What Do Locals Say About Restaurants in Barcelona? | Easy Spanish 250
JOIN OUR PATREON COMMUNITY: / easyspanish
SUBSCRIBE TO EASY SPANISH: goo.gl/VE6RdC
INSTAGRAM: / easyspanishvideos
WANT TO KNOW MORE? VISIT: www.easy-spanish.org/
FACEBOOK: / easyspanishofficial
EASY LANGUAGES CHANNEL: goo.gl/QgH9jK
WEBSITE: www.easy-languages.org
---
PRODUCED IN COOPERATION WITH EASY LANGUAGES
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
---
Some particular or local words and expressions are marked in the subtitles with an asterisk.*
Subtitle translation: we try to translate our subtitles into English in the most literal way possible, without losing the meaning. While it may not always produce the best sounding translation, we hope you find this useful as it should reduce the need for a dictionary or grammar book to understand every sentence.
---
Host of this episode: Carla Martín, Sara Delgado
Editing: Francisco A. Soza
Camera: Harry Sumner
Subtitles: Agustín Tripodi, Harry Sumner
Producer: Francisco A. Soza
/ franciscoasoza
Пікірлер: 110
¡Sara’s nuevo pelo es muy bonita!
@reinek2862
2 жыл бұрын
Creo también su pelo es increíble
I have only A2 level in Spanish, but hope one day i will go to Barcelona. Thank you for a video!
Sara looking amazing
It feels like seeing a couple of old friends when you release a new video, and on my birthday as well. Thank you, Carla and Sara! If you visit Sweden, then look for a restaurant that serves "husmanskost", which is our traditional cuisine.
@laciejade3016
2 жыл бұрын
Birthday twin feliz cumpleaños para ayer
@apetass123
2 жыл бұрын
@@laciejade3016 ¡Feliz cumpleaños a ti también!
En mi país (en Polonia), preferimos a comer en casa normalmente. Pero uno o dos veces a la semana comemos en un restaurante o café para charlar con amigos y simplemente relajarse. Pero depende por supuesto de la gente:)
¡Realmente disfruté todas las diferentes perspectivas de personas de todas las edades! Es agradable escuchar a los lugareños hablar sobre sus comidas favoritas y dónde disfrutan comiendo.
¡Es interesante que Barcelona tenga tantos bares y lugares para comer y todos son tan diferentes!
Me voy a Barcelona la semana que viene. Este es el momento perfecto.
@bluebagel8084
Жыл бұрын
How was it?
@Maidaseu
Жыл бұрын
@@bluebagel8084 Really nice city, layout, architecture, culture, music etc. Nice beach. Not the best place to speak Spanish as many people also speak Catalan there. Suffers from overtourism, but still worth the trip in my opinion.
@bluebagel8084
Жыл бұрын
@@Maidaseu thanks for the info. I would love to visit their some day 👍
Me encanta este vídeo Muchas gracias por todos.
Gracias! Me mucho gusta ver los videos desde Barcelona!
Amei o canal! ☺️🇧🇷🇯🇵
Muchas gracias por el vídeo ambos
Gracias!!!
Gracias 😊
Es me ayuda mucho, gracias 👍
@Adityasingh-hw1xv
2 жыл бұрын
también soy de india mi amigo
@RakeshKumar-wh8tq
2 жыл бұрын
@@Adityasingh-hw1xv de verdad que lindo ❤️
muchisimas gracias por estos canal, aprendo Español solo, saludos desde Rusia.
@bluebagel8084
Жыл бұрын
Viva 🇺🇦
Os adoro mucho🤗😍
El menú del día es lo mejor a saber donde van
Yo nunca he estado en Barcelona. No sé que tal será la gastronomía local de allí, pero toda la gastronomía en general en España es exquisita.
Me encanto el vídeo! Gracias chicas. Me encanta Barcelona pero es verdad que diría que se come mejor en otros sitios
No puedo esperar a probar crema catalana cuando visito a Barcelona.
i love spanish people
Gracias por este video! En mi pais comemos mas en casa y no tenemos la cultura de terreza (porque hace frio). Cuando comemos fuera es algo especial porque es mas caro. Puedes ir para un evento o algo planeado, no es tan improvisado como Espana.
Barcelona es una ciudad muy carra. A lo mejor en el centro.
This video belongs to "Easy Catalan". I don't know Spanish but learned a bit of Catalan of Barcelona and it works just fine :)
Almost 50 years ago, the final meal of our year abroad was at Julivert Meu. It looks like it is still in existence - c/ Bonsuccés 73
Carla - ti amo! 😍🥰😘❤️💞💕💓💗💖💘💝
Wow, cuesta mucho en Barthelona
Cuando (como nativo hablante de español) estás viendo el vídeo así, no más, y de repente, ¡bam! Un acento salvaje hace su aparición en 05:39 y reconoces una paisana y compatriota (Colombia, específicamente el dialecto de Bogotá-Cundinamarca-Boyacá). 😎🇨🇴
@N0rmad
2 жыл бұрын
El acento Colombiano se nota inmediatemente. Imposible equivocarlo.
@alex_flyce
2 жыл бұрын
más que un dialecto, diría un acento
@danielsac6316
2 жыл бұрын
@@alex_flyce Pues… es que «acento» es la forma coloquial de referirse a un dialecto. «Dialecto» es la palabra correcta. Siempre y cuando la variedad hablada se diferencie en pronunciación (sí), en léxico (también) y en aspectos gramaticales (también, se utiliza más el pretérito indefinido que en los dialectos españoles), estamos frente a un dialecto. Que sea 100% inteligible con otros dialectos no lo hace menos dialecto.
@alex_flyce
2 жыл бұрын
@@danielsac6316 mhh vale. Es que en Italiano (por los menos) son cosas distintas. Los “dialectos” son básicamente casi otros idiomas que no se pueden entender por cuanto son diferentes, mientras los acentos parecen más como una manera de hablar ligeramente diferente ( como en este caso, donde se entiende todo )
@danielsac6316
2 жыл бұрын
@@alex_flyce Ahh, sí. Sí lo había escuchado, que prácticamente en italiano «dialetti» es otra cosa, son idiomas regionales de Italia.
Comer por diez euros de buena calidad es dificile creo yo! Ya por ejemplo un fideau es al menos 20 o algo. Bueno menu del dia si normalemente es un poco menos de precio.. Yo creo la comida en los supermercados ha mejorado...
Siempre he querido probar tapas y he tenido miedo de probarlas en cualquier otro lugar que no sea España. Tendré que probarlos aquí en los estados unidos y ver si son tan buenos como todos dicen.
¿Cuál es el nombre de la música que se empezó desde 07:54? ¡Me encanta!
@George9906
7 ай бұрын
Trickster - Ian Post 😎
@chuanleong6852
7 ай бұрын
@@George9906 ¡Muchísimas gracias!
¡Sara’s nuevo pelo es muy bonita!Se ve hermosa.
I am a beginner in Spanish so if anyone could answer me this I'd really appreciate it. In 0:16 Sara says "vamos a estar preguntandole a la gente.." and then after she says "que tan frecuente salen a comer..." So my question is shouldn't she have used "sale" instead of "salen" since la gente is singular?
@enriquee.m.6706
2 жыл бұрын
Hi Fares, it's a bit difficult to explain but to make it easy I would say that it is incorrect. It should be "sale". The idea of the word is plural but it's indeed a singular word. I found this website that explains this "phenomenon". There (almost at the end of the text, the example number 4) you can see one example regarding a famous Spanish writer that after "gente" used a singular verb, later a singular adjective but right after that he changed to a plural verb. It seems that in that case is considered correct to use a plural verb. Because we little by little move away from the word and we keep in mind the idea/concept of plurality. But of course that's only in that situation. Immediately after gente: Always singular! blog.lengua-e.com/2016/concordancia-la-gente/
@fares238
2 жыл бұрын
@@enriquee.m.6706 Thank you so much! That was very helpful, you're awesome!
@maur3318
2 жыл бұрын
I think you meant "qué tan frecuente salen..." since you missed the accent in qué. At the same time I think it's the correct use of salir since she could mean "qué tan frecuente las personas salen..." so yeah tht's just my opinion.
@Kinjutsuu
2 жыл бұрын
@@maur3318 a goddamn accent... cmon
te amo Sara
👌👌👌
Pues, si! 🤣😍
para mi.. Casa Jordi and El Kiosko
Para comer, Lugo!
Qué vídeo más interesante! Me moló mucho ! A mí me importan solamente dos cosas eligiendo la comida, la comida debe de ser no- vegetariana, me encanta la carne y la segunda es que no suporto (incluso fisícamente)los chiles,me.dan dolor me estomágo,asi que no como la comida picante. Les agradezco! ADIÓS!
Yo en Barcelona como fuera unas 5 veces a la semana... siempre comida para llevar... Me divierte mucho y me parece sano, pero no muy sostenible.
❤️❤️❤️🙏🏾❤️❤️
Sara 😍 ❤️❤️❤️
Tengo hambre
¿Podríais hacer un vídeo sobre lo difícil que es vivir sólo con el castellano en diferentes regiones de España? Pienso en particular de Bilbao, Barcelona y Valencia... Me imagino que la comunicación con los lugareños es a veces difícil porque prefieren hablar en euskera o catalán, ¿no?
@joncampos5680
2 жыл бұрын
Castellano era la lengua que se hablaba en Castilla hoy en día se habla español y te puedo asegurar de que en Bilbao no hay ningún problema en hablar español de echo los vascoparlantes son minoritarios
@kyonisan747
2 жыл бұрын
En Barcelona no hay problemas con el catalán y castellano. De hecho, es difícil encontrarse con alguien que hable en catalán en la ciudad
Deberíais entrevistar a Dani de Desokupa
ay como me choca a mí ver personas ya sin mascarillas en otros países... quisiera yo que aquí en brasil ya estuviéramos así también, pero la realidad infelizmente se hace otra :(
Volví de mis vacaciones en Barcelona hace dos semanas. No me parecía dificil gastar unos 30€ en los restaurantes, especialmente los mariscos no son baratos... Es posible que simplemente fui a los restaurantes más turisticos pero la comida allá siempre era muy rica! Gracias por el video! La próxima vez buscaré unos restaurantes más económicos :D
@joncampos5680
2 жыл бұрын
Que manía de ir a los sitios turísticos
@cantacarallada
2 жыл бұрын
Hombre, si vas a comer marisco, normal.
Alguien sabe el IG de Sara?
Aquí te dejan opinar
What the accent they speaking ?
@jorgemacosmartos3926
2 жыл бұрын
The standard Spanish from Spain most of them
Hay mucho menos mascarillas en la calle que cuando cuando estuve en BCN. (Eso fue desde julio de 2020 hasta junio de '21).
@bittorrentsdownload
2 жыл бұрын
Ahora ya no hay obligación de llevar mascarilla en la calle, en lugares abiertos, salvo que no se pueda mantener la distancia social mínima.
@robertflint2549
2 жыл бұрын
@@bittorrentsdownload Gracias, Bit. Necesita llevar una aquí en Brisbane todos los dias y todo el tiempo excepto al comer.
Venga a Estados Unidos!
"eating out" in American English means something different than you mean. In American English they say "going out to eat" .
@salvadorm5046
2 жыл бұрын
Hahahahaha!!!
@canchero724
2 жыл бұрын
Bueno, en esos lugares se puede hacer la versión americana de eating out también. Barcelona es bastante salvaje en la noche 🔥
@erichlf
2 жыл бұрын
@@canchero724 "eating out" is cunnilinguous it doesn't mean to eat at restaurants or bars.
@canchero724
2 жыл бұрын
@@erichlf I understood you, that's why I said Barcelona at night can get really wild with plenty of cunning linguists at work in the dark corners in and around these places.
@erichlf
2 жыл бұрын
@@canchero724 entendí las palabras pero no entendí la broma. Gracias.
⁷
Hola amigas :) Salutations de Turquia. Mi pais es el cielo por la gastronomia:) Podeis comer muchas comidas deliciosas desde la cocina mediterranea hasta la cocina Arabica y china. Tambien,hay muchas comidas locales que te puedo recomentar. Por ejemplo, yaprak sarma ( una aceite de oliva), manti, börek ( pasteleria) ( justo escribelos exactamente para buscar en Google. Me alegra mucho de ayudarte a probar las mejores, si vienes a Turquia un dia :)
@gssporty
2 жыл бұрын
helal olsun sana 😀 vives estambul ?
@newloggers
2 жыл бұрын
@@gssporty Gracias ☺️No, vivo en Tekirdağ.
Por qué Sara es tan guapa???
Sara has a very preety face😳😳😳😍
@cansino1636
2 жыл бұрын
su cabello es bonito
Son tortilleras? 🤔
Spanish accent sound like a robot They speak so fast , there are no tones and no pause between words It’s so hard to hard to understand what they say
@huantruonginh2946
2 жыл бұрын
@minh tu do You can enroll in a language center, here in HCM city i am studying Spanish in Barcelona Spanish school. Though I must admit that native Spanish speak really fast, I've been studying Spanish for a year and still can only hear 50-60% what these people said!
@tranphuong7319
2 жыл бұрын
@@huantruonginh2946 nếu tự học, mất bao lâu mới giao tiếp cơ bản được a nhỉ ? E quen 1 ng bạn sống ở Barcelona và giọng ns của bạn ấy thực sự rất ấm và sexy
@tranphuong7319
2 жыл бұрын
@@huantruonginh2946 vì b ấy nên e tìm hiểu về TBN và tiếng TBN, và e có dùng google dịch để dịch Việt qua TBN và em đọc vẹt giống như tiếng việt vậy, và b ấy hiểu 90% những gì e nói, nên e nghĩ ng Việt có lợi thế trong việc phát âm tiếng TBN, e k cần phải tra phiên âm từng chữ như trong tiếng anh, nhưng e đọc bừa mà những ng nói tiếng TBN họ vẫn hiểu dc , e rất thích điều này 😂
I know I'm gonna say something "controversial" but if you're on Bcn, I think it would be better to do it in catalan 😭 I mean Ik Bcn isn't the best place for catalán, but you're in the capital of Catalonia, if you were on Montreal I think you'd rather to speak in french if you could and not in English 😭 but well that's something I just say as a catalan speaker just to get a little attention on our language 😓
@danielsac6316
2 жыл бұрын
Actually, there exists an «Easy Catalan» project as well. The people of Easy Catalan have been filming in Barcelona and in Andorra, if I don't get this wrong.
@danielsac6316
2 жыл бұрын
kzread.info
No me gusta Comida de casa No me gusta Comida de returante Solo me gusta Comida Vegan
@cansino1636
2 жыл бұрын
Africanos morirían por eso que no te gusta.
❤️❤️❤️One true God Almighty came as a human and died on the cross for your sins and rose again. You can have eternal life in Jesus. Raise to live with him in a glorious body in heaven. JESUS CHRIST is coming soon. We are in the end times. Believe Jesus. Romans 10:13 For “Everyone who calls on the name of the LORD JESUS CHRIST will be saved.❤️❤️❤️❤️❤️❤️