สรุปเรื้อหาตัวตัวอิจิโมกุเรนเทพแห่งสายลมผู้ปกป้อง เรนเป็นเทพแห่งสายลมที่ผู้คนศรัทธา ตัวเรนเองนั้นรักผู้คนที่นั่นมาก คราวหนึ่งเกิดภัยพิบัติน้ำท่วมครั้งใหญ่ ผู้คนได้สวดมนต์วิงวอนให้เรนปกป้องคุ้มครอง แต่ตัวเรนเองนั้นเป็นเทพแห่งสายลมไม่สามารถควบคุมสายน้ำที่พัดโหมกระหนำนั้นได้ ถึงยังไงซะ เรนก็ได้ใช้พลังแห่งสายลมพัดเปลี่ยนทิศทางกระแสน้ำจนหมู่บ้านปลอดภัยถึงแม้ตัวเรนจะต้องเสียดวงตาข้างนึงไป หลังจากภัยพิบัติครั้งนั้นผู้คนก็ได้ย้ายถิ่นฐานทิ้งศาลเจ้าและความศรัทธาในตัวเรนไป ทำให้ตัวตนของเรนนั้นค่อยๆเรือนลางลงทุกทีๆ แต่เขายังคงเฝ้าคอยผู้คนเหล่านั้นหวนกลับมาเสมอแม้ว่าเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหนและไม่มีใครกลับมาสักคน จนถึงคราวที่เขาจะถูกลบตัวตนไปเขาได้เลือกที่จะเป็นปีศาจแต่เจตจำนงยังคงเพื่อปกป้องผู้คนที่เขารักเช่นเดิม จนวันหนึ่งผู้ศรัทธาคนสุดท้ายเด็กหญิงตัวน้อยนั้นอยากที่จะพบกับเรน แต่อสูรทะเลก็ได้เข้าโจมตี เรนจึงใช้พลังในฐานะปีศาจเพื่อปกป้องผู้คนที่เขารักแม้จะไม่ได้ปกป้องในฐานะเทพแต่เขายังคงใช้พลังปีศาจคุ้มครองผู้คนเรื่อยไป

@apichaiumavijchanee

5 ай бұрын

น่าชื่นชมที่สามารถสรุปได้

เอาเทพแห่งลมไปไล่น้ำ ;-;) มันคงไล่ได้แหละสู

น้ำตาจิไหล แปลได้ซึ้งและขนลุกมากเลยคะ

@kazenohayasa

3 жыл бұрын

ขอบคุณค่ะ นี่ก็แปลไปเศร้าไปค่ะ สงสารน้อน ฮ่าๆ

จะร้องแล้วสงสาร ซึ้งมาก

เมนน้อง ชั้นเมนน้อง!!! ฮือ ลูกแม่ เศร้าอะไรขนาดนี้ ชอบคำแปลมากเลยค่ะ ทัชใจมัมหมีเหลือเกิน ಥ‿ಥ

โอ้ยยลูกก เป็นเทพที่โคตรน่าสงสารเลย ༎ຶ‿༎ຶน้ำตาใหลเลย เพลงเพราะมาก แปลดีมากเลยค่ะ

เเปลได้กินใจมากเลยเจ้า

@kazenohayasa

3 жыл бұрын

ขอบคุณจ้า

@ajanasoykrathok9543

3 жыл бұрын

@@kazenohayasa เจ้า

รักน้องงงง ไม่เสียใจที่เป็นเมนน้อง ขอบคุณที่เเปลเพลงนี้ให้นะคะ แง้

มองหาไทยซัพอยู่เลย กราบงามๆเลยครับ😭✨

@kazenohayasa

3 жыл бұрын

ด้วยความยินดีจ้า ถ้าชอบเราก็ดีใจ

จากเทพอารักษ์แห่งศาลเจ้าสายลม กลายเป็นปีศาจอารักษ์แห่งสายลมแทน

ปลื้มปริ่ม

เเงมีใครพอจะสรุปเนื้อเรื่องย่อๆของเพลงได้มุ้ยคะ

@loveonlyyou4everz

2 жыл бұрын

เรนเป็นเทพแห่งสายลมผู้คนศรัทธา ตัวเรนเองนั้นรักผู้คนที่นั่นมาก คราวหนึ่งเกิดภัยพิบัติน้ำท่วมครั้งใหญ่ ผู้คนได้สวดมนต์วิงวอนให้เรนปกป้องแต่ตัวเรนเองนั้นเป็นเทพแห่งสายลมไม่สามารถควบคุมสายน้ำที่พัดโหมกระหนำนั้นได้ แต่เรนได้ใช้พลังแห่งสายลมพัดเปลี่ยนทิศทางกระแสน้ำจนหมู่บ้านปลอดภัยถึงแม้ตัวเรนจะต้องเสียดวงตาข้างนึงไป หลังจากภัยพิบัติครั้งนั้นผู้คนก็ได้ย้ายถิ่นฐานทิ้งศาลเจ้าและความศรัทธาในตัวเรนไป ทำให้ตัวตนของเรนนั้นค่อยๆเรือนลางลงทุกทีๆ แต่เขายังคงเฝ้าคอยผู้คนเหล่านั้นหวนกลับมา จนถึงคราวที่เขาจะถูกลบตัวตนไปเขาได้เลือกที่จะเป็นปีศาจแต่เจตจำนงยังคงเพื่อปกป้องผู้คนที่เขารักเช่นเดิม จนวันหนึ่งผู้ศรัทธาคนสุดท้ายเด็กหญิงตัวน้อยนั้นอยากที่จะพบกับเรน แต่อสูรทะเลก็ได้เข้าโจมตี เรนจึงใช้พลังในฐานะปีศาจเพื่อปกป้องผู้คนที่เขารักแม้จะไม่ได้ปกป้องในฐานะเทพแต่เขายังคงใช้พลังปีศาจคุ้มครองผู้คนเรื่อยไป

กุจิร้อง คำแปล