Kde bolo tam bolo, bol raz jeden chudobný kováč. Z ľútosti nad tým, že nedokáže uživiť rodinu, rozhodol sa ukončiť svoj biedny život. V poslednej chvíli sa však pred ním objaví záhadná Čierna pani, ktorá mu z ťažkostí pomôže, ak jej za to sľúbi to, o čom doposiaľ doma nevie. Kováč je presvedčený, že vo svojom dome vie o všetkom, a tak na podmienku pristane. Aká hrôza sa ho zmocní, keď zistí, že to, o čom nevedel, je jeho ďalšie, ešte nenarodené dieťa. Darmo sa chce osudu ubrániť. V dohovorený čas zahrkoce pred jeho domom čierny koč a odvezie si jeho dievčatko Zlatovlásku k Čiernej pani na zámok. Zlatovláske sa na zámku nevodí zle. Čierna pani ju tam necháva samú vymetať dvanásť izieb, iba do tej trinástej jej zakála nazrieť. Jedného dňa však Zlatovláska neodolá a trinástu komnatu otvorí. Čo sa s ňou stane potom? Prezradíme vám len toľko, že bude musieť tvrdo bojovať o svoj život i o životy iných. Všetko sa však napokon skončí šťastne.