Який же дивовижний український дубляж турецьких серіалів!Просто в захваті від цих голосів!😊

Первая актриса была искреннее чем вторая, и она так подходила Ахмеду ( я перестала смотреть когда сменили другую, у меня душа плакала, все испортили ((( как же они друг другу подходят 😍 у меня душа радовалась смотря на них

Я не понимаю по украински🤦🏻‍♀️, но черт возьми интересно

@travatea

5 жыл бұрын

Наши языки очень похожи , я вот русский ни когда не учила в школе потому что у нас его не преподавали. А русский я как-то сама выучила, сейчас у всяких там соц сетях, играх и прочие я общаюсь только русским, а в реальной жизни украинским. Не знаю как это происходит XD

@muslimayunusova5835

5 жыл бұрын

• Феечka • Русский не родной язык для меня. Я просто знаю. А украински для меня вообще не понятно

@user-yk6cd3xi5i

5 жыл бұрын

@@travatea Я ТОЖ 😍

@tixon7971

4 жыл бұрын

я не знаю украинский но понимаю

@user-qs3yl2ez8h

4 жыл бұрын

Знакома😂😂

Он такой красавчик😁

@user-yk6cd3xi5i

5 жыл бұрын

Ага😂😂😂

@DEN-qx3cj

4 жыл бұрын

Ахмет-огоооонь!!!!

@user-xv2bw7ns5l

3 жыл бұрын

Это моя любовь Экин Коч ♥️♥️ любимый мальчик

Я дуже рада що ви взяли у них інтерв'ю я так цього хотіла

Both of them young and cute. Ekin koc looks very innocent

Если сказать вам честно то я думала что Кёсем было раньше 17-18 но не 12 лет

@mishkanoute7662

4 жыл бұрын

Потому-что ей было 22 года

@veronikaeraskina7099

4 жыл бұрын

По истории вроде лет 14 было

@bellamor8978

4 жыл бұрын

Так и есть, во время съёмок фильма Анастасии Цилимпоу или Кесем было 17-18 лет, сейчас ей уже 22 года

@milenasalnikova417

4 жыл бұрын

Я думала что ей 13-15

@bellamor8978

4 жыл бұрын

@@milenasalnikova417 да, выглядит она моложе своих лет

⭐🌟💫Перевод интервью!🌙: Ведущая: - 0:08 Турецкие страсти снова на Украинских экранах.На троне Османской империи новый султан - Ахмед 1, а его сердце покорила наложница-гречанка Анастасия. 0:22 Какие чувства на самом деле объединяют исполнителей главных ролей из сериала "Великолепный век: Новая владычица"?Наш эксклюзив (непонятное слово) Голос за кадром: 0:37 Вилла (название не поняла) на лазурном побережье.Звезды сериала "Великолепный век : Новая владычица" триумфуют на роскошной вечеринке самого большого кинорынка мира.Все главные герои в сборе.Правитель Османской империи Ахмед позирует в окружении женщин : валиде Сафие и Кесем султан.Падишаху - слава! "Світському життю" - интервью! Ведущая: - 1:07 Приветствуем звёзд телесериала "Великолепный век: Новая владычица"!Экин, вы сыграли роль султана Ахмеда 1, а вы, Анастасия, - роль его фаворитки Кесем.Как вам дались эти исторические перевоплощения? Анастасия Тсилимпоу (Актриса из Греции): - 1:20 Это была огромная ответственность, влиться в ту эпоху.Ведь мы должны были держать марку, заданную Великолепным веком: Роксолана. Съёмки в этих роскошных костюмах, в интерьерах, которые до малейших деталей повторяют императорский дворец Топкапы.Все это очень волнующе, ведь сама жизнь была тогда совсем другой. Более драматичной и магической. Экин Коч( Актер из Турции): - 1:43И всю эту атмосферу нужно было пропустить через себя.Даже эта поза(1:48).Я не мог двигаться так, как я привык делать это в реальной жизни.Довольно не просто так себя "нести", но с каждым днём мы вживались в образы все больше, и наши персонажи становились все более убедительными. Ведущая: - 2:04 Для вас обоих это дебют в настолько масштабном телепроекте? Анастасия: - 2:08 Я проходила кастинг трижды и только на третий раз продюсеры сказали :"Да, ты в "Великолепном веке".Это был настоящий шок.Я не могла поверить.Сбылась моя мечта! Экин Коч: - 2:20 Когда я впервые читал сценарий и проходил первые прослушивания, то пробовался на совершенно другую роль, но со временем меня утвердили на роль султана.Я был неимоверно счастливый, ведь это мой билет в большое кино! Ведущая: - 2:33 В сериале между вашими героями вспыхивают чувства.Сразу ли вы нашли общий язык, чтобы сниматься в романтических сценах? Анастасия: - 2:40 Между нами изначально была просто неимоверная энергетика, но сложность была в том, что его персонажу по сценарию 30(ошибка, на самом деле они почти ровесники), а моей героине 12.К тому же в тот период истории тема отношений и любви была табу.Но наша дружба в реальной жизни помогала нам справляться со всеми #непонятное слово# сценария.В конце концов это было весело! Ведущая: - 3:01 На момент съёмок вам было 17, а в сериале ваша героиня 12-летняя девочка.Как же вам удавалось выглядеть ещё младше? Анастасия : - 3:11 Это больше вопрос к актерской игре, а не ко внешности.Нужно было играть наивного ребенка.Остальное - большая магия кино. Конец :)

@user-cm9ei2nv5s

3 жыл бұрын

Спасибо большое ❣️❣️❣️❣️

Анастасия очень красивая актриса.

@metalmoonlightt

5 жыл бұрын

А мне никакая,Нургюль красавица,Берен красива

@andvolkov9347

4 жыл бұрын

@@metalmoonlightt Блять, именно из за таких ебучих отзывов актрису сменили и этот сериал стал дерьмом полным, они идеально подходили друг другу а потом блять сменили на какую-то бабу с 0 эмоциями ебать, заебись что могу сказать

@user-ze7hc5th4n

4 жыл бұрын

Проста красавица

@user-ze7hc5th4n

4 жыл бұрын

@@andvolkov9347 неговари

@maxabbatorimbaeva3683

4 жыл бұрын

Токая красивая и моленкая 🥰

Сериал неплохой, но первый проект Роксолана лучше)

@vikkktoriia

5 жыл бұрын

Да, Хюремм не заменит никто...

@user-ij2bk4td2b

5 жыл бұрын

Юлия LeVanilleCake Кроме этого так много ляпов в Кесем!

@user-ke2lm2my6z

5 жыл бұрын

Согласна

@user-ke2lm2my6z

5 жыл бұрын

Второй сезон Кесем ещё хуже

@gloriaregali9090

5 жыл бұрын

Оба сериала хороши, про разных людей. Однако в первом сериале всё же ужасно прописали Сулеймана и особенно главную героиню - Хюррем.

I recently discovered this show. Everyone is so elegant! I would love to visit that country and learn the culture

@pamelapasco5945

4 жыл бұрын

Me too!

Мне нравиться именно те серий где Ахмет с Анастасией жаль что она ушла быстро из фильма

Екин как же сильно я люблю тебя!!!Ты падишах моего сердечка!

@user-yk6cd3xi5i

5 жыл бұрын

😂😂😂😂пхпзахааа он мне Тож нрав

@user-xv2bw7ns5l

3 жыл бұрын

И мне тоже я помешана на нём я даже его фотку на экран блокировки ставлю я везде пишу его имя он такой красивый

@sfusiks

3 жыл бұрын

@@user-xv2bw7ns5l канечно он же красивый капец и играет классно

смотрела все серии очень понравилось!!!

@metalmoonlightt

5 жыл бұрын

Я аж чуть не заплакала в последней серии,эх Кесем за что....😠😠😠😠задрали уже такими концовками:всех убили как это такое было,аж больно,как его можно было переносить то ужас.Как так то ...дибилизм.идиоты.НО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ ВСЕ ТАКИ БЫЛО СДЕЛАНО НО В ЖИЗНИ ТАКОЕ БЫЛО НО В СЕРИАЛЕ ПЕРЕДЕЛАНО😬

@Sveta_Konffeta

4 жыл бұрын

А почему актрису, которая играла Анастасию в 1 сезоне поменяли на другую? Там где она шла к бунтовщикам, когда Ахмед заболел оспой. Почему актрису поменяли?

Берен Саат 👍

@felinskens9632

5 жыл бұрын

Це моя улюблена актриса і Мерєм Узерлі ще. 😍

@user-ij2bk4td2b

5 жыл бұрын

Принцесса Дана LOWE она супер) 😍😘

@user-ou7xj7of4u

4 жыл бұрын

У которой вообще не было эмоций👍👍👍😒🙄

@jakfresko7287

4 жыл бұрын

@@user-ou7xj7of4u у нее были эмоции ненадо говорить что небыло

I m searching for a English 😂 comment

@samreenliaqat44

4 жыл бұрын

Samee

@sifotauf3171

4 жыл бұрын

I found yours. Lol

@evilane6532

4 жыл бұрын

Me too

@cindymorose6673

4 жыл бұрын

Me too. Hi

@abigailpatrice8834

4 жыл бұрын

Me to lol

Me encantó la novela muchas gracias!!♥️

Ахмед, Кесем, Сафіє султана 😍😍😍😍😍 романтика і Мехмед

Як ви взагалі перекладаєте? Альо,!!!! Їй за сценарієм 12, а султану 13, не 30!!!! Він помер в 27 років!!!!!

@ariana_287

5 жыл бұрын

Так, він став султаном коли був ще підлітком

@anna-mariia1343

5 жыл бұрын

Реально,він став султаном в 13 років.Я була шокована,коли почула 30 Я думаю,чи я погано історію читала,чи що 😅😅😅

@user-ij2bk4td2b

5 жыл бұрын

Anastasiia Hryhorovych да, я тоже это заметила) 😍

@dmitrygideonsherwood8718

4 жыл бұрын

Актёру Экину Кочу было 22 на момент съёмок. Как они вообще за 30-летнего его приняли? 😅🥀

@asira_naaa3531

4 жыл бұрын

И первая любов в детстве поцелунок и т.д они когда жили тогда в империи ничего не знали???

Alguien más que no entienda nada pero este acá porque ama la sultana Kosem? Someone more that don't understand nothing but is hete because love kosem sultan? (excuse my bad english)

@leo89sup51

4 жыл бұрын

Yo

@moratillatenahuaanakaren5760

4 жыл бұрын

Un comentario en español... MILAGRO

@gloritamagne9625

4 жыл бұрын

Yo también, con Anastasia y Beren

@llianneolivoreyes

4 жыл бұрын

Tienes que trabajar este ingles

@nayeg.ll.7067

4 жыл бұрын

Yo quiero saber porqué cambiaron a la actriz...

Я казашка слушаю украинский и чего то понимаю☺️

@user-if1vq1ts4g

4 жыл бұрын

Я тоже казашка

Клас 😍😍😍😍Кесем❤

ЭКИН КОЧ, БЕРК ДЖАНКАРТ, АНАСТАСИЯ, ВСЕ ВСЕ ВСЕ КРАСАВЧИКИ!!!!!)))))))МОЛОДЦЫ РЕБЯТА!!!!))))))ТАК ДЕРЖАТЬ!!!!)))))😁👍👍👍👍👍👍👍👍💓💓💓💓💓💓💓💓💓💋💋💋💋💋💪

Да ладно, Кёсем в сериале реально было 12 когда она в гарем попала?! Что за люди! Изверги!!!

@sophialoshkarova7611

5 жыл бұрын

Да, а султану Ахмеду (если по истории) 13 лет, а не тридцать как сказали

@user-gb9ec6kq5h

5 жыл бұрын

Не може бути 30 бо він у 27 помер, переклали трохи не так

@sophialoshkarova7611

5 жыл бұрын

Вот именно, что я и говорю

@user-gb9ec6kq5h

5 жыл бұрын

А по історії в них однаковий вік

@user-bo4xp2pg2s

5 жыл бұрын

Да

Супер❤❤❤❤❤❤

Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа мій любимий сіріал

@metalmoonlightt

5 жыл бұрын

Пусть все знают!ЧТО ПОЧЕМУ ВСЕ НАЧИНАЕТСЯ КРАСИВО А КОНЕЦ В СЛЁЗЫ ХВАТАЕТ (ИМЕННО,ОСОБЕННО ТУТ)НУ КАПЕЦ,ОНИ КОГДА БЫЛИ МОЛОДЫМИ И КЕСЕМ БЫЛО КАК ПО ЛЕГЧЕ ВСЕ ВОСПРИНИМАТЬ)НО НЕЧЕГО НЕ ПОДЕЛАЕШЬ)ЭТОТ СЕРИАЛ ЭТО НЕМНОГО ПЕРЕДЕЛАННАЯ ИСТОРИЯ

Я просто вас обожаю

Обажаю етот сериал

Дивуюсь, як головні актори стільки часу провели на знімальному майнданчику, а так і не вивчили, скільки років їхнім персонажам. Ахмеду 1 було 13 років, коли він став султаном. Його наложниця Махпейкер (Кесем) була приблизно того ж віку. А сам султан навіть до 30 років не дожив, у 27 помер.

@meteora2233

5 жыл бұрын

Не правильно перевели.

@zayecka.a6656

5 жыл бұрын

Згодна😊

@mrshghar2006

4 жыл бұрын

Такі малі. Тоді чому не вибрали акторів молодше, не розумію

Ekin and Anastasia were the perfect couple in Kosem, born of the same generation. But when the actress playing Anastasia was changed, things were screwed up. Beren Saat is 8 years older than Ekin. So it sounds kinda funny to know an actor playing love with a woman much older than him. and it gets funnier, the actor Taner Olmez, who played their son Osman is 6 years older than Ekin

@llianneolivoreyes

4 жыл бұрын

Ages don’t really matter if the portrayals are on point. I did not appreciate the actress switch but they tried to go from innocent dove Kosem to queen like Kosem and I understand.

Wow perfect

Не превычно видить Настю с Сафие

Класс

Какая платье у ведущего очень красиво

Traduzcan por favor! Muy linda la serie.

Берен😻😻🔥

i feel inlove this tandem🥰

Платье ведущей шикарное🤩

💋💋💋💋💋💋❤❤❤❤❤

Это же старые выпуски, отрывок с той передачи где интервью Берен давала. Видать их интервью было еще тогда записано, а показали только когда показали сериал. И теперь я жду может еще кого- то покажут

@tron0948

4 жыл бұрын

а втарой випуск про мурада і ферию тоже клас

Мой крашик❤️❤️❤️

Nice movie so much luv.

Es una pareja Bella me encanto Anastasia y Anet

Ekiiin 😍😍😍

Она и так красивая и очень патходит Ахмеда они красивый пары 😍😍😍😍😍😍😍

Вы лучше я вас обожаю вы красивые и вы отличная поро

С меня лайк

Как плохо что я там не была 😔💔

Ben nasıl buraya geldim ya. Hiç de bir şey anlamadım. Bu oyunculara dublajı basma da bir bize özel değilmiş dbcjjfjsxj

Love Anastasia and Ahmed

@shahidmalik1962

4 жыл бұрын

Yes me toooo

кто это смотреть в 2020 году это я чек 👉👈✌

Hola, me gustó la entrevista, pero, qué idioma es ?

🥰🥰🥰🥰

Как жэ мне нравиться Ахмед и косем но мне нравится больше всех сын косема Мехмед

👍🏻

Я сейчас смотрю 😂👌

😘😘😘🎄🎄🎉🎉🎉🎉

Мой красавчик Ахмед 💝💝☺️☺️☺️☺️ ахмед мой ☺️☺️☺️☺️☺️💝💝

Классный сериал

Deje de ver la novela... cuando vi que cambiaron a la actriz, esta señorita tiene un gran talento y en su lado maduró de la serie, lo iba a ser muy bien. Los dos hacen hermosa pareja!

@gloritamagne9625

4 жыл бұрын

Hola, a mí igual al ppio no me pareció bien, pero te puedo decir que Beren Saat lo hizo muy bien.

@yvettesaintgerne6011

4 жыл бұрын

@@gloritamagne9625 así es desde murió ahmet para mi no tiene lo mismo sentido pero beren lo hice muy bien

🖒🖒🖒🖒🖒🖒😚

Класс я просто в шоки м я радая за них и я первая урааааааа хотя я очень хочу спать бе

Почему я улыбаюсь когда слышу украинский язык

@user-ir3mq7xq8f

4 жыл бұрын

Потому что тупой

Як я їй заздрю,вони брала інтерв'ю у відомих акторів,мені б так 😀😢

Господи, не чё не понятно, но обожаю сериал

Ekin love you

Это мероприятие было несколько лет назад, алоо!

В якій серії вони перший раз поцілували ся ?

Çok güzeldi 5 yıl geçti ama hala izliyorum

🤗🤗🤗😁😆😆😆

етот сезон лучче прошлого

Ребят, просто ответьте мне. У актеров, сыгравших Ахмеда и Анастасию что-то было??

@Kristinalat

4 жыл бұрын

Я тоже так и не поняла 😃

@sanemcan8987

4 жыл бұрын

Если не поняли по украински, отвечу и кратко расскажу: поначалу им было не прыбычно играть 12-летнию девочку и 13-летнего мальчика. (по моему в истории она его была старше на 1,5 года, но не суть) Только спустя какое-то время они привыкла к своим ролям и благодаря своим тёплым дружеским отношениям смогли сыграть влюблённых.

@Kristinalat

4 жыл бұрын

@@sanemcan8987 явно не поняли если спрашиваем 😀

@Kristinalat

4 жыл бұрын

@@sanemcan8987 👍🏻👍🏻👍🏻

Ahmed and anastasia😍😍

Хэх, если бы Ахмед в сериале так раговаривал😂

Anastasia + Ahmed or Kesem + Ahmed?

Seven bien como pareja

@abigailrodriguezlinaes8904

4 жыл бұрын

Son actores muy destacados

Can someone explain this?

Beren saat sevmiyorum bu hikayede. Benim için sadece anastasia ve ahmed var. Ben bahti ve onun yasemin çiçeğini izledim

@mynagia1518

4 жыл бұрын

Ne üçün Beren Saattı sevmiyor musun? Beren Saat çok güzel

@ykksu7749

4 жыл бұрын

@@mynagia1518 normalde severim ama anastasya için izliyodum onun yerine gelmesi kötü oldu

Кто любит Великолепный век Империя кисэн Ставь лайк

@krakozyabrik1551

4 жыл бұрын

Кисэн это проститутка в Чосоне, а Кёсэм это главная героиня "Великолепный век. Империя кёсем"🤭

Мне интересно, Экин сейчас жив? Просто давно нигде не появлялся

@user-vt4cp8hd9t

4 жыл бұрын

Жив:>

@Alena_g25

3 жыл бұрын

Снимается в историческом сериале опять

"Великолепный век" 😏

Щось я не зрозуміла, Ахмет на момент коронації хіба по історії не 13-14 було, а 30?😮😮😮. Анастасія не помилилася?

Ahmet çok yakışıklı harizma

Хоть и не знаю украинского, но понимаю всё😁

Çok gurur duydum yine seninle Türkiye

Интересно,где они снимали кино?🤔🤔

Чому в 17 серії головна героїня взагалі не схожа на себе?? Не та настя(кесем) блондинка з голубими очима??? А взагалі брюнетка і пабагато гарніша

@solomiia-mariiaivaniv1536

5 жыл бұрын

@Ministrelia Keso так чому змінили?

@ekaterinaglinskaya3742

5 жыл бұрын

@@solomiia-mariiaivaniv1536 читала турецькі ЗМІ, насправді Настю замінили на Берен через малі рейтинги серіалу. А так як Берен уже відома акторка в Турції, зросла популярність і серіалу. Особисто мені більше подобалась гра Насті. Можливо тому що Берен для мене це Біхтер😂

@user-to7xl8zr6j

5 жыл бұрын

@@ekaterinaglinskaya3742 для всех Я думаю

@vicktoriatimoshuck576

5 жыл бұрын

Актори були вибрані ще задого до виходу серій.Я слідкувала за турецькими новинами ще до виходу у Турціі. Пізніш ще Нургуль буде

@vicktoriatimoshuck576

5 жыл бұрын

@@ekaterinaglinskaya3742 тут вона більш схожа на Ягмур

А можете пожалуйста перевести что это всё это то что они говорят очень интересно🙏🙏🙏

@alexanderyanchenko6103

2 жыл бұрын

Они говорили, что им было легко играть влюбленных, потому что они друзья. И что чувствовали большую ответственность из-за успеха предыдущего сериала, из-за серьезности темы и постановки. И ещё Экин Коч долго привыкал к султанской осанке)

Не велечиственный век, а велеколепный

Какой величественный век?????? Великолепный век!!!!!

Великолепный века не величественый век!!!!

Какая серия 0:08

Никто на русский не переведет?

@muslimayunusova5835

5 жыл бұрын

Настенька Романова Вот именно. Я тоже не понимаю по украиски

@user-nr1tk1cg2d

5 жыл бұрын

Ти не один (в правом верхнем углу)

@3llluser

5 жыл бұрын

Оксана Медведева да я, как бы, знаю

@user-yk6cd3xi5i

5 жыл бұрын

Я Русская но Украинский понимаю как родной язык... 🤷😻

@vikabook7005

5 жыл бұрын

Настенька Романова да там даже мне все понятно

I like this serial, bcs of subtitles English, but really I don't no which language it is ? 🤔

@radziahradzi

4 жыл бұрын

Turkish

@ora-uh2lr

4 жыл бұрын

It's Greece language

Мне понравилась гречанка Анастасия

Это не "величественный век" А "Великолепный век ИМПЕРИЯ КЕСЁМ"

Вы тоже думали что тут про Великолепный век, а не про Кёсем?!

@user-vk9zr8gw9l

4 жыл бұрын

Ну по обложке на видео понятно что это про империю кёсем, не знаю как вам, но мне про хюррем льше понравилось

Менын сыздермен таныскымкеледы🙏🙏🙏🙏

نحبكم برشا تركيا السلطانة قسم السلطان أحمد بحبكم

Анастасію могли б і красивішу знайти, а так фільм супер