Я изучаю русский язык в Японии. Для меня эта передача очень полезна. Пожалуйста, продолжайте выпускать новые. Спасибо.

You are a beautiful person, you help people learn, I wish you happiness...

Ну, я попробовала без субтитров и я слушала только один раз. Результат - без проблем до А2, В1 было чуть-чуть сложнее, В2 и С2 были слишком сложные для меня. С1 было почти легкое, потому что я изучаю психологию в университете, так что я уже знала эту тему !

@YaroslavaRussian

9 ай бұрын

О! Это интересно :)) и согласна, что б2 уже очень специфический текст. А про с2 я вообще молчу ахаха я тоже не сразу всё поняла

Спасибо за этот тест. Он очень хорош. Я считаю, что было бы очень интересно сделать разговорный вариант этого вида теста. Кстати, С1 и С2 были для меня легче чем Б2. Наверное, это потому, что изучаю русский язык именно из любви к русскому Православию и русской литературе.

Это очень интересно. В этих тестах уровня есть несколько вещей, которые дополняют друг друга. Смысл текста, затронутые понятия, грамматические конструкции и скорость говорящего. Я не могу представить, как проверить способность говорить, кроме как разговаривая с настоящими опытными собеседниками. Merci!

@YaroslavaRussian

8 ай бұрын

Я рада, что было интересно и полезно! 🧡 Да, тут точно нужен человек. Но ты правильно говоришь, что на каждом уровне есть разные понятия, смыслы. Поэтому субъективно можно предположить по тому, на каком уровне человек чувствует себя комфортно :)

One of my Russian friend is also from taganrog . He has mentioned about Chekhov while telling me about his hometown . Please recommend some Russian book ? Where we can watch Russian movies...platform where subtitles are available both in English & Russian . On KZread , there are some channel which upload Russian movies & web series but they only contain English subtitles .

@Loutistic

9 ай бұрын

And if you're referring to modern Russian authors, you might consider checking out Vladimir Sorokin, Dmitry Glukhovsky, Alexei Ivanov, Guzel Yakhina, Dmitry Bykov, Viktor Pelevin.

@YaroslavaRussian

9 ай бұрын

Hey! Yes, I understand the frustration with Russian subtitles Some Russian/Soviet movies you can find on KZread - Star media or Мосфильм. Also sovietmoviesonline is a good option But besides, I couldn’t find a good legal option yet. A lot of not-Russian movies with Russian voices + subs can be found on kinogo, newdeaf I’m looking for more options :(

Я носитель, из любопытства посмотрел на скорости 2х. Не уверен, что прошёл бы С2. Разве что, в нормальном темпе, сильно сосредоточившись.

Все было легко до С2 и в этом у меня возникло много проблем хахаха

@YaroslavaRussian

9 ай бұрын

А ты посмотрел видео-оригинал? Там ещё и интонация такая :))

As an Asian - American that tried tolearned Russian language for almost 3 months, I must say it's hard as hell. I gave up twice but like to go back and learn it again one day

A1: I had to back the speed down to .75, but I went 5/6. #2 was a complete miss for me. I didn't hear the word for tourist at all. I think I would have gotten it if I was reading the text though. Thanks for the fun exercise! A2: Only got the first two. Still, much better than few months ago. Thanks again.

@YaroslavaRussian

5 ай бұрын

Диего, ничего страшного :) Потом будет всё легче и легче!

Изучаю за 8 месяцов но ещё А1! также я читаю каждый день Сложно

Считаю что я продолжаю на уровне А2..😅

До уровня B1 включительно я не ошибся ни в одном ответе, на уровне B2, к которому теоретически я сейчас готовлюсь, я ошибся в 3 из 5 ответов, но, что совсем неожиданно, на уровнях C1 и C2 я ошибмя только в 3 из 5 ответов. Наверное, мне просто повезло 🙂🙃🙂🙂 )

@YaroslavaRussian

5 ай бұрын

Это же прекрасно! Значит, что до уровня B2 уже всё очень хорошо освоено, и есть отличная основа для высоких уровней! Удачи с экзаменом :)

@paolomemo1826

5 ай бұрын

@@YaroslavaRussian Спасибо, Ярослава! Я бы хотел быть таким же оптимистом, как вы, но я себя знаю. Мое обучение, в основном самоучительное, было оооочень неравномерным, с тотальным перерывом около тринадцати лет! Я многое забыл, у меня вообще мало разговорной практики, и слушать фильм или интервью с носителем языка, проблема для себя! Возможно, в этом коротком тесте у меня и была пара озарений, но я прекрасно знаю, сколько дыр и ям в моей памяти. Я сейчас все мои материалы повтаряю, с начала. В этот раз мне очень повезло, поверьте!

Снимаю шляпу перед иностранцами, сдающими на С1 или С2 по таким текстам и продирающимися через все эти смыслы и рассуждения.

A1 all,A2 all,b1 all,b2 4-5,c3-5 это значит,что я в2 или с1 ?🙄

Maybe we can marry and do lifetime language exchange?

I just wanna give up now

@YaroslavaRussian

8 ай бұрын

A samurai has no goal, only path

@NiekLodewijkx

8 ай бұрын

and his path is death! Nah, I'm starting a A1 course next week. Even though I probably already reached that level it's a good preparation for an A2 course. Your fast talking crushed me though. Thank you for all your video's.@@YaroslavaRussian

@YaroslavaRussian

8 ай бұрын

@@NiekLodewijkx ahahah it is not time to die! But what do you think about the texts for a1 and a2 in the video? My pleasure! And sorry for the fast talking - but it is the best part :))

You are reading these as fast as you can. Why?

@YaroslavaRussian

11 күн бұрын

Привет :) Я читаю с такой скоростью, с какой эти записи будут на экзамене ТРКИ. Чем выше уровень - тем быстрее запись и менее разборчивая дикция Всё просто!

@buckleupbuckeroo

11 күн бұрын

@@YaroslavaRussian хорошо. Понял. Спасибо за ответ

Для учительница буду Война и Мир научить

@YaroslavaRussian

8 ай бұрын

Оооо! Я читала очень давно! Желаю успехов!

Последняя часть была трудной😊

@YaroslavaRussian

9 ай бұрын

Для меня тоже 🤝🤝

@wdilankakmw

9 ай бұрын

@@YaroslavaRussian ну это хороший урок 👌