반갑습니다 소중한 정보 감사합니다 3종세트 완료 하였습니다 건승하세요 ❤❤❤

최고예요!^^ 독일어 자막 번역 고민 중이었어요. 브루는 알고 있었지만요. 감사합니다.^^

잘봤습니다 선생님 어떤 영상보다 간결하고 깔끔하네요 감사합니다

@user-xs9pi7jz2r

2 жыл бұрын

도움이 됐다니 다행입니다 :)

와우 한글타자 속도.. 실화입니까?? 7:16

@user-xs9pi7jz2r

3 жыл бұрын

앗..빨리감기입니다..!

맥 사용자인데요, 자막에서 텍스트 또는 srt파일로 변환되긴 하는데, srt파일을 맥에서 읽거나 편집할 수가 없더라구요. 그러기 위해 다른 툴을 사용해야 하나요?

안녕하세요. 제가 한국어 음성으로 동영상을 만들어 유튜브에 올리고 영어,일본어 자막을 말씀해주신것처럼 올려놓으면, 보는 사람이 설정에서 본인이 보고싶은 자막을 선택하면 그 언어로 자막이 나온다는 말씀인가요?

영상에 영어자막 어떻게 넣지 하고 고민하고 있었는데 너무 좋네요. 감사합니다 :)

@user-xs9pi7jz2r

2 жыл бұрын

화이팅입니다

궁금한게 있는데요 아랍어 자막은 없나요? (영어 번역+ 아랍어 번역 같이 한 영상에 삽입할 수 없나요?)

매우유용한 동영상 잘 보았습니다. 그런데 질문이있어요. 저는 일본어자막의 동영상을 올리고자 합니다. 일본신문의 기사를 그대로 복사해서 text파일 형태로 저장해서 vrew에 올린후에 오타를 수정하는 형식으로 올리고자 합니다. 파일의 형태로 올리지 않고 단어 등을 일본어로 입력하여 수정할 수 있는지요? 컴퓨터 입력설정을 일본어로 해도 바뀌지 않습니다.

@user-xs9pi7jz2r

2 жыл бұрын

브루는 아무래도 음성 기반이기 때문에 일본어 텍스트를 글자 읽어주는 프로그램이나 사이트를 이용해서 음성파일로 만든 후 이미지를 삽입하는 형태로 하면 어떨까 싶습니다

혹시 음성이 없는 동영상에 외국어 음성을 넣을때는 어떻게 하나요?

@user-xs9pi7jz2r

2 жыл бұрын

이건.. 저도 잘 모르겠네요 음성이 없는 동영상은 5초씩 클립이 나뉘어있는데 이 점 참조하시면 어떨지 싶습니다

자막으로 내보내기 할 때 이상한 로고 뜨고 열지 못하면 무슨 이유죠?

@user-xs9pi7jz2r

2 жыл бұрын

어.. 제가 겪지 못한 오류라 자세히 모르겠네요