ใจเอยจงมั่นคง เดินตรงอย่าหวั่นไหว ฝันและวาดไว้ จะไปให้เห็นแสง ลืมความเศร้าซม ความตรอมตรมแห้งแล้ง ออมใจให้มีเรี่ยวแรง เข้มแข็งบนเส้นทาง . คันทรี่โร้ด แค่อย่าหมดใจ มุ่งหน้าไป ไม่หยุดยั้ง บ้านเกิดที่ฝันใฝ่ ต้องได้เจออีกครั้ง แค่ต้องไปยัง คันทรี่โร้ด . แม้ผันผ่านความขื่นขมทุกข์ตรมเท่าไหร่ ก็ลุกขึ้นไหวไม่ให้ใครได้เจอรอยน้ำตา ได้วิ่งฉิวโลดลิ่วไม่กลัวเกรง ไปตามใจตัวเองจะนำพา อยากจะร่ำลา กับความหลัง . คันทรี่โร้ด เริ่มจะหมดใจ ดูหนทางยาวไกล ต่อให้ลองกี่ครั้ง บ้านไม่ได้กลับ หายไปกับความหวัง ไม่ได้ไปยัง คันทรี่โร้ด . คันทรี่โร้ด ฉันต้องอดทน เชื่อในตัวตน จนวันนั้น แม้จะต้องจาก ฉันก็อยากเก็บฝัน ไว้ค่อยเจอกัน คันทรี่โร้ด.

@user-ef3ho9br1b

Жыл бұрын

แปลได้สวยงามมาก ❤️

@nicoleruckelshau2749

Жыл бұрын

6

Dvd ghibi ออกมาหลายเรื่อง ต่างก้มีพากย์ ไทย ยกเว้นเรื่องนี้ที่ไม่มี เป็น พากย์ญี่ปุ่นหมด ในที่สุด netflixก็ทำมันออกมาในที่สุด

มันตรงเกือบทุกอย่างกับเพลงนี้ฟังทีรักก็ยังคงรักและคิดถึงเขา แต่มีสิ่งหนึ่งที่ไม่เหมือน… เราเด็ดดอกไม้ไม่หมดสักทีนี่สิ…

เสียงน้องอ๊ะอาย 4EVE

ชอบเพลงนี้มากๆเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ

งื้ออ ชอบทั้งอนิเมะทั้งเพลงเลยยกินใจมากกก 😝☺️😍❤️ ขอบคุณนะคะที่เอามาลง☺️😍🙏

หนังกำลังจะฉายเวอร์ชั่นคนแสดง10ปีต่อจากอนิเมะ

素晴らしい

ผมมีอนิเมะเรื่องนี้อยู่นะแต่จำลิ้งมันไม่ได้😢

❤❤❤

ต้นฉบับเป็นเพลงกลับบ้านแต่อันนี้เพลงความหวัง

ผมว่าแปลผิดนะ