"You Are Always Good" - Yevgeny Belyaev and the Alexandrov Red Army Choir (1962)
Музыка
The song "You are always good" performed by Yevgeny Belyaev (tenor) and the Alexandrov Red Army Choir (with English subtitles).
Music by B. Mokrousov, lyrics by N. Gleyzarov.
Conductor - Boris Alexandrov.
This performance is a clip from the concert of the Red Army Choir at the Tchaikovsky concert Hall in Moscow.
USSR, Central Television, 1962.
Here's the playlist of this concert - goo.gl/nXucFe
PLEASE, SHARE YOUR COMMENTS ON THIS VIDEO
AND SUBSCRIBE TO OUR CHANNEL!
+++
TRANSLATION OF THE SONG:
The dawn is lit up
Above the blue river,
The northern evening is cool,
But I feel warm with you.
Refrain:
Whether cheerful or sad
You are always good!
Like our Russian song,
Like a Russian soul!
Living with you without grief
For many years,
Living with you, the blue-eyed,
We will be always all right.
Refrain:
We will ride our wedding horses
Along the street very soon.
You will be my companion in life
And my song.
Refrain:
The dawn is lit up
Above the blue river,
The northern evening is cool,
But I feel warm with you.
Refrain:
Whether Cheerful and sad -
You are always good!
Like our Russian song,
Like a Russian soul!
+++
RUSSIAN LYRICS:
Зажглась заря вечерняя
Над речкой голубой,
Прохладен вечер северный,
А мне тепло с тобой -
Припев:
Веселая и грустная,
Всегда ты хороша,
Как наша песня русская
Как русская душа!
С тобою годы долгие
Без горя проживешь,
С тобою, синеокая,
Нигде не пропадешь.
Припев:
Погоним скоро улицей
Мы свадебных коней.
Ты станешь в жизни спутницей
И песнею моей.
Припев:
Зажглась заря вечерняя
Над речкой голубой,
Прохладен вечер северный,
А мне тепло с тобой.
Припев: Веселая и грустная,
Всегда ты хороша,
Как наша песня русская,
Как русская душа.
-~-~~-~~~-~~-~
Please watch: ""Here's the Postal Troika Rushing" - Leonid Kharitonov (1987)"
• "Here's the Postal Tro...
~-~~-~~~-~~-~
Пікірлер: 85
Thank you for this - another example of that awesome Belyaev technique, and the video is so clear when compared to others. Russian and English subtitles are much appreciated!
@LHaritonov
6 жыл бұрын
My pleasure, Diana! It's good to share this masterpiece. Not often met nowadays...
@dianochka5432
6 жыл бұрын
It's not in fashion now. But I understand that it was very popular in London in 1963, among people who couldn't understand a single word!
@LHaritonov
6 жыл бұрын
True art is immortal and understandable! ))
@user-pn9zx2lf5m
2 жыл бұрын
СпасиБо. Послезавтра буду свою бабушку поздравлять с ее очередным многолетием нам на радость. Она из Унечи, а Беляев с Клинцов,- земляки, брянские-черниговские. (Ее отца призвали с черниговского военкомата, так как был в командировке трактористы на МТС в соседнем районе помогали на сенокосе. Был почтальоном две недели на велосипеде, т.к. знал местность. Застрелили фашисты на двенадцатый день после присяги.... А мог бы и ещё народить таких же, как двоюродная мне бабушка Люба.
“What is your music taste? Is it rock, punk, hardstyle?” Me: “Well, Russian folk and military songs are my favorite. Basically just whatever the Alexandrov Red Army Ensemble sings.”
@carolinebailey4005
4 жыл бұрын
Agree
@xarrison8274
3 жыл бұрын
I agree with every word you said.
@doralima4755
3 жыл бұрын
Eu também estou adorando essa música russa. Só eu é que não falando russo entendo perfeitamente a letra?
@user-bi3qj9ls7d
3 жыл бұрын
russian folk in camouflage? well well.
@vadimkravchenko5013
2 жыл бұрын
Eugeniy Belyaev is a very-very. Trust me. My favourite singer ❤️
А ведь они пели на всех фронтах войны и первый мирный концерт дали в Берлине.
Один из лучших артистов всех времён.
Even after listening to it for the 50th time it makes me cry. It's so beautiful.
Поет как будто разговаривает легко и просто... браво!!!
All my childhood is in the voice of these great people. The great Russia and the Russian people are always in my heart. I extend my thanks to this great Nation for the beautiful culture it offred to the world. My thanks to you as well for sharing these wonderful songs with us.
@LHaritonov
2 жыл бұрын
My pleasure!
Przepiękny głos solisty i najlepszy chór. Strasznie płakalam gdy zginęli.
Прекрасное исполнение. Чистое. Сильное. Душевное
Весёлая и грустная, Всегда ты хороша, Как наша песня русская, Как русская душа!
@sulavghimire6473
4 жыл бұрын
Allama Iqbal in the DP, Russian in the name. Interesting.
@sonerkadrigungor3126
Жыл бұрын
Rus ya da Türk ruhumuz aynı
Веселая и грустная, Всегда ты хороша, Как наша песня русская, Как русская душа
My dad used this man as a model for his kalinka. I've followed in his footsteps and ive sung it it in the UK and Germany.
@user-vk2tv7zp7k
3 жыл бұрын
Thanks, comrade!
Как душевно,как радостно,как прекрасно и как трогательно!
Piękny głos Artysty - i uśmiech 🙂🥰🙂
Чудесная песня и исполнение. Особенно приятно слушать, если у тебя голубые глаза, при этом ещё веселая и грустная. Спасибо Вам за доставленное удовольствие.
@LHaritonov
3 жыл бұрын
Пожалуйста!
Спасибо большое❤, русская душа, тепло🌈
Прекрасное исполнение
Beautiful words! Thank you for sharing this beautiful song!
@LHaritonov
6 жыл бұрын
My pleasure! I'm very glad that you liked it!
Браво!!
😍💖👏You bring joy to my soul.I am glad I found you.This is the most beaitiful song ever and his voice is pure gold
A very wonderful and cheerful song :)
Это невозможно великолепно!
Belyaev made my day :)
Prekrasnaya vesyolaya pesenka, kakoj ogromnyj tenor-golos, just fantastic to listen to and to sing with - in the morning to get the drive, thank you!
@LHaritonov
6 жыл бұрын
My pleasure! The song is very cheerful ineed! )
Eterno Belyaev
Беляев!
Да такого на этраде нет а жаль
From a man who was always good himself.
Esempio Di Cultura! avanti Così Compagni!! vostro Mimmo
NÃO HÁ CANSAÇO QUANDO OUVIMOS ESSAS BOAS CANÇÕES. PARABÉNS LEONID KHARITONOV. SHALOM SHALOM SHALOM
This is one of my favourite songs. Thank you so much for translating the lyrics too! :)
@LHaritonov
6 жыл бұрын
It was a pleasure! )
так сильно дорогая мое сердце болит.
Listening to this song makes the world so much better. Thanks❤️
@LHaritonov
4 жыл бұрын
My pleasure!
Que bien cantaba este hombre!!
muy buen video muy buena voz saludos desde argentina
I love this song! Thanks for sharing every amazing song. As well yours songs are awesome. Regards from Mexico
@LHaritonov
6 жыл бұрын
It's a pleasure!
🥀Eterno Beliaev ⚘
Mr Kalinka always the best it is a soviet song but great words
A new favorite for me! Thank you for uploading it with lyrics especially.
Мой бог!
Dziękuję Neons za polskie napisy :)
🌹Yevgeny Belyaev Etern🌹
That note at 3:08 was amazing!
Великие.
Opa, This is a very fast Song!
@derpydoopieUnT
6 жыл бұрын
Thanks for the russian lyrics too! Now I can sing like Evgeny Belyaev! ))
@LHaritonov
6 жыл бұрын
My pleasure! ))
😍😍😍👍👍👍👏👏👏❤❤❤
🙏🙏🙏🙋
Zazhglas' zarja vechernjaja Nad rechkoj goluboj, Prohladen vecher severnyj, A mne teplo s goboj- Pripev: Veselaja i grustnaja, Vsegda ty horosha, Kak nasha pesnja russkaja Kak russkaja dusha! S toboju gody dolgie Bez gorja prozhivesh', S toboju, sineokaja, Nigde ne propadesh'. Pripev: Pogonim skoro ulicej My svadebnyh konej. Ty stanesh' v zhizni sputnicej I pesneju moej. Pripev: Zazhglas' zarja vechernjaja Nad rechkoj goluboj, Prohladen vecher severnyj, A mne teplo s toboj. Pripev: Veselaja i grustnaja, Vsegda ty horosha, Kak nasha pesnja russkaja, Kak russkaja dusha.
عالی .
Бальзам имени Краснознаменного Ансамбля Советской Армии имени В
I have a Russian question. When the singer says "хороший", I head them say ha-ra-SHA, not ha-ra-SHOW. Does anyone have an explanation for this? Is it just their accent? Thanks!
@LHaritonov
2 жыл бұрын
You're right! He sings the word "хороша" (ha-ra-sha) here. This is a female adjective, when "хороший" (ha-ro-shiy) is a male adjective.
@jonathan_wasilewski
2 жыл бұрын
@@LHaritonov Thanks for responding! It means a lot to me! I'm very interested now! :D
@LHaritonov
2 жыл бұрын
My pleasure!
@jonathan_wasilewski
2 жыл бұрын
@@LHaritonov :)
Só eu é não falando russo entende tudo?
@sonerkadrigungor3126
Жыл бұрын
Duygularla anlaşmak zor değil
Хороша не переводиться как Good, а как Beautiful.
문영호
Смугл янка
rysskimir