我覺得的日文小心別再用「と思います」！？「と思う」的常見問題｜「かと思う」「かなと思う」的深入分析｜ 抓尼先生
🔥免費講座【日檢黃金學院】公開N1滿分技巧：
www.johnysensei.com/n1freetra...
🔥免費講座【破解助詞魔王&は・が問題】：
www.johnysensei.com/freetrani...
🔥其他日文課程(日檢N2~N5、助詞培訓學院等)：
johnysenseijp.com/course.php
上集跟大家介紹初級文法「と思う/と思います」
但是其實只用「と思う」有時候可能會跟日本人發生衝突喔
這集介紹如何避免「と思う/と思います」的斷定說法
深度分析「かなと思います」「かと思います」的用法！
【參考文獻】日本語教科書で観察される「かなと思う」-石井 郁江
#日文 #と思う #か思う #かなと思う #初級文法
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
💬 聯繫/追蹤我：
‣‣ Instagram ► / johny_sensei
‣‣ Facebook ► / johnysensei
‣‣ Maii ►support@johnysensei.com
🌟任何工作或合作邀約，歡迎直接私訊IG/FB粉絲專頁或Mail喔~
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
💬 抓尼先生日文學習影片
‣‣「我覺得她很漂亮」的日文不是「彼女はきれいと思う」！？分析日文「常體、普通體」與「句子」的概念｜だ抜き言葉的正確性： • 「我覺得她很漂亮」的日文不是「彼女はきれいと...
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
🎵BGM
DOVA-SYNDROME
dova-s.jp/
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Пікірлер: 151
還查了資料數據，讓觀看的人覺得學到的東西很有信任度，按喜歡❤️ 生活用語真的是課本上不會教的，但我們非常需要知道的實用資訊👍
@johnysensei
Жыл бұрын
謝謝觀看與支持啦😄
@babybaby138
11 ай бұрын
感謝抓泥先生，辛苦您了！🎉
謝謝老師 雖然不想把話說死個人常用と思うですけど 原來と思う有"我覺得就是"這麼強烈的主觀意識在 加入かな真的委婉許多呢，感謝老師，學到了！
@johnysensei
Жыл бұрын
謝謝觀看留言😄😄😄
@Rick-zk8fu
Жыл бұрын
抓到あはあは
@ahaaha0725
Жыл бұрын
😂
老師的影片很容易能理解到,影片製作的很用心,從中有學到東西很開心。 ありがとうございます。
@johnysensei
Жыл бұрын
謝謝你的喜歡😄
非常有用～感謝抓尼先生🙏
@johnysensei
Жыл бұрын
太好了☺️☺️☺️
有時候單看文法的中文解釋，就沒辦法體會到主觀客觀上的差異 而大多跟日本人交流的時候，對方也會因為自己是外國人，所以就不會特別提出這些語感上的差異 很喜歡這種解說跟教學留言推一個（平常都默默地看XD） 畢竟學日文就是要學到道地生活上的用法跟語氣
@johnysensei
Жыл бұрын
謝謝平常的觀看支持😄 這樣更有動力繼續做影片
非常受用~非常感謝你製作這樣的教學!!
@johnysensei
Жыл бұрын
謝謝觀看～有學到太好了😄
很受用，謝謝老師
@johnysensei
Жыл бұрын
感謝觀看😃
剛好看書看到這個文法，謝謝抓尼先生分享!
@johnysensei
Жыл бұрын
謝謝觀看留言😄
非常實用 謝謝
@johnysensei
Жыл бұрын
謝謝觀看😄
好细腻的文法教学~~谢谢您😃
@johnysensei
Жыл бұрын
謝謝觀看😄
很有用！
@johnysensei
Жыл бұрын
謝謝留言😄
這簡單又超實用，讚👍
@johnysensei
Жыл бұрын
謝謝觀看😀
謝謝老師
@johnysensei
Жыл бұрын
謝謝觀看😄
勉強になりました。
@johnysensei
Жыл бұрын
感謝又來留言啦😄
讚讚 實用
@johnysensei
Жыл бұрын
感謝觀看😄
解答了多年的迷思！谢谢老师！
@johnysensei
7 ай бұрын
太好了😊
かなと思う、かと思う如果是一般的對話場合是可用, 但不太適合用在商務的場合,會被人認為どっちかよ！ 商務or正式場合, 郵件的情況, 建議可用存じます。考えます。考えられます。
謝謝❤
@johnysensei
Жыл бұрын
謝謝觀看😄
無敵實用⋯！好希望老師會開課教學🎉！
@johnysensei
Жыл бұрын
謝謝你～我有開課喔🤣
👍 受益良多
@johnysensei
Жыл бұрын
謝謝觀看😄
對正在學習日文的我非常實用 謝謝老師
@johnysensei
Жыл бұрын
謝謝觀看😄
怕吵架就 思う + けど...主觀+不確定 萬用LOL 但是因為思う + けど 實在太長 所以人們漸漸轉用かな
気がする日本人也蠻常用的。用中文翻是總覺得？
@johnysensei
Жыл бұрын
對的！總覺得～
謝謝
@johnysensei
Жыл бұрын
謝謝觀看😄
老師的日文實用說法，可以讓學習日文的同學們，可以將生硬的文法及說法，更加的實用跟接地氣，謝謝您
@johnysensei
Жыл бұрын
謝謝一直觀看支持😄
真的是非常实用，自己常听到日本人这么说，但自己却常直接说と思う。w 学习了。
@johnysensei
Жыл бұрын
下次用起來😄
抓尼先生さすがですね、わかりやすいです。😊
@johnysensei
Жыл бұрын
謝謝觀看😄
你这个真是及时雨，最近老听日本人这么说，谢谢你的讲解
@johnysensei
Жыл бұрын
太好了😊😊😊
老師 請問讓渡 日文要怎麼寫 謝謝 請指教 平假名 和片假名都可以
去了日本那么多次，从没跟日本人吵起来，感谢油管主，让我找到了跟他们吵架的希望😆
@johnysensei
Жыл бұрын
哈哈哈，不要表現太強烈應該還好🤣
謝謝講解, 隱約有と思う是在把自己的想法加在對方身上的感覺, 所以平時都直接轉成疑問句, 現在多了一個參考 另外間中有見到人說かと, 是かと思う的省略說法嗎?
@johnysensei
Жыл бұрын
是省略沒錯喔！
我跟日本人談話，只要不是要考N幾的，其實是很情境式的對談，其實只要不是下侍對上侍，其實他們不會很在乎，因為他知道你不是日本人，除非你自己要很像日本人的話，其實不用給自己太大的包袱。 因為我們家族有日本人，除非你要當一個完整的日本人，不然很難，日本人不會很苛責你的文法，放心學日文吧。
抓泥老師如果講話速度能，慢慢。會更受歡迎的。
辛苦了～抓尼老師_受教_/|\_
@johnysensei
Жыл бұрын
謝謝觀看啦😄
請問跟用かもしれませんが類似嗎？
我自己很愛用 のではないかと思います/んじゃないかと思います 也蠻柔和的 哈哈
@HiroshiJapanese1202
Жыл бұрын
或是 のではあるまいかと思います/んじゃないだろうかと思います 越來越長了 哈哈哈
@johnysensei
Жыл бұрын
哈哈哈，本來要講的，實在太多把3.のではないかと思う刪了🤣🤣🤣
平常工作常看到在意很久了，感謝!非常受用!
@johnysensei
Жыл бұрын
謝謝觀看😄
great
@johnysensei
Жыл бұрын
😆😆😆
結果還是圍繞在「思う」的變化 還以為有其他字可以用
先生は世界一番の先生かと思います。(か雖然我覺得不需要放，但是為了練習還是放一下XD)
@johnysensei
Жыл бұрын
我希望か可以被拿掉(笑)🤣🤣🤣
我有時候と思います有時候用口語的って思います。(但是我還是習慣と思います啦
謝謝老師 這一集很實用！提問，如果是「我覺得應該沒問題」那麼是不是「大丈夫だかなと思う」❓如果只是「大丈夫だと思う」又好像百分百斷定沒問題。請老師指導。
@johnysensei
Жыл бұрын
你的語氣好像比較偏向斷定，直接用大丈夫かと思う就可以囉！
@mic126217
Жыл бұрын
@@johnysensei 謝老師 大丈夫前面不需要加だ嗎？「大丈夫だかと思う」
@kittychan2501
Жыл бұрын
學起來了、賺到了😊謝謝老師
最近有做到一个N1选择题，正确答案是私には...ように思われる。但是我选了…思う，为什私には...ように思う是错呢😢
想請問在最後的總整理的部分，「～と思う」如果就已經是100%的斷定了，那不加「～と思う」的直述句該放在哪裡呢? 我是想說就直述句的用法來看，應該有點像是「陳述客觀事實」的感覺吧，那這樣斷定性不是會比「～と思う」更高嗎? 「沒有"我覺得"，事情就是這樣」的感覺
請教老師，かと思う與かなとおもう，寫文章時可以使用嗎？
@johnysensei
Жыл бұрын
寫文章的話，不想說得這麼死的時候可以用「かと思います」喔！
太实用了
@johnysensei
Жыл бұрын
謝謝觀看啦😄
かな / だろう と思う 這是一樣嗎? 我們在GOGOGO3 讀到的是だろう
抓尼老師請問一下，用かな或か接と思う的時候，名詞和な形容詞的現在形就不用再加だ了對嗎？
@johnysensei
Жыл бұрын
對的，沒錯！
@user-bg7jt1wr4r
Жыл бұрын
@@johnysensei 謝謝您的解答！
以上舉例都還是有用と思います 標題這樣打還以為有其他說法
👍👍👍
@johnysensei
Жыл бұрын
😄😄🙇🙇🙇
@YoutubeChan1234
Жыл бұрын
理解通了, 對記憶及學習更複習文法好有幫助！
かな 我覺得可以翻成 "或許", 這樣跟 と思います 合用, 翻成中文是 "我覺得或許...".
那請問 我覺得很漂亮 日文怎麼說（かと思います) 因為綺麗後面有個だ
@johnysensei
Жыл бұрын
だ就不需要囉！
と恩います 原來要翻譯成 [我覺得就是] 感謝分享!謝謝! 0:20 と恩います [と發音"拖"] 2:26 かなと思う [と發音"的"] 對於と發音有點迷惑!能請老師能夠幫忙解說嗎!謝謝! 播放位置 kzread.info/dash/bejne/iXufyo-YqM6af5c.html kzread.info/dash/bejne/iXufyo-YqM6af5c.html
是不是因為「綺麗」筆劃太多，所以很多教科書都用假名きれい？ 不過我在打字的時候依舊以漢字表示，比較會知道它是要加上だ的「ナ形容詞」，比較不會誤認為是「イ形容詞」… かな跟か都知道其意思，不過我沒有想到可以加上と思う的句型。 至於「と思う」，我都是翻成「我認為…」，好像意思都一樣😅😅😅
@johnysensei
Жыл бұрын
通常日本人筆畫多的就會直接寫假名喔！
@chihfeng1975
Жыл бұрын
@@johnysensei 了解，果然我推斷的沒錯…
😍
@johnysensei
Жыл бұрын
😄😄😄🙇🙇🙇
正宗的日本人剛剛跟我講と思います
所以反过来来说，表达强硬态度用と思います来表达是有效吗？
@johnysensei
Жыл бұрын
當然可以喔！非常確定的話可以這麼說~
謝謝老師 教日文是你在日本的主要工作嗎？😄
@johnysensei
Жыл бұрын
不是喔😆
@c.a.5604
Жыл бұрын
@@johnysensei 那你做什麼工作? 你介意告訴我們嗎？
@q967895
Жыл бұрын
@@c.a.5604 我記得上次看老師其他的視頻有自己介紹過，可以找一下。
かな原本想說沒看過 一看到舉例，哦 原來
抓尼先生は一番かっこいい...かなと思う！！！
@johnysensei
Жыл бұрын
這句建議把かな拿掉哈哈哈🤣🤣🤣
老師我有問題!!!如果用と思わない？或と思いませんか？是不是也比較好呢!?
@johnysensei
Жыл бұрын
中文就會變成：你不這麼覺得嗎🤣
@liusuica3629
Жыл бұрын
@@johnysensei 就是一種等待別人認同自己想法時候的反問
雖然有點偏離主題但想請教抓尼先生，日本人很常講的「と思います」，例如「~についてご紹介していきたいと思います」這裡的「と思います」不是「我覺得」對嗎?請問這是什麼語感呢?
@kitSiew6345
Жыл бұрын
我都想知道
@catherine.1003
Жыл бұрын
我也想知道
@PanPinka
Жыл бұрын
好奇+1 日劇常常看到 明明要這麼做了，卻用「我覺得」，語言邏輯跟中文差很多😆
@johnysensei
Жыл бұрын
意向形(よう)+と思う=打算(我覺得我要去做...) 而たいと思う 帶入一些願望，我希望要去做...；我打算要去做... 基本上以上兩者是可以通用的 帶入「と思う」都可以想成「我覺得...」「我想...」「我要告訴你...」 如果初級文法ようと思う沒有問題的話，其實たいと思う是一樣的道理喔😄
@user-de9qg6yf7c
Жыл бұрын
@@johnysensei 詳しく説明してくださってありがとうございます。謝謝抓尼先生詳細的說明，我理解了😊
請問如果用[ とおもってて ] 呢
@johnysensei
Жыл бұрын
表示持續狀態，你一直這麼覺得～
@kitlt8476
Жыл бұрын
@@johnysensei 明白, 謝謝
ではないかと思う 應該也可以使用0.0
@johnysensei
Жыл бұрын
のではないかと思う也可以的喔！
@user-vo5mi9yg1b
Жыл бұрын
@@johnysensei那前面加什麼
抓尼老師好， 關於と思います、有個疑問在心裡很久了， 以前曾經有日本人主管因為我用了「⋯⋯と思います」來說明事件 (但當下是以為這樣語氣沒那麼硬）， 反而覺得我不是很確定事主是誰，所以叫我不要處理，結果再跟台灣人主管報告後， 主管去找日本人主管詢問，結果被說如果確定的話就不應該用と思います。 我好混亂啊～～～～～～～～～
@johnysensei
Жыл бұрын
雖然不是100%理解情況 但是我想應該是「と思います」帶入「你自己」就是這麼認為 所以主觀意識太過強烈 如果不要帶入這麼強烈的主觀意識的話,可以不要加と思います 直接用直述句です・ます結尾可能會比較好 削弱主觀意識的話還可以用と言われました・そうです也可以 但就有可能會被問說從哪裡聽到的~~~
@haski628
Жыл бұрын
@@johnysensei 謝謝抓尼老師的回覆～～
非常实用，感谢！感觉日本人平常总用的语法，教科书上都没有😢😢😢
@johnysensei
Жыл бұрын
謝謝觀看😄
参考书都过时了😂
@johnysensei
2 ай бұрын
很多都蠻舊的😂😂😂
其實最常看到的是かと思う かなと思う好像還好🤔
@johnysensei
Жыл бұрын
文章的話確實是，不過口說的話「かなと思う」也很常用喔😄
我在日商上班，日本人總經理，他不喜歡我們說不確定的回應，會被罵喔！要確認後再講比較好😂
@wjchuang2487
Жыл бұрын
要你揹責任啊www
@shuhuang2735
Жыл бұрын
@@wjchuang2487 我本身就是主管，當然要扛責任，所以才會被認可，這是主管的宿命，因為薪水是人家的好幾倍！
@johnysensei
Жыл бұрын
這要看情況哈,如果你做實驗100組得到的數據,上司問你10000組是否也會得到一樣的數據,這時候因為沒做這麼多也只能回答かと思います了😂
@shuhuang2735
Жыл бұрын
@@johnysensei 真的在職場上回覆上司，不能模擬兩可的答案，平常的對話是沒問題的，但是上司要的是正確答案，是與不是，差很大，若讓他猜答案，會被認為你不確認，是不盡責不認真的回答，所以職場上要小心使用「かな」這樣的詞語！因為上司會對你印象不佳！
抓尼先生，缺男朋友嗎？
講話有點太快了~~~
原來用日文寫論文的人日文都不好，長知識了
難怪日本人聽到臉色就不好了🙀
您是哪裡人呢？口音怎麼怪怪的？
哈哈，到公司給駡死
お薦めしないな