Haluatko kuulla, mitä vuosi sitten aloitetulle Vanhan testamentin käännöshankkeelle kuuluu? Järjestämme maanantai-iltana 13.2. klo 18-19:15 aiheesta yleisöwebinaarin!
VT2028 on jatkoa syksyllä 2020 julkaistulle Uuden testamentin käännökselle UT2020, jonka saama vastaanotto antoi siivet jatkaa kääntämistä myös Vanhan testamentin teksteihin. Nyt kuusivuotisessa hankkeessa on päästy hyvään vauhtiin.
Webinaarin ohjelma klo 18-19:15
UT2020-käännöksen vastaanotto
VT2028-projektin yleiskuva ja käännöstyön lähtökohdat
Vanhan testamentin erityiskysymyksiä: mistä käännetään?
Käännösesimerkkejä
Keskustelua
Paikalla webinaarissa ovat ohjausryhmän puheenjohtaja Markku Kotila, VT2028-hankkeen vetäjä Terhi Huovari, raamatunkäännöstyön johtava asiantuntija Seppo Sipilä sekä neljä kääntäjää: eksegeetit Hanna Vanonen ja Kirsi Valkama sekä kieliasiantuntijat Tuomas Juntunen ja Katja Seutu.
Webinaarin lopussa on varattu aikaa keskustelulle ja yleisökysymyksille, joita voi esittää webinaarin chatissä. Voit lähettää kysymyksiä myös etukäteen tapahtumasivun lomakkeella: www.piplia.fi/ajankohtaista/6...
Seminaari on kaikille avoin. Tervetuloa!