In het Noord-Hollandse Waterland liggen veel karakteristieke dorpen en plaatsen. Twee daarvan staan centraal in deze film. Watergang, een wat langgerekt dorp langs het Noord-Hollands kanaal en de N 325 naar Ilpendam en Purmerend, en Broek in Waterland langs de N 247. Door je oogharen kijkend lijkt het alsof de tijd hier heeft stilgestaan. Beide dorpen spelen een rol in mijn jeugd. In Watergang huurden wij met vriendjes een roeiboot en roeiden daarmee tussen de rietlanden en via de Leeksloot en de Broekervaart naar Broek in Waterland. Later toen ik een eigen motorbootje had voeren we bij mooi weer vanuit Amsterdam-Noord via het Noord-Hollands kanaal naar Broek in Waterland en nog verder naar Monnickendam en de Gouwzee. Het zijn nog steeds twee prachtige dorpen en ook zonder persoonlijke herinneringen de moeite waard om te bezoeken. In deze film een impressie van dat moois in de vorm van straatjes, oude huizen, water en bootjes. Wij waren er op 13 juni 2024.
There are many characteristic villages and places in the North Holland Waterland. Two of these are central to this film. Watergang, a somewhat elongated village along the North Holland Canal and the N 325 to Ilpendam and Purmerend, and Broek in Waterland along the N 247. Looking through your eyelashes, it seems as if time has stood still here. Both villages play a role in my childhood. In Watergang we rented a rowing boat with friends and rowed between the reedlands and via the Leeksloot and the Broekervaart to Broek in Waterland. Later, when I had my own motor boat, we sailed in good weather from Amsterdam North via the North Holland Canal to Broek in Waterland and further to Monnickendam and the Gouwzee. They are still two beautiful villages and worth a visit even without personal memories. This film gives an impression of that beauty in the form of streets, old houses, water and boats. We were there on June 13, 2024.