Згадай же дівчино (Ukrainian folk song)
Музыка
Ukrainian romance (Українська народна пісня)
Вик: Тарас Компаніченко, Ірина Клименко
Худож: М.Пимоненко, К.Трутовський, В.Орловський, А.Мокрицький, В.Штернберг, М.Дерегус, А.Куїнджі, Ю.Брандт...
Згадай же, дівчино, той вечір чудовий
Там де ми кохались колись
Ти пісню співала під звуки гітари,
А я тобі в очі дививсь
Ти пісню скінчила і очі закрила
На груди схлилась мені
У вечір чудовий ти душу забрала
Голубко, у мене зовсім
Неправда, козаче, ти з мене смієшся
Ще й мати твоя наріка
І люди сміються із нас із тобою
Я мушу тебе покидать
Розбилась сур'їна, пропала надія
Заплакали очі мої
Любив я дівчину, та й та ізмінила
І серце забилось в груді
Тепер ти далеко із другим жартуєш
За мене забула зовсім
А я, сиротина, сиджу і сумую
Не сплю і нічого не їм
Вернися, дівчино, мій квіте рожевий
Вернися, порадуй мене
Хай руки обніму, ті очі заплачуть
І серце заб'ється моє.
Пікірлер: 118
Пісня душі і серця нашої рідної України...Не вмре,не поляже,не відзвучить українська пісня!Слава Україні-неньці!!!
Це все треба берегти. Для себе, для дiтей, для коханих.
Україно моя мила, земленько рідна, мово солов'їна ти серце моє.
2021рік! Українці! Єднаймося! Шануймося!
@yatsenkovitaly
2 жыл бұрын
...кохаймося...
@user-lc4hs5bp1v
2 жыл бұрын
Таку,НАЦИЮ, путлер НИКОГДА не Переможе СЛАВА НАРОДУ УКРАИНИ ГЕРОЯМ СЛАВА привет из ОДЕССЫ
Найкраще виконання цієї прекрасної пісні ! Співає душа України ! Дует дуже гарний , гарне і злагоджене поєднання тембрів голосів ! Бравісімо
@borys4001
2 ай бұрын
У мене є справді ВІДКРИТЕ БОЖЕ СЕРЦЕ замість людського розуму, яке було поновлено у СТРАСНУ ПЯТНИЦЮ в Церкві та з яким я прийшов на землю, московія за свої смертні гріхи стане на СУД БОЖИЙ.Ще за земного життя багато з Вас може мати ВІДКРИТЕ СЕРЦЕ, але люди легковажать цим, СЛОВА БОГОРОДИЦІ у обяві Священику уві сні, яке шукають молитвою постом ділами Каяття
Пісня красива і зворушлива! Єднаймося і шануймося браття і сестри, бо ми того варті!
Дякую за поверненнядо української пісні
Чудова пісня,романс.чудове виконання.Слава нації.Слава Україні.
У меня отец украинец мама немка я родилась в России выросла в Украине до боли люблю украинские песни дуже дякую
@targonisergej8104
3 жыл бұрын
У меня тоже мама немка,отец украинец родился и вырос я в Казахстане,уже 30 лет живу в Германии а Украина не отпускает...
@user-su5xw3qc9q
2 жыл бұрын
Вчи мову .
Пісня сумна, а душа співає, слухаючи цю прекрасну музику в такому чудовому виконанні....
@UniverseJediInfinity
3 жыл бұрын
Музика неперевершена 😌👍
Душа плаче панове!!! ❤🎼🎼🎼🎻🎼🎼 🙏🙏🙏
Яка глибока пісня! Душа плаче.
Пісню я ще в дитинстві жовтеням слухала-плакала дуже вже пісня сумна-такі пісні можуть співати в нас на Украіні!
Дякую за ліричну і зворушливу пісню!
Чудовий український романс
Какие чудесные человеческие голоса! Слава Боу!
Чи помниш дівчино, той садок вишневий Як ми там сиділи у двох Ти пісню співала під звуки гітари, А я тобі в очі дививсь. Ти пісню скінчила, гітару зложила Головку склонила на грудь Мене обнімала , закляттям шептала Ти милий при мні усе будь. І так ми сиділи звечора до рання І місяць так ясно світив Цвіти похилились, додолу схилились А ти все мені говорив. Вернися, дівчино, в той садок вишневий Вернися, порадуй мене Хай руки обнімуть, і очі заплачуть І серце полюбить тебе. Тарасу від мене, Ви справжній син України!
Чудова пісня та виконання. Гарний супровід
Чарівна пісня ! Шануємо і любимо наші Українські пісні 🤗🇺🇦🌹
дуже приємний дует чудове виконання
дай вам боже вам здоровя
Ти пісню співала під звуки гітари у вечір чудовий ти душу забрала...прекрасне виконання!
Прекрасно. Любов передається на всі сто відсотків 🕊️
Це так прекрасно, так зворушливо!
Красиві наші дівчата ❤️
Найкрасивіша песня!!! Просто диво!!!!!
Тарасе та Ірино - Дякую!!!!!
Красивые голоса, прекрасная песня.
Дякую,пісня українська- присвячена любові.
У мене є справді ВІДКРИТЕ БОЖЕ СЕРЦЕ замість людського розуму, яке було поновлено у СТРАСНУ ПЯТНИЦЮ в Церкві та з яким я прийшов на землю, московія за свої смертні гріхи стане на СУД БОЖИЙ.Ще за земного життя багато з Вас може мати ВІДКРИТЕ СЕРЦЕ але люди легковажать цим, СЛОВА БОГОРОДИЦІ у обяві Священику уві сні, яке шукають молитвою постом ділами Каяття
Тарас Компаніченко!!!!!Душа плаче!
Бог не створив жодної нації яка була б вищою від іншої!
@user-wr7sm2ho4t
2 жыл бұрын
Скажи це кассабам, може зрозуміють
Українська пісня - то диво дивнеє.Бережімо її!
@c21c
5 жыл бұрын
Підтримую💙💛
За пісню Дай Бог здоровя
The poem is so tragic,and so very romantic...❤️
Очень душевно! Мне понравился романс (песня). Большое спасибо за доставленное удовольствие!
Чудово!!!! Дуже гарне виконання і романс чудовий.
Сильна пісня
I love this group and this song
чудова і душевна пісня
Bardzo dobry text, wykonanie sie podoba!
Сто 💯 раз переслуховую💕🎼🙏🙏🙏Шедевр 👏👏👏
Чудовий Романс....Дякую!
гарно не то слово
CHUDOVA PISENKA , GARNO SPIVAIUT , ZE NASHA UKRAINSKA PISNIA !!!
ДУЖЕ ФАЙНО
чудова пісня
Чудово. Дякую за пісню
🇺🇦 Nichts macht mich stolzer, mehr stolz. Ich Ukrainer bin. Und ich bin der Beste.
На 0:55 портрет дівчини - точна копія моєї однокашниці по університету 40 років тому! Схожість вражаюча!
@sanproekt
5 ай бұрын
може бабця калимила натурщицею
Це щось прекрасне. А окремо хотілося би дізнатися назви картин з цього відео. Вони теж чудові
Дуже гарно!
дуже гарна пісня!
Зворушений...
Дякую! Чудесно!
чудова пісня! Дякую Тарасові Компаніченку!
Do remember, O girl, that beautiful evening Where we made love at one time You sang a song with the sound of a guitar And l did look into your eyes You finished your song and then closed your eyes And leaned there upon my chest That beautiful evening you took my soul My dove, there completely from me Not true oh Kozak, you do laugh at me And yet your mother does complain And people do laugh at us there with you I have to now let you go The serenity is broken, all hope is lost My eyes have weeped so I have loved a girl, that it has changed And has killed my heart in my chest Now far away, you with others are joking About me you've forgotten completely And I an orphan here sit now lamenting I do not sleep and eat nothing at all Return, dear maiden, my dear red flower Return to me, grant this to me Now let your arms then embrace me, those eyes will cry And my heart then will beat yet again.
@Thulesmann
2 жыл бұрын
THANK YOU for translating this beautiful song into English!
Українці: Ви боги. Псалом 81 : 6 " Я сказав був: Ви боги, і сини ви Всевишнього всі". Україна - Це Земля Обітована, де тече молоко і мед. Українська мова, мова первина, мова Всевишнього, Роша, Роксоланії, Русі, України, ви Пшениця. Ізраїль - Із - (Раї ) - ль. Вигнані Із - Раю. Україна - Ук - (Раї )- на. Запрошені Ук - Рай. Єрусалим - Є - Русь - салим ( земля ). Благословляючий Україну - благословен.
Поют очень красиво! И песня интересная.
Wyjątkowy głos u solistki!
@larysabudzinski895
3 жыл бұрын
FANTASTIC
Слава НАЦІЇ
@user-sp1ub1db4x
5 жыл бұрын
Смерть Ворогам
Beatifull Musik
ЩИКАРНО СПАСИБО
Ce n'est plus à la mode et pourtant très agréable à écouter. Tout est parfait !
C'est ne plus à la mode et pourtant j' aime beaucoup !
Это пизлец товарищи. Не могу чтобы не плакать, не знаю что случилось со мной..
@user-su5xw3qc9q
2 жыл бұрын
Товарищи то в Московії , унас в Україні панове , або побратими.
@romantlr2847
2 жыл бұрын
@@user-su5xw3qc9q та як скажете нешановний пане з комлексами фаріонщини та зрадо-зрадними помислами. Давайте, продовжуйте. Розказуйте мені, що хазяїн то завжди був газда, а дівчина то кобіта))
@user-su5xw3qc9q
2 жыл бұрын
@@romantlr2847 Не з шанованими немає про що розмовляти. А щодо походження слова "товарищи" , то воно походить від волжських розбійників які нападали на торгові судна і вигукували : " товар ищи" .
@arturlarsen2638
2 жыл бұрын
@@user-su5xw3qc9q В реальній історії Московщини ці розбійники мали назву - ушкуйники. Займались розбоєм і грабунком торгових суден на Волзі. Очолював цих ушкуйників Степан Разін, якого московити оспівують по сьогодні в піснях.
👍👍👍.
Czego więcej było trzeba Tylko ciebie niech zabraknie - Usta nie chcą dotknąć chleba, Kropli wody człek nie łaknie.
que linda canção
А навіщо слухав маму,от і жалкує тепер,тим паче,що у неї другий
Файно . Слів нема
Gorzko mi na duszy, Gorzko mi na sercu - Nie stanęłam z tobą Na ślubnym kobiercu. Nie dla moich dzieci Z małżeńskiego łoża Ujdzie w świat szeroki Sława Zaporoża !
💛💙
Чудовий Украiнська пiсня романс Згадай же, дiвчино, той вечiр Вольный перевод на Саха (ҺАҔ) Перевёл Чаҕаан.𐰱𐰍𐰤 Өйдөөн ыл эн кыысчаан ол дьикти киэһээни Били имэҥнээх түгэни Дьүрүскэн тыаһыгар эн ыллаан ылбытын, l Онно биһирии көрбүтүм l (2) Эн ырыан кэнниттэн хараххын симпитин Түөспэр төбөҕүн уурбутун Ол кэрэ киэһээҕэ эн куппун туппутун l Диринник, сатаан ааспаттык l (2) Алыпкар, киллэрэҥ, миигинэн элэктээн Бэйэҥ таҕылгын xаннардыҥ Эн сырыыҥ туһуттан миигин дьон күлэллэр l Эйиигин умнуох тустаахпын l (2) Сүрэҕим алдьанна, эрэлим бу сүттэ Хараҕым уунан ытаата Сөбүлүүр кыысчааным таҥнаран кээһэҥҥин l Түөспэр сүрэҕим ньүөлүйдэ l (2) Билигин эн ыраах атынныын көччүйэн Миигин букатын умнуоҕуҥ Онтон мин тулаайах, олорон хомойон l Уум да кэлбэт ас да киирбэт l (2) Төннүүй дуу кыысчааным тэтэркэй чэчигим Эргиллэн үөрдүүй дуу миигин Илиигин куустарбын хараҕым ууланыа l Сүрэҕим эмиэ уһуктуо l (2) Чаҕаан.𐰱𐰍𐰤
Er hat zu viele, starke Männer.
🇺🇦 Duma Jan Sobieski ist mit 1.000 Mann da. ,,Jetzt ist Ende."
а хтось може підказати де тут картина Куїнджі, зазначено в описі, але ніби нічого не схоже на його стиль
I na obrazach wszystko co lubimy: psy i konie !
Какая чудесная малороссийская песня!О,Южная Русь красавица!И песни все словно изумруды на сарафане неньки Украйны!
@RuthenianGirl
8 ай бұрын
Здоров, імперець! Як там у 1861?
@sanproekt
5 ай бұрын
Русь - одна! То Московій багато!
Главное не слушать ее выпившим...
Пробачте за невігластво, але що ж означає слово "сур'їна"?
@vikav1008
3 жыл бұрын
гугл
@gordijluzych1847
3 жыл бұрын
А де саме та "сур"їна". Чув "сулія", а сур"їну так і не почув... А сулія - ось що: sum.in.ua/s/sulija
@Mislilnia
3 жыл бұрын
@@gordijluzych1847 У тексті під відео написано "сур'їна". У словниках не знайшов відповідників.
@gordijluzych1847
3 жыл бұрын
@@Mislilnia може помилка? Бо в пісні саме "сулія"! Буває...
@user-oj7lu3gq8q
2 жыл бұрын
сулія - пляшка.
Мені здається, що аудіозапис зроблено невдало.
0
Трохи акцент російський чути...🤔🙄😒😏 бо між собою спілкуєтеся на ній... правда ?
@vikav1008
3 жыл бұрын
нєє
@larysabudzinski895
3 жыл бұрын
VERY STUPID COMMENT
русские самы великий народ. вылезли из московских болот и всех нагнули
@user-su5xw3qc9q
2 жыл бұрын
@Дмитрий Ротар Да срали ми на Росію .
@user-su5xw3qc9q
2 жыл бұрын
Прізвище у тебе якесь мордовське ?
@arturlarsen2638
2 жыл бұрын
@@user-su5xw3qc9q боти ховаються за українськими прізвищами.
славаа великой россии