#пісніпрозимуукраїнською #колисковіпісні
Миронова Зіна Музичний керівник
Колись давно я почула цю чудову пісню і вона мене зачарувала. Тому я зробила переклад українською, щоби пісня заграла новими барвами. Довго мій переклад "лежав у столі" . Бо мені хотілось, щоб пісню заспівала дитина чистим, легким голосом. Цю мрію мені не вдалося втілити в життя, тому зараз я вирішила заспівати сама, вже як получиться. Ніяких особливих технічних засобів для запису я не маю, тільки ноутбук з деякими відео і аудіо редакторами. Та маю велике бажання до творчої праці, до освоєння нових навичок та умінь.Так з'явився цей відеоролік. Відчуйте і ви чарівність, красу і спокій зими разом зі мною)))
Мінус тут: Зимняя Сказка Пинегин скачать музыку бесплатно и слушать онлайн - песни (useraudio.net)
Текст пісні:
Тихо, ніжно пісеньку співає,
Пропливає в сутінках зима…
Теплим покривалом вистилає
Землю та дерева крадькома.
Легко - легко білий сніг кружляє,
Наче з неба линуть зірочки.
Все затихло, темний ліс дрімає,
Опустивши вії - гілочки.
На ялинках сплять пухнасті сови,
Місяць навіває диво - сни.
І намети вклалися у полі,
Наче білі велетні слони.
Все змінило форму та відтінки.
Вікна сплять в будинках недарма,
Казку розказала, й за хвилинку
Засинає Зимонька сама…
Казку розказала, й за хвилинку
Засинає Зимонька сама…