony це перчений, ледь в пристойному суспільстві не сказав😅
Так, прошу вiдео про мати по-польську )
Мені здається матюки треба вчити одразу, щоб краще розуміти поляків 😅
Цікаво за мати😁
Масакра)
Git - probably from Yiddish Git, from German Gut
Na piwo, to raczej z kumplem. Dla pani uczę się ukraińskiego języka❤
Мати в студію😂
Давайте не цензурну лайку))
Коли хвалять малих дітей, то кажуть: zuch - молодець, як перший. До речі, слова "молодець" немаєю Чи може є???
Шо означає "WEŹ się nie odzywaj",поляки часто говорять це weź, в якому значенню вони це кажуть?
@anyamiroshnichenko5667
Жыл бұрын
no weź-не гони
@oleg_lanovchuk
Жыл бұрын
@@anyamiroshnichenko5667 не гони 😲
@oleg_lanovchuk
Жыл бұрын
@@anyamiroshnichenko5667 тоді weź się nie odzywaj буде не гони не відзивайся?
@anyamiroshnichenko5667
Жыл бұрын
@@oleg_lanovchuk это правда так
Відео про нецензурну лексику +
Будь ласка відео с нецендзурною лексикою
маты!!!!!
Про маты было б zajebiście!
У бы ш
Іванка, мати, звичайно, така річ, що без них нікуди , але навряд чи варто тобі цим займатись , не лічить ця тема тобі, не пасує. Тим більше , що вже про це зробили відоси майже всі відеоблогери. Краще ще раз про щось актуальне , на кшталт , винайму мешкання, спілкування з поліцією , або прозвону по об’явах про роботу або купівлю авто.
Але "zajebiście" здається не являється матом в польській мові
@jmf_yt
Жыл бұрын
@Іван to jest przekleństwo - pochodzi od słowa "zajebać". Po prostu niektórym to tak nie przeszkadza i używają w codziennej mowie, dlatego dość często to słowo słychać.
мат нужен
Слушайте... Всегда слушал Вас по трезвому и ничего не понимал по польски! Сегодня,решил выпить пиво(2 литра, возможно это важно) и начал понимать польский! Как Вы объясните этот феномен?😊
@starwanderer6821
Жыл бұрын
Potrzymaj mi piwo, będę pisał po polsku
Отписался
@dremabass1991
Жыл бұрын
Нам всім цікаво, тримайте в курсі (ні)
@DIMON13585
Жыл бұрын
Spadaj
чекаю на відео з матами
Відео на дві хвилини, а потім якась хрінь..
ждем мат
чэкамы найхутчэй)
Хочем відео про мати!
Отдельное спасибо за то что сам урок на украинском языке , прямо уважаю не могу ) Я не понимаю , нафига и зачем вы это делаете ?
@DIMON13585
Жыл бұрын
Ибо русня в стойло
@slaxa
Жыл бұрын
@@DIMON13585 Я не русский , но меня безумно раздражает данная поддержка украинцев.Вам еще ноги целовать или что ?
@natalialitovchenko3223
Жыл бұрын
Iванка, дуже вдячна , що урок на Украiнськiй мовi ❤😊
@slaxa
Жыл бұрын
@@natalialitovchenko3223 гы-гы
Как же было здорово, когда вы объясняли на русском языке. Для тех, кто не понимает украинского довольно сложно различать украинский язык от польского, получается каша в голове
@maksym6039
Жыл бұрын
Тепер всім важко з цією війною. А людина перейшла на рідну мову щоб терористи поменше тішилися
@liubovdegtiar2975
Жыл бұрын
А мені навпаки сприймати українською краще
@DIMON13585
Жыл бұрын
Не "здорава", вчи Українську мову
@user-yy6ll4cv7p
Жыл бұрын
@@saikelmelkosoft1800 то йди собі лісом!
@user-ob1pg8ez6n
Жыл бұрын
...Иванку попросили или заставили говорить по украински... .понять можно.... Но на русском было бы интереснее, для других понятнее... .