- Voyage - By D'Nyart Carlos (Dërø)
Ø
Viajo,
me dirijo
sabiendo sin saber,
si no fuese consciente
mí brújula apuntará al inconsciente.
Mi intuitivo norte.
Dunas
Formadas por la arena del tiempo que soy.
Dunas
Cual reloj disfruto con cada segundo
entre sus texturas y brisas.
Dunas,
tus arenas son para mi
como lo incontable
a agradecer.
Dunas
Formadas por la arena
de las experiencias que soy y seré.
Viajo,
me dirijo
sabiendo o sin saber.
Me guía la circunstancia
y la brújula de mi intuición en mi haber,
la cual apunta con plena segura certeza
al norte que debo ver.
Dunas
Camino lleno de disfrute y placer
todo así es perfecto, de nada temo,
me respaldo seguro
en mi interno saber.
Ø
- El viaje, nos hace conformar quién somos.
[Una propuesta poética en imágenes y música para reflexionar sobre cómo estamos embarcados, siendo conscientes o no, en un viaje a través de las arenas de nuestro proceso de ser y conocernos. La intuición, nuestra brújula entre las dunas.]
Música:
Zikr -Armand Amar
Imágenes: Fuentes Libres Derechos de Autor
Edición: By D'Nyart Carlos (Dërø)
------------------------------------- In english below -------------------------------------
- Voyage - By D'Nyart Carlos (Dërø)
Ø
I travel,
I address
knowing without knowing,
if I were not aware
My compass will point to the unconscious.
My intuitive north.
Dunes
Formed by the sand of time that I am.
Dunes
Which watch do I enjoy every second of?
between its textures and breezes.
Dunes,
your sands are for me
like the uncountable
to thank
Dunes
Formed by sand
of the experiences that I am and will be.
I travel,
I address
knowing or not knowing.
Circumstance guides me
and the compass of my intuition in my possession,
which points with complete certainty
To the north I must see.
Dunes
Path full of enjoyment and pleasure
everything is perfect like this, I fear nothing,
I back myself for sure
in my internal knowledge.
Ø
- The journey makes us shape who we are. -
[A poetic proposal in images and music to reflect on how we are embarked, whether conscious or not, on a journey through the sands of our process of being and knowing ourselves. Intuition, our compass among the dunes.]
Music:
Zikr -Armand Amar
Images: Copyright Free Sources
Edition: By D'Nyart Carlos (Dërø)