WAKTU TUHAN ver. BHS KOREA 내 삶의 모든 것. 인도네시아찬양 Sub Indo + Hangul + Romanisasi
Музыка
인도네시아 좋은 찬양들을 번역하고 있습니다. 많이 많이 불리어지길 바라며...
Saya ingin menerjemahkan lagu-lagu rohani Indonesia ke dalam bhs Korea untuk diperkenalkan kepada jemaat-jemaat gereja Korea.
Lagu “Waktu Tuhan” ini diterjemahkan dan disesuaikan dengan budaya dan pemahaman jemaat Korea sehingga tidak bisa sama persis dengan lirik aslinya.
Vocal : Sdr. Park Haeun / hawooniii
Piano : Ibu Rut Kim
/ every81 / @sirumompiano5613
Video : Sdr. Hwang Seungtack / huansngtk
Audio : Prof. Kim Dohyung
Terjemahan : Pdt. Boas Kim / boas7981
Original Song : NDC Worship • NDC Worship - Waktu Tuhan
Lirik (Bhs Korea + Romanisasi + Bhs Indo)
* 모든 번역은 의역입니다.
* Setiap terjemahannya terjemahan non-literal.
내 삶의 모든 것 오직 주님 뜻이니
Ne Salme Modūn-gēt Ojik Junim Tūsini
Bila Kau ijinkan sesuatu terjadi
나의 믿음을 주님 앞에 드리옵니다
Nae Midūmūl Junim Aphe Dūriomnida
Ku percaya semua untuk kebaikanku
날 향하신 주의 신실한 사랑
Nal Hyianghasin Jue Sinsiran Sarang
Bila nanti telah tiba waktu-Mu
내 삶 가득 채우네 변함 없는 그 은혜
Ne Sam Gadūk Cheune Byiēnam Ēpnūn Gū-ūne
Ku percaya kuasa-Mu Memulihkan hidupku
찬양하리 나의 선하신 주
Chanyianghari Nae Sēnasin Ju
Waktu Tuhan pasti yang terbaik
광야 같은 삶 내게 있을지라도
Guangyia Gatūn Sam Negyie Isūl Cirado
Walau kadang tak mudah dimengerti
주님만 의지해 내 온 맘 다하여
Junimman Ūjihe Ne Onmam Dahayiē
Lewati cobaan, kutetap percaya
영원토록 주님만 따르리
Yiēngwonthorok Junimman Tarūri
Waktu Tuhan pasti yang terbaik
Bagi Bpk, Ibu yang rindu Didoakan / Konseling dapat menghubungi kami di +62-812-5439-9549(W.A) / Telegram : @bapasiru
#인도네시아찬양
#lagurohanikristen
#WaktuTuhan
#내삶의모든것
#LaguRohaniKristenBahasaKorea
#boaskim
Пікірлер: 265
senang sekali ,liat warga korea memuliakan Tuhan , semoga lebih banyak lagi warga korea, dan terlebih warga dunia,memuliakn Tuhan
@sayrin5635
Жыл бұрын
Amin
@hendrikuspancasilawan3297
Жыл бұрын
Pada tahun 1950an Korea Selatan tercatat sebagai salah satu negara termiskin di dunia. Awal kebangkitan bangsa Korsel, dimulai ketika Ada Orang2 Kristen di sana yg bayar harga untuk "BERDOA KEPADA TUHAN YESUS , UNTUK MEMBERKATI BANGSA MEREKA". Doa Kebangunan Rohani di Korsel Sangat luar biasa. Ada orang2 yg berani bayar harga setiap Jam & setiap hari Untuk Mendoakan bangsanya. Seluruh dunia dipengaruhi oleh hal2 yg berhubungan dengan KORSEL hari2 ini , HP, Kpop, bahasa , budaya & fashion. Cuma butuh 70 tahun ( 1 generasi ), Untuk membangkitkan KORSEL, dari salah satu negara termiskin menjadi Negara no.10 Terkaya & Terpopuler di dunia. DOA & KERJA KERAS mengubah KORSEL. DOA bersama TUHAN YESUS KRISTUS sangat Power Full. Kalau KORSEL dilawat Tuhan Yesus, Indonesia juga Pasti bisa . Halleluya Amin 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 ( Kepo bagaimana KORSEL dipulihkan melalui KUASA DOA ??) Silahkan di Kepoin : 👇👇👇 kzread.infoXhvoR7rOpuQ?feature=share
@dondychristianto783
Жыл бұрын
Korea adalah negara dgn mayoritas kristen terbesar di asia. Gereja terbesar di dunia ada di Korea.
@galatin5278
Жыл бұрын
Lah emang org korea paling byk kristen. Tidak spt di indo yg dikit
@seaninomorghan6104
11 ай бұрын
에믄
Lagu “Waktu Tuhan” ini diterjemahkan dan disesuaikan dengan budaya dan pemahaman jemaat Korea sehingga tidak bisa sama persis dengan lirik aslinya. 이번 인도네시아 찬양 'Waktu Tuhan(하나님의 시간)' 가사는 한국 교회의 회중 찬양 문화를 고려하여 의역으로 번역(번안)되었습니다.
@NJ20129
2 жыл бұрын
Gwenchanayo, tetap bagus kok pak Semangat dan Tuhan Yesus memberkati 😇
@pemula5086
Жыл бұрын
Mohon tulisan teks agak diperbesar 🙏
@wiwinallona2876
Жыл бұрын
Tetap Tuhan Yesus Memberkati pak 🙏🤍
@secretaurel
4 ай бұрын
intinya tetep untuk memuji Tuhan, kan??
Tuhan Yesus Memberkati kita semua yang mendengar, AMIN 🙏😇😇
오늘까지 일주일 동안 인도네시아 단기선교를 다녀왔습니다. 세 교회를 방문해서 예배를 드렸는데, 첫 번째 교회에서는 한 어린이가 혼자서 이 찬양을 한국어로 특송을 해서 깜짝 놀랐습니다. 다음 날 두 번째 교회에서는 예배를 마치고 인도네시아 성도들끼리 부르길래 전날에 들었던 어렴풋한 기억을 갖고 함께 이 찬양을 불렀습니다. 그리고 마지막 교회에서는 예배를 마치고 후주 BGM으로 이 유튜브 영상 소리를 틀어주더라고요. 가는 교회마다 이 찬양이 불리는 모습을 보고 이 영상을 찾아보게 되네요. 인도네시아 교회를 위해 찬양으로 하나님꼐 영광을 돌리는 귀한 사역이 멈추지 않고 더 크게 쓰임 받기를 기도하겠습니다.
@boaskim7981
15 күн бұрын
@@user-em3gn6tv7v 할렐루야! 모든 영광 우리 주 하나님께 올려드립니다. 인도네시아를 찾아주셔셔 감사드리고 또 이렇게 귀한 댓글 남겨주셔서 더욱 감사합니다. 방문하신 사역지가 어느 지역, 어느 교회였는지도 궁금하네요. 실례가 안된다면 메세지 한번 보내주시면 감사하겠습니다. 카톡 ID : boas7981 입니다 ^^
Haeun naaa.........Puji Tuhan Eka sangat diberkati. Tuhan memberkkati selalu pak Kim skeluarga🙏🙏🙏
@boaskim7981
3 жыл бұрын
Shalom Eka. Tuhan memberkatimu dan pelayanannya.
@evangelistelaumbanua7786
2 жыл бұрын
Shalom pak pendeta🙏 Salam dari Pulau Nias Pak Pendeta, pak pendeta Panjang umur dan sehat selalu.💝🤗
너무 아름다운 찬양이네요♡ 인도네시아에서 주님의 축복의 통로로 일하시는 귀한 선교사님 가족들을 한 분, 한 분 예수님의 보혈로 덮고 축복합니다♡
@ChristianTVIndonesia
Жыл бұрын
Hi syalom from Indonesia
@1verstrong757
Жыл бұрын
Hi I'm from Indonesia sarang eyo
@roniaditia5717
Жыл бұрын
Amin..... Syalom Saudaraku salam kami dari Indonesia untuk Korea Kiranya Tuhan Yesus memberkati 😇🙏🏻
@Just_Me9095
Жыл бұрын
Amin
Waktu Tuhan Pasti yang terbaik#salam dalam kasih dari Indonesia. Tuhan memberkati umat Tuhan di Korea. Berharap suatu saat bisa ke Korea😁
내 삶의 모든 것 오직 주님 뜻이니 Ne Salme Modūn-gēt Ojik Junim Tūsini Bila Kau ijinkan sesuatu terjadi 나의 믿음을 주님 앞에 드리옵니다 Nae Midūmūl Junim Aphe Dūriomnida Ku percaya semua untuk kebaikanku 날 향하신 주의 신실한 사랑 Nal Hyianghasin Jue Sinsiran Sarang Bila nanti telah tiba waktu-Mu 내 삶 가득 채우네 변함 없는 그 은혜 Ne Sam Gadūk Cheune Byiēnam Ēpnūn Gū-ūne Ku percaya kuasa-Mu Memulihkan hidupku 찬양하리 나의 선하신 주 Chanyianghari Nae Sēnasin Ju Waktu Tuhan pasti yang terbaik 광야 같은 삶 내게 있을지라도 Guangyia Gatūn Sam Negyie Isūl Cirado Walau kadang tak mudah dimengerti 주님만 의지해 내 온 맘 다하여 Junimman Ūjihe Ne Onmam Dahayiē Lewati cobaan, kutetap percaya 영원토록 주님만 따르리 Yiēngwonthorok Junimman Tarūri Waktu Tuhan pasti yang terbaik ini yang mau liriknya
Suaranya meresapi sekali pak❤️ Tuhan Yesus memberkati kita selalu.
Love this song in korea version😊❤
God bless for this beautiful song🙏
Suara nya bagus 👍🏻 Ada teks bahasa korea jadi bisa ikut bernyanyi 😃 Terimakasih, Tuhan Yesus memberkati..🤗
Thanks bapaknya Siru sudah memperkenalkan lagu pujian penyembahan kepada umat Tuhan yang berbahasa Korea. Senang bisa bertemu hari ini.
@boaskim7981
2 жыл бұрын
Haleluya. Puji nama Tuhan. Terima kasih banyak pak pdt. Daniel Ronda. Saya sangat bersyukur kepada Tuhan kita sudah bertemu di dalam Tuhan. Saya selalu mendoakan bapak dan GKII semua. GBU.
❤❤❤❤❤ different version i really love listening this song because im deeply in My ❤️❤️
Shalom watching from malaysia , GB your country
Suaranya bangus sekali,, Tuhan memberrkati kita semua
Thanks from Indonesia.. Gbu
Saya mendengarkan lagu ini sampai menitikan air mata.. Kiranya pujian ini bisa jd berkat buat kita semua.. 🙏😇
Keren banget 😍🥺😍 God bless you
Haeun eonni 😍😍 ini lagu sangat bagus 😊😊
Thanks for our nice song translate into Korean language. Thanks also to Kongju National University who gave full scholarship to my newphew. Thanks Jesus
@boaskim7981
27 күн бұрын
Puji Tuhan. Terima kasih dan Tuhan memberkati keponakan bu ^^
박카은....완전 옥구슬 목소리..미모 쩌럿다리
Terimakasih Bapasiru, Tuhan berkati selalu 🌈
Terimakasih pak Kim. Bagus. Senang lagu ini. Semoga menjadi berkat bagi banyak orang 👍
Tuhan memberkati umat Allah di Korea Selatan. Saya dlu punya dosen S1 dari Korea Selatan.. Beliau sungguh sangat diberkati dalam melayani Tuhan..🔥✝
Tuhan Yesus memberkati pelayanan Bp.Siru
Waktu tuhan pasti yang terbaik 😇✝️
suka banget ketemu ini di youtube.. bisa sekalian belajar. Gbu
이 노래로 제가 한국어를 배우고 하나님을 찬양할 수 있습니다. 정말 감사합니다.
@boaskim7981
2 жыл бұрын
Wow~ pandai bhs korea ya. Luar biasa. Terima kasih banyak
Wahhhh versi korea 🇰🇷 ... trima kasih
God bless you
Tuhan Memberkati yang lagi nyanyi
God listen for pray asia in haeven. Amen.
@boaskim7981
2 жыл бұрын
Amin. Tuhan pasti akan mengabulkan doa kita semua. GBU
Semakin bagus vidio cover nya semangat berkarya💪
Wooww..soo wonderfull! Praise the Lord!😇
Tuhan Yesus memberkati, salam dari Indonesia untuk semua saudara seiman di jemaat Korea. 🙏🇰🇷🇮🇩
Pujian yg sungguh memberkati❤ Doakan syaa supaya lancar bahasa Korea🇰🇷 🥰🥰
@boaskim7981
2 жыл бұрын
Ayo semangat belajar bhs korea ya.
@trisutrisno3641
6 ай бұрын
Amin..yuk sma bljar..biar bsa otw korea
Terimakasih pak Pdt. Kim
So touching.....Jesus is good all the time ❤️ Luar biasa Pak Pdt BapaSiru...Tuhan Yesus memberkati pelayanan bpk dan keluarga 🙏🏻😇
Wonderful
Tuhan Yesus di Puji dan Dimuliakan lewat puji pujian 😇😇😇
@boaskim7981
2 жыл бұрын
Amin. Haleluya. Biarlah kemuliaan hanya bagi Tuhan.
Beautiful song, beautiful voice & beautiful singer. Perfect !
Luar biaasa bagi kemulian Tuhan Yesus
Great
Thank you so much & God bless
God can speaks through the song... itulah alasannya kenapa kita harus memuji Tuhan dengan puji-pujian...
Lagu ini sangat memberkati aku
Haleluya semua Bangsa Memulyakan Tuhan.Bahasa apapun Tuhan Tau
Tuhan memberkati🙏🙏
sangat memberkati
Very beautiful blessed version...
Bagus bgt:) Praise the Lord! Tuhan Yesus memberkati smuaanyaa❤
Amen praise God. Blessed
Puji Tuhan kiranya warga Korsel diberkati Tuhan
TUHAN memberkati 😇😇
Amen! Puji Tuhan.
So soft, so smooth, so feel in love
Mantap pujiannya trimakasih bapa .....
Aku dengerin sampe afal GBU ❤❤
Sangat memberkati Pak Kim lagunya..TYM
Luar Biasa.. Terima Kasih Untuk Terjemahan hangulnya 🙏
Memberkati sekali 😇😇
Puji Tuhan!! Waktu Tuhan yg pasti terbaik... 은혜로운 찬양과 번역 복된 통로 되기를 기도합니다🙏
Kasih Kristus selalu menyinari negara Korea dan Indonesia. God bless u Pak
bagus sekali suaranya dan ornya cantik😇
@boaskim7981
2 жыл бұрын
Makasih banyak. GBU
Beautiful song
semangat memuji Tuhan
God Bless You Pendeta Kim
Tuhan memberkati 😍
Amin..kk nya cntik bgt♥️♥️🌸
Puji Tuhan Tuhan Yesus baik, sangat baik dan sungguh baik. Waktu Tuhan pasti yang terbaik 😊
waktu TUHAN yang terbaik Haleluya amin puji TUHAN YESUS
Bangga pasti nya lagu Rohani Indonesia banyak di kenal dan di nyanyikan oleh dunia. Kita tau Indonesia hanya beberapa % Kristen/katolik tapi salut dengan karya mereka 🙏🙏🙏🥺
@gantonjeven1610
2 жыл бұрын
I'm from the Philippines and I really like Indonesian Christian song.
Luar biasa...
Pujian yg menguatkan..apalagi si situasi seperti sekarang ini. Ya waktu Tuhan yang Terbaik buat kita. Amin. Gbu
Puji Tuhan. Tuhan Yesus Baik. 💗
Tuhan memberkati kita,pujian yg sangat menenangkan hati😇😊
🙏❤Waktu Tuhan pasti yg terbaik❤🙏
@boaskim7981
2 жыл бұрын
Amin Haleluya.
From malaysia i love this song may god bless us all❤️
Bisa memahami hangeul Sambil Memuliakan Tuhan , thankyou for this chanel
Bagus banget!! Salut utk Pak Kim 👍 Tuhan Yesus berkati Pak Kim, keluarga dan pelayanan Pak Kim 🙏
Bagus sekali. Puji Tuhan. Luar biasa.
Thank you❤️
Shaloom....Pak @Boas Kim🙏🙏🙏 Sangatlah indah, bermanfaat... Semua untuk kemuliaan nama Tuhan kita Yesus 🙏🙏🙏
Indah sekali lagu nya... 🙏
Selalu memuji Tuhan tiap waktu 💚💚
Salam dari Gangwondo Gangnengsi Juminjin Bpk pdt Kim. lagu nya sangat Bagus untuk terjemahan dalam bahasa korea nya.
@boaskim7981
Жыл бұрын
Haleluya puji Tuhan. Sedang di Jumunjin? Kalau bisa, hubungi saya pak. WA in aja ya. +62-812-5439-9549
Iya puji Tuhan memberkati hidup kekal dan sejati😊🙏
Saya like n subscribe karena saya tau pujian ini untuk pelayanan di dalam Tuhan... maju terus dalam memuliakan nama Tuhan... jadi berkat buat anak2 Tuhan di Korea... Tuhan memberkati🙏🏼😍
coba nyanyikan kaulah harapanku versi korea... karna itu lagu rohani dari suku batak indonesia...
Kebayang terus asiknya kalau bisa bahasa korea, bagi Tuhan Yesus tak ada yg mustahil,
Nice. Gbu From Indonesia
Wow...sangat indah pujian ini didengar dalam bahas korea.Semoga jadi berkat bagi banyak jiwa melalui pujian yg pator Kim gubah ke bahasa korea. Tuhan Yesus memberkati bapak dan keluarga..gamsa hamida
Merinding lihat video ini. Praise the lord..
Kiranya Tuhan Yesus memberkati saudara kita yang ada di korea.....❤😊😇✝️🙏🏻🙏🏻
Saya merinding mendengarnya, Tuhan memberkat
Tuhan berkati Indonesia dan juga Korea.
Terbaik
Amin Tuhan yesus memberkati
Haen saya ingat lagu ini ketika haen di indonesia❤