My attempt at translating phase 2 lyrics: Latin | English astra his patris | This is the star of the father Loca rubra quoniam dolorem ducam ure (unintelligible) | The world will be painted red by the pain I bring (unintelligible) Mors amissas est, fle!, lauda! | Adrift is death, cry! Praise be! Ac sit somnio Let it be a dream sui referrer | Bring oneself back liberavi | freed from fate! Salus mei fiet, etiam si exors est immanis inanis etiamsi | My salvation will arrive, even if exiled to the abyss. irare, rem ad tace | That anger, kept quiet beneath the surface. La Luna | O moon! (unintelligible) amiri supero vos | I admire you above all videre lucem novam | See the new light!

@Empressranda

3 ай бұрын

Wow, those lyrics! Thank you for the translation!!

@Bloeb731

3 ай бұрын

thank you 🙏😘

@yoshikagekira3707

3 ай бұрын

🤘😎🤘 You rock!

@wizardly9954

3 ай бұрын

Holy shit this fits perfectly for arlecchino

@BadassHatdog

3 ай бұрын

latin casually being a badass language despite being labeled as a dead language in today's world

MarcoMeatball will definitely go crazy over this lol, can't wait for his reaction

@romeoiiihidalgo9516

3 ай бұрын

thats exactly what i was thinking while i was watching this

@michabryg8792

3 ай бұрын

I can already see his face when the phase 2 vocals kick in

@Qopa

3 ай бұрын

the guy whos obsessed with hating Scaramouche opera-variant not knowing that his boss theme can be played in two emotions since scara was a monster inside of the giant machine. hes lowkey delusional.

@fyz4919

3 ай бұрын

​@@QopaI'm sure he was just dissatisfied that the opera singer changed his voice artificially on the monster sounding part when Marco proved that it can be done naturally without any external help

@liamelancholia

3 ай бұрын

i can only imagine his face when the beat drops at 5:13 lol

The fact that they used a children's choir for this is just absolutely genius!

@lilmoonshiine

3 ай бұрын

i was just thinking of this! it ties perfectly well with her being the head of the house of the hearth

@elinorwahl8619

2 ай бұрын

The choral harmonies here have a lot in common with Bruno Coulais' score for 'Les Choristes', a film about a school for troubled boys in which one of the two child leads is - guess what? - a war orphan

Phase 1 : "father" Phase 2 : the knave

@nefrox1997

3 ай бұрын

would argue it's the other way around phase 1 contains more fatui motives than phase 2 phase 2 also has more contrast of the young "HOTH" choir and the "Father"

@quochuyduong9421

3 ай бұрын

​​ @nefrox1997 i don't agree the phase 2 is clearly refering to a knave fighting for his life or being at his prime of his life elegant melody and energetic while phase 1 is like an encounter , presenting herself before revealing her true nature

@nefrox1997

3 ай бұрын

@@quochuyduong9421 what you said just made no sense 💀 + Arlecchino is a woman so it's a she, in which case you referring to her as a him is just admitting that indeed phase 2 is about HOTH and Father

@allanchicoine8149

3 ай бұрын

Agree. Phase 2 has Fontaine motives and composition style in the beginning !@@nefrox1997

@shinydecidueye9593

3 ай бұрын

@@nefrox1997in the original Italian comedy the knave is male so they’re probably just referencing that.

If scara's boss theme represents a once pure hearted innocent child broken by the world, then arlecchino's boss theme represents a very dark and evil malicious entity from the primordial times released to the modern world 💀

@casualkris4806

2 ай бұрын

Her name originates from 'devil', after all. It sounds so evil and I like it.

@nonine09

2 ай бұрын

Sounds like Noir from Tensura

@aduckonaplane3816

2 ай бұрын

The blood red moon that signals the end of times has opened its eye

Some people compare this with scaramouche ost, in my opinion both perfectly visualize their respective harbinger narrative, scaramouche ost feels evil but devine and big and godly, arlecchino ost feels evil and dark and nightmarish

@Empressranda

3 ай бұрын

Agreed! Scara’s is my all time favorite but I love Arle’s so much!

@SanjogSaha15

3 ай бұрын

Plus the ost is actually singing his whole story aspects while we dont know about arlecchinos story at all

@saornpill

3 ай бұрын

scaramouche seems so simple. his soundtrack focuses on one thing and one thing only, meanwhile arlecchino’s soundtrack focuses on both identities she takes, whether it be her true one or her fake one

I love the horror aspects of her theme. The choir, the chaotic EDM, and the dissonance. The OST feels like we're dealing with something that shouldn't exist, especially during the second phase.

@julien1er

3 ай бұрын

Even though it's very different, I get the same shivers down my spine while listening to "The beast of Beauclair" from The Witcher 3's DLC, fighting an incomprehensible, eldritch horror, on the level of lovecraftian abominations.

@kamabanga03

3 ай бұрын

Spoilers: . . ........ ........ ............. .............. ............ ............... ........... She is indeed a creature that shouldn't exist in Teyvat but "FATE" is cruel

@archerdamo9160

3 ай бұрын

@@kamabanga03 Care to explain further?

@thawingkarma233

3 ай бұрын

@@kamabanga03Let me guess. She’s a Hilichurl Homunculus or whatever it’s called, which would explain the hands like Caterpillar.

@jim212gr8

3 ай бұрын

​@@archerdamo9160in her leaked animations she can be seen glitching ,like intensionally, as for leaked lore i dont know if @kamabanga03 know something i don't but i think lore only gets leaked 2 or 3 days before official release

5:15 and onward sounds like a freaking calamity. I thought nothing could top Scaramouche's theme in terms of how threatening it sounds but here we are

@lightyearsfalling

3 ай бұрын

Right?! Plus that finger snap sound right before to catch her move from the trailer aaaah the listener just KNOWS it's gonna go down now shebfjegfjddj

@Art_Of_Fischl

3 ай бұрын

Dupbstep

@Da1Ghost

3 ай бұрын

GIVE ME A GD LEVEL WITH THAT DROP

@saornpill

3 ай бұрын

the difference between scaramouche and arlecchino is that - scaramouche is not truly a psychotic or crazy person. he knows his morals and understands full well that the actions he takes should be considered as consequential or dominance depending on what he’s done. there’s always an in between, but common sense doesn’t fly off the handle. that’s why his soundtrack is still directed to one thing the entire time: the same lyrics, the same instruments, the same originates from his past, etc. we know who he is. - arlecchino, this entire time, has been hiding behind her facade, controlling the one thread of her true self for whenever it was necessary. she manipulates, always finds a way to create delusions for others, and never expresses her identity the way it really is. that’s why the soundtrack doesn’t focus of just one thing. at some very obvious points we can see who she really is under her mask, and besides that, she is very difficult to understand. she does this willingly. she’s reckless, dangerous, toxic, and hazardous. it almost seems like she literally doesn’t belong in teyvat. this entire soundtrack is meant to tie your stomach into one knot and consider her power and existence as terrifying and cruel. scaramouche may be scary, but he’s never going to be as scary as she is. that’s why there’s a big difference between both soundtracks. although they somewhat come from the same genre, their morals come and go differently. anyways i love their soundtracks. they’re amazing antagonists that’s for sure

@on-line10

2 ай бұрын

​@@saornpillcringe tf idiotic -_-

This is the most accurate theme about a certain someone's personality and actions. It's perfect, in my own opinion, it's has both sides which are very important aspects, the House of the Hearth singing in the background is obviously giving the cordial front and is the most organized theme of announcing their "Father". Its the Facade that we all know, but then The transition begins to give the switch between the themes, and now it's become more diverse in music it's no longer organized and it announces the final act and Father's arrival(Phase II) After the transition it announces Arlecchino's arrival, and as the voice of her begins to unite with the House, it starts the final act but as it's developing and as its lead by The House of the Hearth, it gets completely casted out by Arlecchino, then she takes charge announcing her own act, she then snaps her fingers to quiet everything, thus showing her in control of the music itself, she then take matters in her own hands and does the final act, in her true unknown self, now its no longer an act nor a facade. This is my own interpretation.

@sunnyxyz3724

3 ай бұрын

Ong

@Axel-er1hx

3 ай бұрын

​@@sunnyxyz3724nmnnnnnnnnnnñnnnnnn! K know nnnbmn? Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm? N him nnn! PM Mbk! Mm?? Mñmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

@pimpamtrucutruku3873

3 ай бұрын

*Y E S* My thought exactly🥹

@Areullekino

3 ай бұрын

@@sunnyxyz3724 hmm?

@blackpinkinyourareaaa7846

3 ай бұрын

Wait, why did i hear Alrechinno saying that herself

3:46 The same music when Neuvillette sees Arlecchino in his story quest

@Akuji.

3 ай бұрын

Sht thanks allot for helping me to notice it

@littledark6498

3 ай бұрын

Imagine Neuvilette helping us fight Arlecchino 😨

@sprixelnitrox

3 ай бұрын

Yeah I don't think that's happening. ​@@littledark6498

@haytham3308dz

3 ай бұрын

​@@sprixelnitrox he has a role in her story quest though

@sprixelnitrox

3 ай бұрын

@@haytham3308dz I mean, he probably wouldn't play a crucial role like in the Archon Quest. As he had already said he would like to not be involved with the Fatui anymore.

its so good im gonna cry violently

@zhaooouo

3 ай бұрын

😭😭

@akamigami

3 ай бұрын

Fr

@bn9611

3 ай бұрын

it's so good i'm going to projectile vomit 😭

@saornpill

3 ай бұрын

@@bn9611that’s exactly how i feel 😭 maybe it’s because she’s really difficult to understand and get through, but i feel like i’m gonna vomit and burp it’s just so good

@IamnowscaredofTwitter

2 ай бұрын

You’re gonna cry even harder when she’s dominating you mid boss fight

BRO THE FINGERSNAP BEFORE THE DROP IS SO SEXY I CAN'T

@saornpill

3 ай бұрын

HEKP ME LMAOO 😭 YOURE NOT WRONG IT JUAT ADDS SO MUCH FLAVOR

@UltimateTheaterFreak_777

Ай бұрын

ITS LIKE THE ONE IN THE FONTAINE TRAILER MWHEHEHE

THE FINGERSNAP IN THE END OF PHASE II HOLY MOLY

3:38 is my fav part it feels tragic in a way but also like there is a ticking time bomb

@weberluc2685

3 ай бұрын

Prolly her main theme like with scaramouche

@lawfulevilgloam6445

3 ай бұрын

Yeah, I'd say that 3:28 to 4:04 is the most interesting part of the piece because there's a sense of tragic heroism in that part that really leaves you guessing what it all really means and who she is. The progression of the whole section is really interesting because it includes very stark contrasts between musical styles. At 3:28, there's this super threatening set of staccato notes that seamlessly transition into 3:38, which is just tragic. Then, the music swells almost heroically to a trumpet fanfare at 3:50. I can't make heads or tails of it because I don't know Arlecchino's story yet, but it sounds like she's a heroic figure that's been twisted into something threatening, but she retained her good nature.

@saornpill

3 ай бұрын

@@lawfulevilgloam6445to be honest, my sense of imagery is high, so when i hear 3:28, going from tragic or hazard to heroic and nostalgic, i feel like i can see arlecchino facing a path to enlightenment, whether it is a force of good or bad. she’s facing something, and it influences who she is in the end. i can see that at some point she definitely wants to have a force of good, but the transition of the song afterwards proves that her character now resulted in lack of heroism that is true.

@saornpill

3 ай бұрын

@@lawfulevilgloam6445the thing is that i can imagine her wanting to choose the force of heroic generosity and destruction. in this point of the song it seems like is facing a situation where she is determined by power. finding the heroic path of her liking, the influence of the music is projecting her wish and desire to become this way. but the transition afterwards projects disappointment. the agile approach of the music shifting from a force of good into a force of neutrality is exhausting the flow, and the imagery shows her result. in the end, she has been forced to pick the force of bad, causing a solemn, cataclysmic shift in music, along with the latin lyrics to back her up within the force of bad. obviously this is just a theory but the sense of music and imagery carry a certain emotion i wanna understand. maybe she was supposed to be a good person, but her fate was chosen differently anyway.

@saornpill

3 ай бұрын

@@lawfulevilgloam6445(+, sorry for so many replies i just like talking about this) the intro to the stark notes introduces The Knave: Arlecchino. the transition to the heroic flow is the moment to which arlecchino is seemed to be heroic, committing an act so powerful that it affects her reputation. she is considered a warrior of good now. the transition to the “disappointing” flow is the part where arlecchino is about to face an undesired consequence or fate. the transition to the climax of the music is her result of becoming The Knave.

the beatdrop omg?? this slaps hard.

The more I listen to this ost, the more I think that this is the best boss theme in Genshin. There's something about it. The way it feels creepy, powerful, intimidating, sad and monstrous at the same time is kinda crazy. And if Arlecchino is originally not from Teyvat (also, the EDM part is pointing towards this theory) and maybe she's some kind of descended monster that took on a human form (maybe?) then this theme makes a lot of sense in terms of the pressure and horror it brings.

@entrench

3 ай бұрын

EDM themes are also used to represent the abyss in Genshin's music, so it could have something to do with her becoming tainted by the abyss.

@alina8829

3 ай бұрын

@@entrench Well, maybe. Also, according to the new book "Perinheri" that we can buy in one of the shops in Fonatine, she can be related to Khaenri'ah. So, we will definetely get huge lore in her story quest.

@Molly-ps5mh

3 ай бұрын

Arlecchino has this huge overarching angel motif (Iinking back to Seraphim in the same way Columbiana does). Its entirely possible she's related to *Celestia*, the island that came from beyond the sky.

@imperial_7776

3 ай бұрын

Yup. The more I Listen I feel the same way

i almost cried, this is just... beautiful and creeppy, like a fallen angel

@McNugge.

3 ай бұрын

Fun fact: Her kit/leaks show her to have a single wing. A one winged angel is symbolic of a fallen angel

@elChefsito735

3 ай бұрын

Sefiroth REFERENCE 🤯💀💪🗿​@@McNugge.

@darmansbar7900

2 ай бұрын

She is Sephirot, Vergil and Ayre at the same time Truly best PG

at around 4:33, the childrens choir gives massive coraline vibes!

2:12 here you can hear the fatui theme that also happens during Signora and Childe themes and after that is the song that columbina plays during the signora's funeral.

@lewdmine-chan1473

3 ай бұрын

the fatui leitmotif, you can also hear that from scaramouche boss

People really be complaining about everything but this theme is perfect for the atmosphere of the story quest its fire and there i say it s really close to plumnia omnia in terms of quality tldr:its 🔥🔥🔥🔥🔥

@santabakure6264

3 ай бұрын

Nahh don’t put polumnia omnia so low 😭

5:15 I wish we would get teleported on some spooky red world for a few sec like shes taunting us "I'm not done yet."

@MiyuKawasaki

3 ай бұрын

The lyrics of the song actually say something about a "red domain"

@Vortex_2781

3 ай бұрын

@@MiyuKawasakidomain expansion

@weberluc2685

3 ай бұрын

I don’t think the reason we fight her is because she a bad guy

@venus4724

3 ай бұрын

​@@weberluc2685 bad is honestly subjective. I wouldn't even classify all the harbingers as bad.

@fyhwcu

3 ай бұрын

In her phase 2 the sky goes red

I was one of the doubters when Yu Peng Chen stepped down, but WE STILL KEEP GOING STRONG, God the introduction of the crazy wub first with the whale now with Arlecchino is definitely a surprising but welcome addition.

@lanceelopezz223

2 ай бұрын

wub wub

This goes CRAZY! I was a little hesitant about the dubstep but I actually think it perfectly encapsulates her "true" crazy self leaking out. I can't wait for the final version!

@justsomemaninachickencostu9643

3 ай бұрын

Keep in mind that everytime we hear dubstep in a theme, the character has something to do with khaenri'ah or thing that doesn't belong in teyvat, i can't wait for her story >

hoyo is a music company😭🙏

@ellevictor474

2 ай бұрын

the game is just one big music video

I can already tell that snap beatdrop is gonna be timed perfectly when she does her ultimate attack in phase 2

@shihakenyuu5715

3 ай бұрын

Yes, flashback to Shouki no Kami, The Prodigal... I kinda like that to be honest, makes the fight twice as epic...

no guys, this is still not finalized.

@Empressranda

3 ай бұрын

I bet it’s pretty close.

@billystokes3917

3 ай бұрын

It's pretty close though. They probably only have a few minor kinks to work out now and then they're done, so I don't think there'll be any real differences between now and the official release.

@kellim307

3 ай бұрын

It’s a banger but the balance can be better for sure ❤ finalized version will be crazy and perfect

4:33 this part scares me because... It suddenly reminds me of C2's theme song in Code Geass, at the same time it also sounds like the Children of the House of the Hearth are praising the Knave in some Religious way since the title Father can also mean Priest... I could imagine them wearing Black Gloves while holding candles in their hands to signify they're Father

This part was the best 4:33 The build up and the drop was crazy

@BadassHatdog

3 ай бұрын

a male lead with children choir.. reminds me of that one AoT song from Linked Horizon.. I think its Season 3 part 1 ending credits song with Historia running edit: [ANIME SPOILER] lol I just realized the last episode had a GLITCH too and this boss OST's build up also leads up to a some sort of glitch kzread.info/dash/bejne/d6VlkrSNg7u_qcY.html

@trouzynator

3 ай бұрын

its not a male btw, its a really deep female singing voice, contralto.​@@BadassHatdog

help i can't stop listening to this💀

@alina8829

3 ай бұрын

Fr, like I'm addicted to this theme now

@KoyuukiSama

3 ай бұрын

fr, oh god I love it so much

@tea.is.going.insane

3 ай бұрын

This is like a drug, I'M ADDICTED OMG

omg... the androgynous voice perfectly fits her theme. as she is called "Father".... 😳

@babyjiren9676

3 ай бұрын

Naaaah get that leftist neo marxist nonsense outta here

@weberluc2685

3 ай бұрын

I could totally see that she is merged with a otherworldly being

@chelseabui2435

3 ай бұрын

It’s her singing, I like to think of it that way since the other Harbingers also have vocals in their theme

@The_Enemy_of_Utopia.

3 ай бұрын

it sounds more like a children's choir...

@bn9611

3 ай бұрын

@@The_Enemy_of_Utopia. I believe they're talking about the voice from 4:19. That alto voice is just so chefs kiss for her, jesus christ 😍

this just became my new favourite boss theme because I absolutely love it, it feels like something new and it's so in character, don't need super hyped beat drops to get across that she's one of the most powerful characters

4:18 to 5:13 is easily my favorite part. I love the singing done here, its so well done and gives me Soulsborne vibes

Like in Whale Boss, I hope Arlecchino takes us to a place where there's a red moon.

It is very curious that Arlecchino has an orphanage and the first part of his song is sung by children, I love it!!

3:38 Jeezzzzzz Madoka Magica vibes I LOVE IT

@istick1636

3 ай бұрын

And I thought I was the only one

4:31 onward is just so good, I really like the vocals

I truly love the second phase, it has some little details in the music that are incredible tbh, and the way it's built, i love it SO MUCH

2:04 is literally PEAK

@saornpill

3 ай бұрын

the beats are just so good they’re so obviously sprinkled but it’s so nice

Official Lyrics from Genshin Impact (Phase II): A ultio irae Ratio tuae Quo vadis pater? Ecce luna rubra orta erat Noctem exsanguem rubefecit Nemo nisi innocentes dormire potest Sors mors est velata Ac sic somnia servabo liberorum (Num unam tantum bbenedictionem habes, pater nostri?) (Benedicam becedic tibi etiam, pater, somnialiter) Sors mei finiet etiamsi (Sors immanis et inanis salubris vimitas) Haec sors est immanis inanis etiamsi (Semper velata dissolubilis) Inane rubeface a luna (Nemo nisi innocentes dormire potest) Ecce te nepos excoci sed non quasi argentum elegi te in patiente camino ut sis paterfamilias eum Camini spero vos videre lucem novam (Luce nova)

@ColdSnail92

2 ай бұрын

"Behold, I have cooked you" 😭😭

@Vico760

2 ай бұрын

@@ColdSnail92 Haha, musn't use Google Translate, it is mostly incorrect what Google Translate provides you with.

@yoshikagekira3707

2 ай бұрын

@@ColdSnail92Let her cook

i can't wait to hear this live

3:37 best part

Even though Harbingers 1-3 are said to have power that is on the level or beyond that of the gods, I am still frightened at the potential amount of power the number 4 spot has.

@the_purple_scaramouche

3 ай бұрын

Even tho the harbingers arent classed by (only) their strength, the number 4 is obviously at least at xiao's level 🙏

@h____________________________

3 ай бұрын

@@the_purple_scaramouche xiao is not that strong, his level is closer to that of the world bosses. The three harbingers higher than arlecchino are likely some of the most powerful beings in teyvat which is why arlecchino is only fourth despite seemingly also being very powerful. Also arlecchino fearlessly attacking furina impromptly in the open is pretty telling of her confidence in strength being higher than that of an archon.

@the_purple_scaramouche

3 ай бұрын

@@h____________________________ as i said, the ranking of the fatui isn't only about raw strength (they are a delegation of diplomates, it would'nt make sense), and Arlecchino is no4 with her strength, yes, but also her influence over Teyvat. Yes, she is extraordinary powerfull, we dont even know how much. But she (apparently) a mortal. Xiao could be condidered as a semi-god, like Wanderer. However, it is hard to know who is stronger, since we never saw their full potential. We can only theorize. But since Xiao is over 2000 yo, and he fought during the archon war, i assume that he is at least (or over) on Arlecchino level

@h____________________________

3 ай бұрын

@@the_purple_scaramouche Xiao is more of a 'magical being' rather than something close to being a god, thus the normal world boss comparison. As for his age, I don't think that matters much when comparing him to the fatui harbingers. Take pierro and dottore for example, who as far as we know are only around 500-1000 years old and pierro is the leader and dottore ranked second. Childe too being only 11 is stronger than xiao. Reason being, he was able to hold up against the narwhal fairly long. Although we don't know much about how long they were fighting, we know the narwhal is an extremely powerful being due to neuvillette needing to get his sovereignty back in order to stand a chance against it. And again, arlecchino attacking furina without prior planning wide in the open tells me that she knows she could take an archon in a fight and win. Xiao has some fairly impressive feats and has done much in 2000 years yes, but he is not really impressive when being compared to the fatui. The people trying to literally physically change and go against the world.

@the_purple_scaramouche

3 ай бұрын

@@h____________________________ that's a good point, and I have nothing more to say so i guess you're right x) Honestly, before fontaine, I wasn't expecting Arlecchino to be this interesting, i hope they will nail Columbina 🤞

Notice that at the near end the music becomes glitchy? Must have been the fact that it interprets Arlecchino's glitch.

In my opinion the part from 5:42 to the end sounds the best, idk why actually

i love how all the harbingers have the same part of the "fatui theme" but with their own version

Even if Scara's theme will be better still, I think they did a great job with this one. The children singing, the scary and cool part with deep woman's voice, then the 'snap' and it's dubstep (and probably the best one, it's even better than Narwhal's in my opinion). Arlecchino's ost perfectly portraits her story and her. Children singing because she's "Father" in the orphanage, dominating and scary tone of that woman's voice suits Arlecchino's attitude, then the iconic 'snap' and we hear something out of this world... I think it represents that we will see her "true crazy self" that Scara mentioned in his voice lines. And almost the absence of Fatui leitmotif (but you still can hear it in the earlier part of the ost) is probably accurate since Childe said that she can and probably will betray Tsaritsa and Fatui if she'll want to. But the ost is not finished yet, we need to remember that. Who knows what the future changes will be?

Traduction atempt for part 1 : Una luna (One moon) Iam mortae la (Already dead) Ardes igne caute missa (You carefully burn with fire) ite su te rubra lune (Go to the red moon) Lune nomina te petis (You ask the moons names) And then cant hear the rest of the lyrics

Yep that sounds so much better the Last unfinished version and I am in love

Now im interested on how Hoyoverse will write her into the lore. Usually their BGM is somewhat related to their background like Wanderer and Signora

@goosefan1

3 ай бұрын

First part has fatui motif but slowed down (I havent listened to the rest tho so idk)

@SanjogSaha15

3 ай бұрын

The second part is unknown to use what the theme is trying to convey to use only from her story we will understand that

@MrcreeperDXD777

2 ай бұрын

dubstep is usually to convey something otherworldly or abyssal ie the Narwhal, so probably that

Omg this is so good 🔥🔥 I love her design, her personality but also her boss theme 🔥 🔥The pyro QUEEN we all need needed🔥🗣️ ARLECCHINO WANTERS WILL BE ARLECCHINO HAVERS 🔥🗣️

Aside from the amazing score here, one thing we don’t really appreciate is how perfect the Latin lyrics are to Arlecchino’s character. Below you’ll find a rough translation. Forgive any mistakes: Aranea sancti (Spider of saint) Loca rubra quoniam dolorem ducam (Domains red now that I shall bring sadness) Ure adversos meos (Burn my enemies) Triumphum mihi! Triumphum mihi! Mortes vobis! (My triumph! Death to you all!) Mors amissa'st, fle!, lauda! (Death is cast. Lament! Praise!) Luxum somnium servabo liberorum (I shall protect the dislocated dream of (my) children) Children's chorus : Bene viam satiati me ne divam tenendi viri etiamsi agite (Lead us well, even on the path of the goddess, and slaughter those oversated men who must be held back) Sors mei filii et etiamsi ipsa se'st immanis inanis etiamsi (And even if the fate itself of my son is monstrous and empty to him) Inane rumen tace! La Luna! (Shut your vain throat up! O moon!) Chorus : Filium, Filii, Filium, Filii, move ad hic! (O my sons, come to me!) Odiri supero vos videre lucem novam (Being hated, I conquer you all to see a new light) And for my FF7 fans, line 8 does in fact reference One Winged Angel. "Sors immanis et inanis". Very cool! Overall, Genshin music is top tier!

@____ala5443

2 ай бұрын

Ever since i saw her wing i immediately think of sephiroth one winged angel

arguably the most exciting part of every weekly boss they release; the track and how hard it goes

5:13 GOOSEBUMPSSSS ToT

In the second phase, the young male voice sounds like if Lyney is either condemning or hailing Arlecchino.

5:21 chills

My best one other polumnia omnia

もう召使のBGMかっこいい過ぎるだろ本当に早く倒したいわ本当に

i think phase 1 is more of her position as a harbinger, then something came, in transition it's like we peeled her mask, then in second phase, we'll see her true face, the face that not even tsaritsa could controlled, I'm not saying this that she is the strongest in fatui, but in terms of personality, she must have a hidden agenda that not even tsaritsa can stop it, maybe :D edit: now that I think about it, this is still in beta version, but I do hear that two weird motifs despite her being the harbinger in phase 2, at the 3:40 we do hear similar themes as one that in Neuvillette's ost, it has lamented on something, and seeking in justice,, I do think that Arle has her own judgement she think is right, she's not even remorsed for what she did to her "archon" back then since her has her own "rightenous level", this might be her thinking that this time it's for her to give her judgement to something, thus she released the"mask" I've said earlier, then somehow from 4:18 and on, the theme is similar to narwhal, did that meant that she's also not originally from teyvat? one for sure is her hand and eyes is not what normal human in teyvat have tho :(

boss themes are my fav from genshin

1:32 Alice in Wonderland vibes

I love the effects

I dunno about the dubstep part. It kinda just made me giggle, going straight from opera to rave party.

THIS HAS ME FLYING THROUGH DIMENSIONS, EXTENDED MY LIFESPAN BY YEARS, BROUGHT ME TO THE YEAR 10000

I love that in every Harbinger theme so far, there is a specific chord of notes they play. It started with Childe, then Señora, Scaramouche, and now the Knave 😁

Its like walking inside a castle then children choir started singing, and then you face her. Battle ensues and then part 2 and then part 3, where we see the red and death~

At first I didn't like the song. After a couple of rewinds I can't stop listening Also, I love the bells, is one of my favorite instruments. Always adds an epic, heroic, tragic, horrifying or sad touch depending on the context.

I will come back to play genshin when 4.6 is out

So this is the final version.

Not that I'd listen daily like all previous Harbingers boss's themes, but it must fit context very well

2:36 - Reminds me so much of Rule the Battlefield/On the Battlefield soundtrack for Fate Zero. It's so damn good.

I already said that Arleccino was being very good to us...

I don't understand how ppl still sh*t on her ost. Imo she has the best theme among all harbingers we already fought, ESPECIALLY the dubstep part 😳😳

@MiyuKawasaki

3 ай бұрын

Why does she have dubstep tho

@athomeagain

3 ай бұрын

​@@MiyuKawasaki She glitching ig?

@MiyuKawasaki

3 ай бұрын

@@athomeagain why does she glitch tho

@xdyt2007

3 ай бұрын

​@@MiyuKawasakibruh

@darkneonbtw5730

3 ай бұрын

@@MiyuKawasaki We wait for her story quest for that answer

2:06 is so hot

ive never been so motivated and scared in the same time

2:03 - 2:36 The best part

The supposed theme of Fontaine that was in the travail which they changed cuz it sounded too Fatui.

I'm fine, i'm a master of myself, i'm totaly fine (actually i'm going feral while vibing on this song)

This one is already my favorite harbinger theme alongside scaramouche's

ok idk how insane this makes me but i'm so hyperfixated on arlecchino i've been listening to this track like.. daily lmao. i'm so normal about her you guys i don't understand how anyone is underwhelmed by this. here are my notes on why this goes hard af uwu 0:00 children summoning their father

4:50 omgomgomgomomhong

This is so dark souls

Wait what. This one has a different sounding phase 1. It's just that i thought it didn't have such big update, because it wasn't posted anywhere i've seen. But this is good.

@spymadmax584

3 ай бұрын

Because this one is finalized

@Disorder2312

3 ай бұрын

@@spymadmax584 It's updated. There is no way you would know if it's finalized.

@spymadmax584

3 ай бұрын

@@Disorder2312 ye

@Disorder2312

3 ай бұрын

@@spymadmax584 Then that's what i said all along...

@UrLastSurprise

3 ай бұрын

@@Disorder2312The phase 1 theme is finished; they aren’t touching it again at all. How do I know this? Because I’ve watched betas over the past few years and know what changes when. The phase 2 theme is pretty much finished too, but they should tweak some of the mixing in it and then it’ll be finished.

so many chill,..

i love how there is a finger snap 5:14 like her elemental burst

@jolasu

3 ай бұрын

Yeah, I got shivers from that

That give me Fuc**** gossebumps LoL

@saornpill

3 ай бұрын

I GOT SO SCARED PLS ITS JUST SO TERRIFYINGLY BEAUTIFUL

WERE MAKING OUT TO THE HOUSE OF THE HEARTH WITH THIS ONE🔥🔥🔥🔥

Exelente 🎉

First phase sounds like a lullaby that Father sings to her children to further symbolize their bond of the House of Hearth while the second phase sounds like Father is syaing the names of her children and challenging them

she's already this terrifying as the "fourth" harbinger imagine what capitano and columbina is gonna be like since they're both in the top seats capitano being first, columbina being second

@defoe1223

3 ай бұрын

Dottore is second. Columbina is third, at least, that's what Childe say about her

@HenloJson

3 ай бұрын

My bad, forgot about her being placed third. But still childe enjoys fighting so much to even provoke a disaster in liyue and fontaine and hearing him say hes afraid of columbina gives me chills

phase 2 made me fall of my mind and expectations there's too many voices in there

I'm addicted to phase 2 since it has the same vibes as II from Cytus II 🔥🔥🔥

2:05 Need an animation of Freminet breaking it down on the organ while Lyney and Lynette are doing the instrumental and chior.

We are not making it out alive in phase 2, thats a whole rave

The strings in 1:00 were better in the first version, for me, but holy, this slaps!

This is like Kuroshitsuji meets Madoka Magica and Nier Automata

Get your lunch box ready for this fight 😱 and healer

My kiffy is blown away

4:59 nah! The Knave would destroy the whole nation with this one like she drop a fat nuke on this one.

Yes, another theme to listen to when I'm destroying another boss

Yo this NEEDS to be her theme when the boss releases

@Soundblazer301

2 ай бұрын

it is