英語版「ババーンと推参!バーンブレイバーン」【歌ってみた】
Hey, I made you wait! Isami.
Can you not hear lamentation of this planet earth?
We need to be the shield that protecting the peace.
Go Dash! Life is like a melody.
Wake up! The bond is like a harmony.
With the warrior's gaze, set out and do. Complete your mission
Shout it out loud, love and life and the will to the blade.
Grab your potential with your hands.
Just. One. Burning soul.
Raise your blade and pride to the swirling sky and shout.
Courage is infinite. In crimson. Ignite! Burn up! Combust all!
your tears that wishing for tomorrow's peace.
Until the day you greet it with a smile.
bang bang, burn bang, burn ba ba ba bang! Bravern!
Break down! Crash that boring theory.
Don't cry! Share your burning energy.
Hold the mission in your hands and spread wings and fly up.
Virtue and bad. Overcome those hard destinies.
Super Dreadnought fight. And Carve it. Last One. Miracle deeds.
Fire, prayer. Emitting light and illuminates all.
Courage exploding now. as your hope.
Radiate! Irradiate! Shining on!
Anger, loneliness, immature youth…
Until the day, sublimate into light.
bang bang, burn bang, burn ba ba ba bang! Bravern!
No matter! Shout it out the battle cry of full of soul!
Just now! Right now! Set life on fire!
Shout it out loud, love and life and the will to the blade.
Grab your potential with your hands.
Just. One. Burning soul.
Raise your blade and pride to the swirling sky and shout.
Courage is infinite. In crimson. Ignite! Burn up! Combust all!
your tears that wishing for tomorrow's peace.
Until the day you greet it with a smile.
bang bang, burn bang, burn ba ba ba bang! Bravern!
Пікірлер: 246
やべぇ!英語版が超カッコいい!!
燃焼せ!燃焼せ!燃焼せ!
圧巻!の一言です
Great english cover 👍
台詞までしっかり英訳してあって草
あ、あれ?洋画ヒーローロボのノリというか、違和感無くかっこいい・・・
シンプルに歌が上手い!!
氏よ、マジでカッコ良すぎです!
合間に入る必殺技の叫びがじわじわ来るな😂
Just. One. Burning soul. Amazing. This is the first English version ive seen
AIに訳してもらったら、ほぼ日本語通り。
普段コメントすることなんてないんだけど・・・・・
かっこいい。声聞いて震えた、、、
素晴らしい!
ウラガン、この英訳を子門真人さまにとどけてくれ。とても良いものだ!
最初のセリフ滅茶苦茶良かった
I can feel the passion! Great cover, thank you!
超かっけえ👏
英語になるとめちゃくちゃ新鮮です。
I have only 2 words.