Привет! Раньше я не знал, что "теперь" значит, но теперь я знаю!

@erikkir.8820

4 жыл бұрын

But i Think u can also say сейчас (my Patents speak russian )

@erikkir.8820

4 жыл бұрын

Forget what I said

@ifisawyourreplyiwillanswerback

4 жыл бұрын

👍🏻

@AlfysYT

4 жыл бұрын

@@erikkir.8820 Yes you can and it will be totally correct. Сейчас can be used in both cases Fedor talked about, but the way he described it is more common

@joaoz4975

4 жыл бұрын

@@AlfysYT спасибо за комментарии, поэтому мне не нужно слово 'теперь'? Если я забываю, могу ли я только использовать слово 'сейчас'? Спасибо!

These words are really very close in meaning. But if we delve deeper into the etymology of the words “сейчас” and “теперь,” the difference becomes more clear. The word “сейчас” literally means “at this hour” and refers to time. And the word “теперь” in ancient Russian meant “first of all” and referred to a sequence of actions.

@delphys75

4 жыл бұрын

Саша, спасибо большое! Очень интересно!

@lutchbizin6420

3 жыл бұрын

@Not Bugarev In the older version of Отче Наш, it's not сей день, but днесь: хлеб наш насущный дай нам днесь. This is how I learned it as a child.

@evets1709

2 жыл бұрын

So what about a few hours ago it was day (the sun was up) but now it's dark/night (the sub has set). ???

Теперь я знаю когда сказать "теперь", спасибо

@VictorMusique

3 жыл бұрын

Hello! That's so great that you like the russian language! I also teach russian to foreigners in english and in french! I add different videos on my channel about russian too (and some videos with my hobbies) Maybe if you find something helpful there I will be happy if you subscribe :)

I think the best way of translating "теперь" is "nowadays" or "these days."

@Ivan_Dmitriev20

4 жыл бұрын

Сейчас - “now” Теперь - “now and since now” or “from now on”

@isaacsechslingloff9894

4 жыл бұрын

these days / nowadays is нынче

@galinaioffe2250

3 жыл бұрын

519DJW no. Tepier is usually like if you just finished doing something for your girlfriend and after you finished she asked you to do another task. Ex: tepier do dishes

Я индус. Я люблю изучать русский язык. Любовь из Индии. 🇮🇳❤️🇷🇺

Сейчас я ем пельмени, учу русский язык и слушаю русские песни ! Спасибо Fedor for your help, I REALLY love russian and I didn't know it was so interesting language. Любовь из Болгарии

От души спасибо! ❤

Uhh... look at his hands... so elegant💜

It’s almost as if you knew I had this question and made this video for me lol. Thanks.

Большое спасибо я всё понял 👍 Раньше я не знал как это использоваеся но теперь я знаю

Твои советы мне очень помогают!)

@RafaelMarques01

2 жыл бұрын

Cheio de Brasileiro nos comentários

@jpaulo_ap

6 ай бұрын

​@@RafaelMarques01Мне бы хотелось узнать почему 🤔

Сейчас я изучаю русский язык . Раньше я была школьницей но теперь я студентка

@VictorMusique

3 жыл бұрын

Привет! That's so great that you like the russian language! I also teach russian to foreigners in english and in french! I add different videos on my channel about russian too (and some videos with my hobbies) Maybe if you find something helpful there I will be happy if you subscribe :)

Здравствуйте спасибо большое для видео

@VictorMusique

3 жыл бұрын

Hello! :) Just a small correction: за* видео That's so great that you like the russian language! I also teach russian to foreigners in english and in french! I add different videos on my channel about russian too (and some videos with my hobbies) Maybe if you find something helpful there I will be happy if you subscribe :)

Ok so the best way I can put it for English speakers is: Сейчас - now, in the moment Теперь - but now (something has changed, the condition isn't the same as before)

didn't know that, thanks a lot for the clear and concise explanation. ciao

such good explanation!! спасибо

Я сделала это сегодня на уроке! Спасибо! :)

Thanks a lot!! I really enjoy your videos. I've learned much more with you and your videos! I'm still exploring your channel so I won't ask for something you might already explained. Thanks again. New subscriber here!

Большое спасибо

شكرا ، سوباس thanx , спасибо taşkur 😊

Thank you for your videos, they are so good! I'm learning a lot every day and your channel is really speeding up my process, so thank you.

@VictorMusique

3 жыл бұрын

Hello! That's so great that you like the russian language! I also teach russian to foreigners in english and in french! I add different videos on my channel about russian too (and some videos with my hobbies) Maybe if you find something helpful there I will be happy if you subscribe :)

Well done! Very helpful.

Long-time Russian student here... so nice to see these videos with common mistakes. Normally I'd have to return to Russia to learn these things. But now I can learn it on my computer!! Keep the videos coming!! :) ... Might I suggest some more advanced videos where you speak mostly in Russian and then explain certain idioms or grammatical points? It would really be useful for more advanced learners (and probably less effort for you!). Anyway, thanks for all of this!! :)

Very helpful 👌

Great 👌🏆

Спасибо большое! Раньше я любил Рим, но теперь я люблю Москва.

@svetlanasath7792

4 жыл бұрын

МосквУ

Thanks.

дякую

Thank you very much I alway thought there was no difference

@VictorMusique

3 жыл бұрын

Hello! That's so great that you like the russian language! I also teach russian to foreigners in english and in french! I add different videos on my channel about russian too (and some videos with my hobbies) Maybe if you find something helpful there I will be happy if you subscribe :)

Сейчас = ahora Теперь = por ahora Gracias hispanohablantes! :)

@Eng202

2 жыл бұрын

Sí, algo así como 'pero ahora'

At this very moment : сейчас X was the state of things / X was happening, but there has been a change, such that Y is the new state of things / Y is happening : теперь

Теперь is more like "in the present" Сейчас is more like "right now"

@VictorMusique

3 жыл бұрын

Hello! That's so great that you like the russian language! I also teach russian to foreigners in english and in french! I add different videos on my channel about russian too (and some videos with my hobbies) Maybe if you find something helpful there I will be happy if you subscribe :)

Привет!!! Спасибо за видео! А какая разница между здесь и тут? Есть тоже видео?

@alexvap3280

4 жыл бұрын

У слова "тут" есть 2 значения. 1. Тут = здесь; 2. "тут" - что-то похожее на "в этот момент". Например, "и тут Остапа понесло..." (цитата из "12 стульев").

Уважаю, Фёдор! Сам не в России, постигаю русский повторно, что бы объяснить тем, кому приходится впервые :)

SPASEBA FROM ALGERIA🇩🇿

I understand the difference perfectly ! In Croatian we say "UPRAVO SAD or TRENUTNO" for СЕЙЧАС and "SAD" for ТЕПЕРЬ

Do you what would be really really awesome? If you started explaining through songs lyrics, because then we'd have both language skills and an already settled material of language in use for practices

Sounds like “I used to ..., nowadays I ...” combination.

Теперь я понимаю.

Thanks a million! As always, thanks a million for your great lectures. Also, the link doesn't work. Could you please see where that problem is?

The second one is like the Chinese change of state 了

теперь covers a much wider time frame than сейчас

fedor can you do a video on the word beside

Hey can you make video about типа ?

Hi Fedor. I am wondering what “что будет, то будет” means in Russian? Does this sentence make sense and is this phrase used in Russia?

@user-wb6lx8ep3t

4 жыл бұрын

You can use что будет, то будет or Будь что будет

@xoBebeBearxo

4 жыл бұрын

Максим Thank you!

@camradrip3730

4 жыл бұрын

We shall see what we shall see.

Сейчас я готовлю ужин Теперь, мне не нравится кот 🤣🤦🏽‍♂️

@VictorMusique

3 жыл бұрын

Привет! :) That's so great that you like the russian language! I also teach russian to foreigners in english and in french! I add different videos on my channel about russian too (and some videos with my hobbies) Maybe if you find something helpful there I will be happy if you subscribe :)

What does he say in the beginning of the videos ? I can only understand "Привет", haha. Just started a few weeks ago

@madik1585

4 жыл бұрын

Привет друзья, как дела - hello my friends, how are you

good morning my boss how are you find how corona in your place take care my boss the news very pad in the world

Раньше у меня нет кот и теперь у меня есть кот . Сейчас я смотрю видео .

I could be wrong, but it seems that I've heard the single word “Cейчас!” used as a command or rebuke, as in "Now!" Would that be possible?

@AlfysYT

4 жыл бұрын

Yes, but is is really harsh way of adressing someone and it can insult people. It can be probably heard in this way from an army officer to his subordinate or from a very strict boss to his emloyees

@viewercjg

4 жыл бұрын

@@AlfysYT Thank you. You're right. I was thinking in terms of an angry parent as a punishment -- not in polite conversation.

Bring Victoria back

-"Я сейчас смотрю русский класс." -"Я был школьником, теперь я студент колледжа." Is this right?

@user-oo6li2pr1t

4 жыл бұрын

It's correct. But in the first sentance, it's better to say: "Я сейчас смотрю урок по русскому языку"

@guilhermevianabarbosa803

4 жыл бұрын

@@user-oo6li2pr1t Thanks, I needed a little help from Google Translate so I wasn't sure xD

the one dislike is the one russians who sees all russian student as american spys -.-

The most difficult sound for English speakers is the “r” with soft sign (рь). Самый трудный звук для Англоязычных-рь.

@vladoshka9014

4 жыл бұрын

I guess "ы" and "щ" are also quite hard

@GopnikVlad

4 жыл бұрын

vladkras ‘ы’ has no real English equivalent. ‘Щ’ is easily taught by combining “wash chain” or other word pairs with “-ch sh-“.

@vladoshka9014

4 жыл бұрын

@@GopnikVlad well, "рь" is more difficult than "ы"?

@GopnikVlad

4 жыл бұрын

vladkras I think so, because has no rolled “r” nor soft “r”. “рь” combines both into one sound, similar to the Japanese “ryo”. “Ы” on the other hand is similar to long “e” and short “I” in English with almost a “w” in front. So even though there is no equivalent, English speakers can get very close by “Vweeih” for “Вы”.

Я предпочитаю россию

Teper is the transitional form of NOW.