諸星弾（ﾓﾛﾎﾞｼ･ﾀﾞﾝ）おんがくチャンネル／DANN's Music
諸星弾（ﾓﾛﾎﾞｼ･ﾀﾞﾝ）おんがくチャンネル／DANN's Music
ヴォーカル＆アレンジ系ミュージシャンのモロボシ・ダン（諸星弾）です。
大きく３つのジャンルやってます。①「指揮・合唱アドバイス動画」②「アニソン楽譜つき伴奏動画（一部ダウンロード可）」③「歌ってみた＆勝手に作ってみた動画」です。あと盆栽・魚沼弁など、ネタ動画も織り交ぜてわけのわからないチャンネルになっています。おかげさまでチャンネル登録１０００人様を達成させていただきました。これからもよろしくおねがいします。
Пікірлер
NHKの朝の歌みたいですね。あと国の式典で使われそう。
日本人って白人に甘いですからね。ザビエルやマッカーサーが来たときもありがたいありがたいとか思ってたんでしょうね。
卒爾ながらご使用のオケについて質問させていただきます． 本動画のオケ（メーカーオリジナルの音源は市販されていない）はステレオですが，例えば「ドテラマン」の動画のオケはモノラル，また，オケをご自作されている動画もあり，やや困惑しております．これらの違いの理由をご教示願えませんでしょうか？
星空のバラード英語版も楽しみにしています
ご視聴＆コメントありがとうございます。制作リストには挙がってますが、気長にお待ちいただければ幸いです♪
@@heisei73 解りました気長に楽しみにしています
こんにちは、諸星さん、お久しぶりです遂に郷秀樹(ウルトラマンジャック)•北斗星司(ウルトラマンエース)•ウルトラマンレオ(大鳥元)3人の戦士を英語版で歌って頂きありがとうございます
ご視聴＆コメントありがとうございます。個人的に、映画「超ウルトラ８兄弟」の「新マン兄さん？帰りマン兄さん？！」のくだりが大好きです♪
@@heisei73 英語の発音めっちゃ上手いですね
サイボーグ009は大好きで、キカイダーも好きです いの、石ノ森章太郎作品が好きです このサイボーグ009はリアタイではなく、再放送でよく観てる位に好きです 成田賢さんが他界されたのはとてもShockでした😢 サイボーグ009 誰がためにを検索していたら、この動画に辿り着きました とても雰囲気が成田さんと似通っていて、最後まで聞いていたら泣いてました！ グッジョブです！
ご視聴＆コメントありがとうございます。気に入っていただいて嬉しいです！
前作「恐竜探険隊ボーンフリー」に続くアニメと実写特撮の合成作品という斬新な作品
ご視聴＆コメントありがとうございます。リアタイ時は違和感がありましたが今見返すと味わいがありますよね♪
バカ田大学の、その赤本（アカホン） 以前に、書店で売っていたのを見たことがあります (笑)。
ご視聴＆コメントありがとうございます。なかなか強烈な一冊ですよね♪
英語版は劇中でも流れていたので、印象深いですね。
ご視聴＆コメントありがとうございます。当時レコードにも収録されていて嬉しかったです♪
思わずカネも払わずに聴くのが憚られる超絶英語歌唱のギャラクシー・サイクロン…朝から泣いてしまいそうだ ライブ公演しないのかな( ꈍᴗꈍ) ﾅﾏﾃﾞ ｷｷﾀｲ
ご視聴＆丁重なコメントありがとうございます。そのように言っていただいて本当に嬉しいです！
バクシンとサスライもいずれ来ますか？
ご視聴＆コメントありがとうございます。みなさんＪ９シリーズお好きなんですねー！時間はかかりそうですが準備中です。まずは「アステロイド・ブルース」かな・・・
ずっと引っ掛かってタンですが結局図面を預けた喫茶店の火災は偶然だったんですね
ご視聴＆コメントありがとうございます。そう、偶然なんですよね。それにしても「火事」が偶然に、ってかなり無理がありますよね（笑）
ブライガーだ！ フレーズ末尾の音の重ね方が本当にきれいです。 特に 0:51 のwolf,wolf - glows glows の韻を踏んだ翻訳は「なるほど！」と思わず声が出ました。 0:57 の原曲の枠を飛び出した躍動感ある翻訳も素敵です！
ご視聴＆コメントありがとうございます。そのようにご評価いただくと翻訳の苦労が報われます。嬉しいです！！
ギャラクシーサイクロン🌀になるんですね？
ご視聴＆コメントありがとうございます。あちらでの放送タイトルが「ギャラクシーサイクロン」だったのでそれに倣いました♪
確か、ジンが？東京オリンピックの年に生まれてるんですよね。だから、今じゃ、いいお歳ですね。
ご視聴＆コメントありがとうございます。東京オリンピックの年、というところが印象的ですね♪
こんなものまでw
ご視聴＆コメントありがとうございます。むしろこれがど真ん中です♪
この昔のスパイダーマンのアニメはよく夕方に再放送していて、１話２〜３分くらいだったと思います。この主題歌はとても印象に残っていて、ここで初めてその意味を知ることができました。
ご視聴＆コメント連投ありがとうございます。いろいろな動画をみていただけて嬉しいです♪
素晴らしい英訳です。メロディにもぴったりです。
ご視聴＆コメントありがとうございます。嬉しいです！！
英語版はこちらの方（佐々木版）の方がいいですね。水木版もありますが、あちらは直訳にすぎます。
ご視聴＆コメントありがとうございます。自分はこちらに慣れ親しんでいるので、どうしても「コージ・キャン・・・」でいきます♪
この作品も当初は、地球人の宇宙侵略を防ぐ為に活動する異星人と言う作風でした。 視聴率から路線変更と巨大化に変わってしまいましたが(-_-;)
ご視聴＆コメントありがとうございます。最初はハードな展開でしたが、一気に普通の巨大ヒーローになりましたよね。
時々スイッチが入ってDVDを見ますが人が4ぬ以外でも、今では表現が難しい人間の我儘や醜さを描いた名作だと思います。 富野氏の作品には様々なものがありますがアニメ版「海のトリトン」の最終回も衝撃的でした。
ご視聴＆コメントありがとうございます。「海のトリトン」英訳に１年以上かかってまだできません・・・
@@heisei73 無理はしないで下さい(笑)
この歌、物凄く好きです。 ただ、この歌は、アニメの歌の中でも、凄くパワーを使いますね😊
ご視聴＆コメントありがとうございます。まずいきなり「ガン！ガン！ガン！ガン！」ですからね。激アツです♪
今のダッカーは自民党ですかね？
ダッカーに失礼なくらいですね・・・
中2です!明日指揮所のオーディションがこの曲であります!動画見てがんばります！！
ご視聴＆コメントありがとうございます。「歌う気持ち」を忘れずに、のびのびと振ってください。がんばれー！
いやはやお見事!! 他の方もおっしゃってましたがこれはほかのJ9シリーズもお願いしたくなりますねぇ 個人的には「銀河鉄道ははるかなり」をお願いしたいところですがww
ご視聴＆コメントありがとうございます。みなさんＪ９お好きですね。どっちもどっちもーーーっ！
自民党と立憲と共産だけあればいい気も。公明党は宗教だし、維新はヤバいし、国民はつかみ所無いし、れいわは絵に描いた餅だし参政はスピリチュアルだし。
安部さん一人いなくなっただけでこの有様・・・
素晴らしい！！ 心が躍ります!!
ご視聴＆コメントありがとうございます。ものすごく嬉しいです！！
南部なまりの米語は日本語に吹き替える際にべらんめぇ口調になるので、 この歌は南部なまりだとよりカッコいいかもしれないですね(ムチャ振り)
ご視聴＆コメントありがとうございます。いやあ、ハードルがウォールマリアくらいに上がりますね（笑）
その勢いで、バクシンガーなんぞも（笑）
ご視聴＆コメントありがとうございます。現在「アステロイドブルース」取りかかってますが、まだ半年はかかりそうです♪
@@heisei73 AIのcopilotさんに翻訳いただきました。 この忠実度は素晴らしいです！ 夜空の輝く星々の影に邪悪な笑い声が響く。 星から星へと涙を運び、宇宙を掃除する。 ギャラクシー・サイクロン・ブライガー。 あなたが呼んだらすぐに駆けつけます。 Ｊ９.Ｊ９、彼らには容赦なし。 小惑星帯に潜む無法者たち。 その名前を聞いただけで彼らも震える。 コスモレンジャーズ。J9。 超高速で宇宙を飛びましょう。 ブライサンダー-それは雷のよう。 百万光年。輝く星々を超えて。 それは走り抜ける。ブレイスター。 ※プラズマが広がっている。 狼、狼、狼の紋章。 そして輝く、輝く。彼はその男だ。 ギャラクシー・サイクロンが吹く。 彼はサイクロンのように戦う。 見て！ブライガーがやって来る。 Ｊ９,Ｊ９、何も恐れることはありません。 あらゆる種類の犯罪を犯す無法者たち。 その名前を聞いただけで彼らも隠れる。 コスモレンジャーズ。J9。 スーパーポリスが誇る最新のマシンです。 ブライサンダー-それは雷のよう。 それは勇者たちを想像を超える旅に連れて行きます。 それは走り抜ける。ブレイスター。 copilot評 宇宙の詩的な言葉たちですね。 （笑）
アラブの石油王が海外版新作を作るときはぜひ主題歌で起用されることを願います
ご視聴＆コメントありがとうございます。そのように言っていただいて本当に嬉しいです！
素晴らしい英訳ですね。歌詞を覚えてレパートリーにしようかな。
ご視聴＆コメントありがとうございます。気に入っていただいて嬉しいです！
3番の歌詞初めて知りました。 石ノ森先生の作詞素晴らしい👍 明日も仕事頑張れそうです
ご視聴＆コメントありがとうございます。そのように言っていただいて本当に嬉しいです！
英訳版のナレーションは往年のアメリカン・ドラマっぽくて大好きです 荒唐無稽で洒脱なJ9にピッタリでした！ 兎に角OP&EDだけは神作画＆神音ハメな国際映画社ですよねw 常勝無敗より苦闘、反骨を選ぶような山本正之氏は天才鬼才です
ご視聴＆コメントありがとうございます。気に入っていただいて嬉しいです！
J9だぁ～♪︎歌ってる途中(ブライサンダーのところ)でどうしても谷村○司が出てしまいます・・・ (;^_^A
ご視聴＆コメントありがとうございます。確かに・・・
いやぁナレーションも凄いは、歌も凄いは何回も聞き直しました。 ついでに「銀河烈風バクシンガー」と「銀河疾風サスライガー」の英語版も是非！ 次のヒントからささきいさお氏の熱い歌声のヤツだといいな。♪銀河〇〇よ～遙かなり～
ご視聴＆コメントありがとうございます。現在「アステロイドブルース」翻訳中です♪来週はおそらく・・・
Hey this is the one that was played on that train scene❤
Thank you for watching and commenting. I'm glad you like it!
38年程昔に原付のＧＡＧに乗ってて、Ｊ９のロゴとウルフマークのステッカーを作ってバイクとスーツに貼って爆走してたな～！ よく転んだけど。
ご視聴＆コメントありがとうございます。バイクにＪ９ステッカーはいかにも走りそうですね♪
来たー!!ブライガー!!!待ってましたーーー!!!!英訳ありがとうございました!!!!
ご視聴＆コメントありがとうございます。気に入っていただいて嬉しいです！
ギャラクシーサイクロンブライガー！！
ご視聴＆コメントありがとうございます。海外版での公式タイトルがギャラクシーサイクロンでした♪
高石ともやとザ・ナターシャーセブンはもっと簡潔な英語バージョンを歌ってた。
ご視聴＆コメントありがとうございます。おそらく「ヘイヘイ、イッツオーケー」の方だと思います。ＣＤでもってます♪
いやいやいやいやいやいや、これはすごいわ‼️ 連続五回聴き直しました❣️ よくこれだけ音節合わせたもんや、とため息でますわ。。。。。。いやいやいやいやいやいやいや。。。。。 B partからサビは圧巻です❣️❣️❣️
ご視聴＆激アツコメントありがとうございます。翻訳の苦労が報われます！！嬉しいです！！
いやいやいやいやいやいや、これはすごいわ‼️ 連続五回聴き直しました❣️ よくこれだけ音節合わせたもんや、とため息でますわ。。。。。。いやいやいやいやいやいやいや。。。。。 B partからサビは圧巻です❣️❣️❣️
いやいやいやいやいやいや、これはすごいわ‼️ 連続五回聴き直しました❣️ よくこれだけ音節合わせたもんや、とため息でますわ。。。。。。いやいやいやいやいやいやいや。。。。。 B partからサビは圧巻です❣️❣️❣️
かっこよすぎる～～～！！ 銀河烈風バクシンガーも聞きたいな。 『どっちも どっちも どっちも どっちも』
早速のご視聴＆コメントありがとうございます。やっぱそのシリーズになりますよねー♪翻訳半年以上はかかりそう・・・
仕事終わりに覗いてみれば、懐かしき銀河の必殺仕事人！銀河旋風ブライガーじゃないですか!英訳するとますますカッコいいですね、歌い方もリスペクトが感じられて抜群にイカしてますよ。
早速のご視聴＆コメントありがとうございます。丁重なコメントをいただき嬉しいです♪
切なさが溢れる歌の中にも、 男性声ならではの逞しさが見え隠れして好きです(о´∀`о) 相変わらず綺麗なお声だから、安心感も感じてしまいます。カバー有難うございます🙇♀️
ご視聴＆コメントありがとうございます。気に入っていただいて嬉しいです！
これを歌うとはさすがダン先生。しかし、これを英訳となるとさしもの先生もご苦労しそうですね。
ご視聴＆コメントありがとうございます。うまく英訳したらジャズっぽいリズムになるのでしょうが、１年以上かかりそうな感じがします。気長にお待ちいただければ幸いです♪
素晴しかったです✨ 出だしの口上テイストな ナレーションの最初の一音を 耳にした瞬間に かなりの仕上がりっぷりを 感じましたが 聴き終わった後に残る感動は それ以上の感激をいただいた 感触のものでした😆 ありがとうございます😌
早速のご視聴＆丁重なコメントありがとうございます。ものすごく嬉しいです！！
元歌がカッコいいだけに英訳すると更にカッコよくなります。
早速のご視聴＆コメントありがとうございます。気に入っていただいて嬉しいです！
Finally an English ver of Braiger . Loved this song for manynyears
Thank you for watching and commenting quickly. I'm glad you like it!