YOUR NAME Música do Filme em Português - Sparkle (PT-BR)
Музыка
YOUR NAME (Kimi no na wa) Música do Filme em Português - Sparkle (PT-BR)
♬ SPOTIFY ►open.spotify.com/artist/36Ud8...
♬ DEEZER ► www.deezer.com/br/artist/1138...
★ SE INSCREVA ► / @miurajam
--------------------------------------------------------------------------
Anime: YOUR NAME (Kimi no na wa)
Original por: Radwimps
--------------------------------------------------------------------------
♬ Créditos Versão Cover
Adaptação em Português: Nato Vieira (Mig Music)
Nato Vieira / natovieir
Vocais, Backings Vocals - Edu Capelo: bit.ly/36hIkGd
Guitarras, Arranjos - Daniel Miura goo.gl/4ymcwN
Guitarras, Arranjos - Tiago Rocha goo.gl/28ACzm
Teclados - Vitor Ottoni bit.ly/36KpY1P
Baixo - Renato Montanha bit.ly/3kFGw29
Bateria - Lucas Portela bit.ly/2CS6Hhf
Mix & Master - Murai goo.gl/zL7btt
Arte por Sarah Chibi Instagram: bit.ly/2BczmQG
Background por Zenotor Deviantart bit.ly/3kuJreR
Edição de Vídeo: Daniel Miura & Lyftir bit.ly/3fYpqZR
--------------------------------------------------------------------------
☆ MIURA JAM
Facebook: / miurajam
Instagram: @miurajam
Twitter: @miurajam
Email: miurajam@gmail.com
--------------------------------------------------------------------------
SPARKLE
♬Adaptação em PT: NATO VIEIRA
Eu sinto o mundo me puxar
Sempre tentando me prender a ele
Mas não me importarei com a dor
Vou resistir o quanto for
Olhando as horas que se vão
Penso no quanto eu quis ter te beijado
Para o lugar de nosso adeus eu vou
Ao reencontro de nós dois
Vejo o momento enfim chegar
Tudo até ontem foi apenas falado
Em meu caderno encontrará
A história de quem sou
A vida me ensinou
A ter coragem mesmo em horas difíceis
Sem desistir, eu corro até você
Eu escolhi não sentir temor
Em um profundo sono mergulhei e outro mundo vi
Tudo era diferente nesse novo lugar
Longe de tudo que já conheci
Além da mesma rotina e caminhos que segui
Há palavras que fogem de nossas mãos
O destino, o futuro e o coração
Por mais que tente é difícil mudar
Há sempre um lugar que nos chama a voltar
Olhando todo o tempo que passou
Pessoas vêm e vão, tudo segue assim
Mas nós temos muito ainda a escrever
A história não terminou
Unido a você estou
Quando a gente se encontrar
Nós não diremos as palavras de sempre
Um milênio pra nós dois
Pode existir num dia só
No dicionário eu posso ver
O quanto o mundo se define em palavras
Um caleidoscópio fez
Um dia de agosto retornar
Agora eu posso perceber
Você esteve sempre ali ao meu lado
Com um sorriso me ensinou
Que o mundo pode surpreender
Mesmo que não consiga controlar os dias que virão
E tudo o que eu espero, possa me causar dor
Vou me esforçar pra mudar esse fim
Quem sabe, te encontrar em um tempo melhor
Há palavras que fogem de nossas mãos
O destino, o futuro e o coração
Por mais que tente é difícil mudar
Vai haver um lugar de esperança
Nessa palavra amor
O seu doce aroma vai estar
Seja aqui ou onde for
Sua risada vou sempre escutar
Se eu não puder mais te ver aqui
Não quero esquecer sobre nós dois
Momentos que vivi com você, tão especiais,
eu quero sempre guardar
A minha obrigação é me lembrar!
Há palavras que fogem de nossas mãos
O destino, o futuro e o coração
Por mais que tente é difícil mudar
Há sempre um lugar que nos chama a voltar
Olhando todo o tempo que passou
Pessoas vêm e vão, tudo segue assim
Temos muito ainda a escrever
A história não terminou
Vai sobreviver o amor
Пікірлер: 823
Deixe seu like atemporal para fortalecer o canal! Se inscreva no canal para receber os novos vídeos!
@alexandersantos4361
2 жыл бұрын
sim!
@alexander9471
2 жыл бұрын
@@alexandersantos4361 hehe oi eu
@otaku24251
2 жыл бұрын
Ok!
@alexandersantos4361
2 жыл бұрын
@@alexander9471 lol oi eu
@MykaelleRSilva
2 жыл бұрын
Por favor Façam uma versão da 7° ending de bleach (hanabi)
Eu sou chinês, nunca ouvi nenhuma música em português, mas esta realmente tocou meu coração profundamente
@kingdaniel666_
Жыл бұрын
Bem vindo 🎉 amigo
@italolima8967
Жыл бұрын
Confia
@user-pi8gc6sm2v
Жыл бұрын
@@kingdaniel666_ obrigado amigo Sou abençoado por ter a oportunidade de conversar com um brasileiro do outro lado do mundo
@TomiokaAime-chan
Жыл бұрын
Bem vindo ao lado brasileiro de internet🤗
@OlivierFlorence20
Жыл бұрын
@@user-pi8gc6sm2v seja bem vindo irmão, é uma honra tê-lo aqui 😊❤
Essa música é perfeita, sempre que ouço ela lembro do filme todo. E a adaptação de vocês como sempre é impecável, um trabalho feito com muito carinho. Obrigada!
@user-ny4qj5yu1f
2 жыл бұрын
Up
@seinao8490
2 жыл бұрын
Exatamente
@mercuryhory1320
2 жыл бұрын
Exato cara amiga
@yurigomes1978
2 жыл бұрын
Filme bom... Em te fazer fica triste de 1 a 10 esse filme ta nota 17,9 slk.
@user-et3uc1vv2s
2 жыл бұрын
Up
Essa musica mexe com o coração de qualquer um
@Isa_barros
2 жыл бұрын
Com toda certeza
@bruno1615
2 жыл бұрын
Discordo
@Ricky_106
2 жыл бұрын
concordo contigo mano
2 жыл бұрын
@@bruno1615 fds?
@miguelaugustocoelhodasilva468
2 жыл бұрын
Verdade sem dúvida 😆
Arrepiado. É a única forma de descrever como estou me sentindo agora. Ouvir essa adaptação me fez sentir de volta a sensação de quando vi o filme pela primeira vez, e devo confessar que fiquei bem próximo de chorar de novo. Muito obrigado, Miura. E Edu, que voz fenomenal, parabéns.
@mangaman4ever
2 жыл бұрын
Muito obrigado ^___^
FINALMENTEEEE UHUUUULLLLLL Oq o Edu cantou nessa música é uma BAR-BA-RI-DA-DE O HOMEM É SIMPLISMENTE UMA LENDA!
@mangaman4ever
2 жыл бұрын
Obrigado ^__^~❤
@daniloferreiracastro7037
2 жыл бұрын
@@mangaman4ever kkkkkkkkk
@christian_daniel5568
2 жыл бұрын
This is Ordem Paranormal reference???!?-??
Meu fone ta nos seus últimos momentos de vida, nada melhor do gastar eles ouvindo suas lindas adaptações! Sugestões: Op de Otome game hametsu flag. Op de Gekkan shoujo nozaki-kun. Op de Tenshi souzou design-bu. Ed de Kumo desu ga, nani ka? Ed de Fugou Keiji balance: unlimited (the millionaire detective balance: unlimited)
@sr.carbono14
2 жыл бұрын
Cultura
@jafleysilva7013
2 жыл бұрын
Meu tb
@sr.carbono14
2 жыл бұрын
O meu também tadinho, gostava tanto dele, era da jbl do Paraguai mas áudio bom F.
@lnlsnts
2 жыл бұрын
o meu tbm kkkk um lado só ta funcionando agora F para os fones
@tapioca-san279
2 жыл бұрын
Eu nem tenho fone 😢
A vida é feita de escolhas. Eu escolhi ver esse video e fiquei com depressão kkkkkkkkk Amei a tradução, como sempre. Amo voces e seu trabalho ❤️
Issa música me da muita nostalgia sério, melhor filme de romance que eu já vi, chorei muito 😭😢
Só tenho algo a dizer perfeição perfeição perfeição perfeição perfeição perfeição perfeição perfeição perfeição perfeição perfeição perfeição perfeição perfeição perfeição perfeição perfeição perfeição perfeição perfeição perfeição perfeição perfeição perfeição perfeição perfeição perfeição perfeição perfeição perfeição perfeição perfeição veio que perfeição 👉🏻👈🏻😔💕💕💕
Da vontade de chorar só de escutar a música ;--;
@equeeusouonarutin2300
2 жыл бұрын
Concordo
@lucimarjose777
2 жыл бұрын
Concordo
@amandinhaamlk
2 жыл бұрын
Sim mn😔🖐🏼
@kenishi2.0kuun
2 жыл бұрын
Eu choro com a música kkskk Ó eu to chorando agora
@lordg1m5s65
2 жыл бұрын
@@equeeusouonarutin2300 discordo kkkkkkk
Não acredito! Slc eu amo essa música, e pensar q eles fariam uma versão dela. Miura Jam, acabou de ganhar 1000 pontos de respeito comigo!
@jmanuelk
2 жыл бұрын
Tbm, mano. Um dos meus filmes favoritos, baixei tds as musica desse filme, zen zen zense, yumeterou, nandemoinaya, e essa, em versão original e em português...
@neko._.8879
2 жыл бұрын
Ai man já baixei ficou lindo e amo esse filme
@gyan7110
2 жыл бұрын
@@jmanuelk ah, eu adoro a musica mais nunca assisti o filme, ja ta na minha lista!
Eu já disse q amo vcs por isso.... Filme bonito tá peste. E a música então... Como não posso contribuir financeiramente para com o canal deixo o meu like... Novamente agradeço por mais está adaptação.
Meu filme favorito com minha música favorita.. As lágrimas desceram nos primeiros 10s Obrigado pela linda obra
Há palavras que fogem de nossas mãos O destino, o futuro e o coração Por mais que tente é difícil mudar Há sempre um lugar que nos chama a voltar Olhando todo o tempo que passou Pessoas vêm e vão, tudo segue assim Mas nós temos muito ainda a escrever A história não terminou Unido a você estou. emocionou aqui essa parte
@joilsonmaykon7256
2 жыл бұрын
Legal
Cara eu gosto muito de your name é um filme tão emocionante. Choro sempre que assisto 😍
@lordg1m5s65
2 жыл бұрын
concordo
FILME MAGNÍFICO, LETRA ESPLÊNDIDA!
Só Deus sabe o quanto eu adoro essa música, ainda to em choque pela tradução! Mt bem feita!
Ouvir o OST desse filme especial, é surreal. É como ser envolvido por uma onda arrebatadora de emoções. Cada nota e palavra ressoa como memórias dolorosas e a doce nostalgia do passado. É como se a música fosse a trilha sonora da minha própria versão da história, ecoando profundamente na minha alma, transportando-me para momentos que nunca quero esquecer. ❤. É verdadeiramente a parte profunda e secreta do meu coração que ecoa através dessas notas. Cada melodia desvenda sentimentos guardados, revelando uma conexão íntima com a trama e personagens do filme. É como se a música fosse uma porta para os recantos mais íntimos da minha alma, permitindo-me reviver momentos com uma intensidade única. 💔
AGORA EU POSSO MORRER EM PAZ MEO DEOS Q LINDO, AMEI PARABÉNS PELO TRABALHO INCRÍVEL ❤
Cara, esse filme é incrível, meu favorito, essa abertura em português ficou muito bom, parabéns
Parabéns aos dubladores👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼 A produção arrasou. Tanto a letra, a melodia, mexe com os nossos sentimentos. Por causa desse vídeo, irei assistir esse filme😃👍🏼
Essa música é linda e maravilhosa. Parabéns a todos que participaram desse vídeo, fizeram um trabalho incrível.
Cara vocês não tem o reconhecimento que merecem - namoral olha isso que perfeição
Meu pedidos foram atendidos, FINALMENTE. Obrigado todo mundo da equipe do Miura, essa música é magnífica ❤
essa música é linda de letra a melodia... parabéns pela versão!
Um dos meus filmes preferidos, tá no meu top 3. Incrível o trabalho de vocês. ❤️❤️😍
Não sabia que era possível se apaixonar novamente por uma música!! Foi como ouvir pela primeira vez novamente! Que voz maravilhosa! Que tradução linda! Obrigada, de verdade, por essa experiência! Chorei de novo lembrando desse filme perfeito!!
Um filme lindo, com uma história magnífica e essa música é perfeita. Emocionante ❤️
Relembrando a música que eu mais ouvia na pandemia, ótimas memórias em tempos difíceis 😁🤗 Até escorreu uma lágrima aq 🥰
Até hj em assisto esse filme, e essa música é MT boa, fico feliz q tenham traduzido ela
Todas as vezes que ouso essa música,pode ser em qualquer idioma,ela me acalma de uma forma ÚNICA,eu tenho ansiedade e essa música me ajuda de um jeito inexplicável 😻
Entrei em desespero quando vi a notificação.
Meu Deus vocês são perfeitos, toda vez eu fico emocionado com essa música
Dia de chuva e essa música. Perfeição
Bate aquela saudade de assistir o filme 😔, é um ótimo filme de anime ❤️...
Esse filme é maravilhoso ❤
Perfeito ❤ me emociono com essa música
Mano eu quase chorei novamente 🥺. Acordei tão mal, mas que bom q tenho uma obra tão perfeita pra refrescar o coração
Finalmente..... Finalmente senhoras e senhores...... Lágrimas descem, emoção a milhão.... Finalmente..... obrigado a toda equipe do miura ❤️
Finalmente saiu esse cover, ficou incrível Miura 🤧
Depois de tanto tempo, finalmente assistir your name e que filme bom! Essa música é sensacional,a adaptação de vocês ficou muito bom também.
Cara tá tão pft 🤧 Vcs mereciam mais reconhecimento na moral msm
@alexander9471
2 жыл бұрын
vc ja ouviu? kkkkk
@Miku-gx3fj
2 жыл бұрын
@@alexander9471 ouvi o começo ksksksksj mas msm assim achei linda ksksksksj Ñ me julgue 🤧👍
@alexander9471
2 жыл бұрын
@@Miku-gx3fj 😅
@alexandersantos4361
2 жыл бұрын
@@Miku-gx3fj kkkkkk
Essa musica tocou no looping infinito hoje o dia inteirinho. Eu tô chocada com o tanto que eu gostei da versão de vcs. Talento puro. Agradeço de coração por compartilharem essa obra de arte.
só eu que sinto essa letra tocar no fundo da alma? amooo
Caralhou, eu tô chorando velho, pqp, ficou muito bom
Na minha ordem de músicas desse filme seria : Nandemonayia dps Sparkle e dps Zen Zen Zense, agora que ja temos Sparkle, ja posso pedir uma adaptação de nandemonayia?
@jmanuelk
2 жыл бұрын
Yumeterou, zen zen zense, sparkle radwimps, e nandemonaya. Na ordem do filme
@raphaelvictor8371
2 жыл бұрын
Concordo
@eu.calebesilvaalves
2 жыл бұрын
Concordo, q venha Nandemonaya
@gusttavohenrique9373
2 жыл бұрын
@@jmanuelk zen zen zense é pika
@jmanuelk
2 жыл бұрын
@@gusttavohenrique9373dms
Perfeito, mais do que perfeito. Obrigado por essa adaptação perfeita. Vocês são incríveis. Meu filho de 5 anos já sabe cantar umas 20 músicas suas, eu coloco o ele pra escutar enquanto levo pra escola. Obrigado de coração, vocês são incríveis.
Essa música me arrepia toda vez que eu escuto amei a tradução da música ❤
Essa música faz eu me sentir conectado a alguém que nunca conheci.
@gabrielkilmer645
4 ай бұрын
Caralho pior man
E novamente essa música mexe com o meu coração!. tá linda
Aaahhh 💞🤩❤️😍😍, amo muito o filme your name, tudo se completa roteiro, animação, trilha sonora.
@migxd854
2 жыл бұрын
Roteiro nem tanto
@graziellecristina3334
2 жыл бұрын
@@migxd854 kkkk
Sparkle, será que vem adaptação das outras também? Seris perfeito
@patoka208
2 жыл бұрын
Tomara que sim
@jailtoncabral6544
2 жыл бұрын
Espero que tenha Nandemonayia
@patoka208
2 жыл бұрын
@@jailtoncabral6544 estou a espera tb
Meu deus que masterpiece, queria essa musica em pt br já fazia um tempo, muito emocionante
Essa música, esse filme, essa tradução mexem demais com nossos sentimentos 😍🥺❤ ficou lindo Miura Jan . Obrigada 🥰👏
Obrigado mdsssss! Se puderem trazer as outras músicas de Your Name e Tenki no Ko vou ser extremamente feliz
Mais um musicão ai. Trabalho de vcs é excelente. Eu tenho uma playlist no youtube com minhas musicas favoritas de vcs e praticamente escuto todo dia quando desenho. E essa ai com certeza vai entrar na lista. Uma das minhas musicas favoritas do filme
Q caras bons!!
@alexander9471
2 жыл бұрын
osh vc nem escutou a musica kkkk nóia
@alexandersantos4361
2 жыл бұрын
@@alexander9471 né?
Eu quando assisti pela primeira vez chorei muito ela é de mecher com o coração e alma.❤ quando ouço lembro do meu amigo João Victor eu gostei dele na escola mas ele repetiu 😔 de ano e agora estou sem ele ao meu lado 🥺e escuto essa música para continuar me lembrando dele 🙁😪
Incrível é tudo que tenho a dizer
Realmente linda dms
Meus muitos parabéns, ficou perfeito, lindo, emocionante!
ficou incrivel com o sempre, poderiam fazer um cover de Nandemonaiya tbm
@geovannabonfim
2 жыл бұрын
Aguardo ansiosamente 😍
Essa adaptação ta incrivel [ como sempre ] realmente, parabens para toda a produção, sempre me arrepio com essa musica pqp
Eu amo essa música de coração e todo o anime., nunca pensei que vocês criariam uma versão dela. Estou sem palavras, é incrível essa versão, a letra é perfeita o arranjo musical impecável. Obrigado obrigado por esse presente de amor 💗💗., uma das melhores versões de todos os tempos pra mim. 😭 ....❤
Perfeição que fala né
Mds eu queria tanto isso 😭😭😭😭❤❤❤❤
Estava procurando uma musica diferente para o meu casamento (a minha entrada) acho que achei, muito obrigada por essa interpretação linda, é uma obrar prima
Eu chorando!!!!!! Amei amei amei
cara ficou TOP... eu amo o filme e a música.... aaaahhhhh ameiiiiiiii!!!
Produção nota 100000000000!
eu sempre digo que nao existe perfeição, mas pqp essa musica ta muito perto da perfeição... parabens a todos envolvidos
adoro essa musica
Uma belezura de som
Oloco, ficou muito bonito, canta muito!
Só eu que senti vontade de chorar?
Like garantido mano, seu trabalho é incrível, obrigado a todos que fizeram este cov... esta obra de arte!
Música perfeita com uma adaptação perfeita! Sensacional!
QUE PERFEIÇÃO-
Ficou tão perfeito 🥺❤️
Como não se emocionar com essa letra e essa voz, ficou lindo! Parabéns a todos os envolvidos ficou foda demais.
Carambaaaaaaaaaaaaaaaaaa vou chorar de tanta felicidade ksksks
Que perfeito cara parabéns 👍👍👍,esse anime cara foi tão perfeito não sei nem o que dizer
É... Vou ter que me emocionar em português agora
O tanto que eu esperei por isso! Muito obrigado
Eu tava esperando ❤️❤️❤️
Perfeitooo!!!!! cara que arrepio é esse quando escuto essa música, muito obrigado ao cantor desta versão.
Perfeito demais
Sem palavras... Que música incrível! Que vídeo espetacular! Parabéns, parabéns e mais parabéns!
Meu deus, minha música, socorro!! Vocês são perfeitos 😍😍😭😭
Escutar a música me faz lembrar de todo o filme, e dá uma grande vontade de chorar. Que filme perfeito, que música perfeita, e que adaptação perfeita. Parabéns!
Oh beleza esse som S2
@alexander9471
2 жыл бұрын
lol
NEM FERRANDO!!ALEGROU MEU DIA , VLW MUITO.
Cara simplesmente ficou ótimo, parabéns!
Só quero tradução de "Koi wo Shita no Wa", do filme Koe no Katachi
Não consigo segurar o choro, q lindoooo meu Deus aiiiiiiiii, q emocionante🥺🥺🥺🥺🥺❤️
Amo demais essa musica, a versão de vocês ficou incrível
Aeeeee eu adora essa música e o filme,muito obrigada por faz a versão br dela.😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Essa musica é linda demais cara😍
Meu Deus, essa música mexe com meus sentimentos. E essa versão ficou perfeita!! Parabéns!!!