この動画をさらに楽しんでいただくために、字幕を見ていただくことをお勧めしています。
【パソコンから】日本語字幕は動画プレーヤー右下の設定（ギヤ模様のマーク）で「中国語」を選ぶか、ギアマークの左横にある四角いマークを押してご覧下さい。
【スマホから】動画プレーヤー右上に出るギアマークから日本語訳を出すことができます。
「自動翻訳」の中国語＞＞＞日本語もできますが、翻訳精度がだいぶ落ちます。
この映画は、2015年7月中国全土で公開された、若いエキストラ俳優の夢と悲哀を描いた青春映画で、日本では未公開です。
中国全国には何箇所も大型の映画撮影所が点在していますが、その中でもこの映画の中で出てくる浙江省横店は、その1箇所で中国各王朝の時代劇の撮影ができる最大級の撮影所です。
京都東映映画村のように、一般人でも入場料を払えば入場することもできます。
つい最近私自身某有名監督の邦画のエキストラに参加したので、中国のエキストラに関する映画があることをご紹介したくて、この動画をUPしました。
※一部セリフを日本の映画やドラマの撮影現場で使っている言い方に変更しました。そのため、通常の翻訳とは違っています。
この映画以外に、過去に中国映画の予告編を訳していますので、お時間ありましたら見て下さい。
/ kellyzhua
#エキストラ 　#中国映画　#日本未公開 #Iamsomebody　#映画予告