Vocaloid ‖ "Love Trial" ‖ ENGLISH ver.
Музыка
Sapphire's ENGLISH cover of Love Trial by 40meterP!
■ Support my song covers on PATREON: bit.ly/SCpatreon
■ SUBSCRIBE: bit.ly/sapphiresub
■ Check out my other song covers: bit.ly/sapphirecovers
■ FOLLOW ME ON SPOTIFY & APPLE MUSIC ■
▫ linktr.ee/sapphiredigital
■ SOCIAL MEDIA ■
▫ Twitter: bit.ly/sapphtwitter
▫ Instagram: bit.ly/sapphinsta
▫ Facebook: bit.ly/fbsapphire
▫ Soundcloud: bit.ly/scsapph
Original Song: • 【初音ミク】 恋愛裁判 Love Trial...
Vocalist(s): Sapphire
ENG Lyrics: Cargodin ( / cargodin )
Music: 40meterP
Animation: たま（@tamak0）
Thumbnail art: Saane ( / _saane )
L Y R I C S
Oh! No! No! No!
When will you ever tell me what I've done
Your honor, hey wait a second don’t I get a turn
Even though I'm blowing up your cell phone, I’m-
Left in the dark again, like every other night
Oh! Jesus!
Just what has come between us?
My heart is pounding,
That gavel pounding order order in the courtship
But sink or swim I'm innocent
Need I remind you I’ve done nothing?
My testimony’s still left on “Read”
You’d found me “guilty”, no matter what I’d said
Left in contempt now, I’ve got no sway
But do I walk away? My heart says NO! NO! NO!
You put our love on trial?!
After all this while
I thought we were fine, played it safe as could be
‘Scuse my rudeness
But why jurisprudence, eh?
You’ve locked up your feelings for me
And thrown away the key
Oh! No! No! No!
How did we ever fall so far down?
Don’t wanna hear you tell me that it’s over
Turn the clock back
‘Cuz if there’s really no take-backs
Don’t leave me in the dark, can’t take it anymore
Oh! Jesus!
What’s “lying by omission”?
Hold up!
So what if we just go through the motions?
Well c’mon? Say something!
Or would you rather plead the fifth?
No need to get so darn defensive
I can’t object, I’m one to refrain
But your rejection’s more than I can sustain
So wait, your honor, let’s turn this about
Do you mean to say you’re wanting out?
Or wanting something more?
[Instrumental]
We’ve gone too long on trial
All this time, beguiling
And wasting the days you and I could be free
When I love you and I know that you love me too
We’d best handle
The little scandal
You and I know is true
No denial
If it makes you smile
Cross examine my heart
Babe, Or hope to die
Wipe your tears
There is nothing we need to fear
No, no more lies
Make up for all of those lonely nights
End this trial
After all this while
Are you ready to honor your sentence with me?
Well, partner in crime, “Life” sure is a wealth of time
So let me lock you up in my arms
There’s no letting go
Just throw away the key
#vocaloid #lovetrial #恋愛裁判
Пікірлер: 63
This entire cover was just to flex that they came up with a kick ass rhyme for "jurisprudence"
LOVE TRIA...... *Premieres in 16 hours* GOD DANG IT KZread!
@mechashadow
3 жыл бұрын
Aaron Danaraj F That girl in Yellow seems to be you.
@AaronDanarajF
3 жыл бұрын
@@mechashadow I relate to sapphires reaction on a spiritual level.
A turtle approves of this video
OH YES! I'm so happy you did a cover of this song!
I always love this song. You did a really good cover of it, really unique compared to some of the other English covers out. Well done
@Dominik-K
3 жыл бұрын
Yeah, it certainly is a unique spin. I love it that way, perfect song for this weekend 💕
Sapphire doing a vocaloid cover??? YES.
I'm so fussy about translations and fan songs, but I'm deeply impressed by the grace and flow of this rendition. and the number of puns you got in there is NUTS 👏 well DONE! 🏆
@totalwar1793
2 жыл бұрын
This interpretation seems more realistic (as in, it’s happened some times) like your SO is just really pissed and needs to have space lmao
@skullsmitten
2 жыл бұрын
@@totalwar1793 gosh, thank you, that's another great point!! it is NOT enough to fill a song with a dozen unrelated metaphors; maybe the original Japanese makes more sense, but most translations of Love Trial suffer from an abundance of abstractions. yet this one tells a story! a very coherent one with a beginning, middle and end! truly this song has everything
Don't see many vocaloid songs get covered these days, so it's a real treat when my favorite singer on KZread does a good one, thanks Sapphire
Judge in a Love trial: Loosing your virginity is like taxes, evading it is illegal. You’ll be sentenced to three years of church.
@WhosManIsThis
3 жыл бұрын
The get attacked by the priest (I'M SORRY)
@Gamingbrothers-ve4br
3 жыл бұрын
@@WhosManIsThis The criminal ends up being the priests and molesting themselves, self deprecating masturbation.
@gusbart5856
Жыл бұрын
@@WhosManIsThis let the priest be sorry
The lyrics took a very different path this time around, 9/10 do approve. the only point docked is that i noticed the end, where she doubles back and spins it around, you know where she pulls the smirk and the stuck-out tongue, that part wasn't as strongly indicated in the song as the rest was. aside from that little nitpick, it was excellent.
These lyrics are AMAZING!! So much wordplay~!!
Thank you ... THIS is what I’ll be listening to this valentines day
The translation is such a flex i like it
Do not regret watching this as a premier & setting a reminder for it ;-; worth.
ooooooooooh
Whoa! I really love your voice, and this song was one of my favorite, i mean.... whoa.... this channel really deserves a lot more of subs
@dreadking_j3232
3 жыл бұрын
You truly are an artist
That was great! I really gotta check out the videos I haven't seen yet. Same with Jenny and Lizz's channels. It's always good to see more Vocaloid.
Ahhh. More music from sapphire. Heaven. I love your music sapphire and your voice. Your AMAZING
This feels different than all of her other covers and I love it.
PERFECT 😭 SO PERFECT!
Love your performances everytime, keep knocking it out of the park!
Wooooowwww so nostalgic!!! Thanks!!!
Another sapp-FIRE song
Yessssssssssssss!!!!!😍❤
I love this song, thanks for the great cover
Why does this look like when you order P5 Joker from Wish
Ah new cover thank god.......even the start made me feel exhilarated and-...oh my god the voice
Just found this channel and you just got a sub!
This is too cute 🥺
So, damn, good.
I love this song so much! Amazing cover Sapphire!
Yay another upload!!
Perfection!
Hey, I've been looking for an English cover of this song, this is going to be great!
Amazing!
Wow! You're so talented! Good job 👏
This is so good. I found a gem!
not big on vocaloid but this sounds so good that it really doesn't matter
Thanks a lot for the great cover 🎶🎶🎶🎶🧡
ur voice is so beautiful aaaaaaaaaa
the new ace attorney be looking really good
*many court related puns* wait, that's illegal
I- Your voice is so beautiful! It's paired really nicely with this song Also, does the convicts design remind anyone of Jyugo from Nanbaka?
Trumpets!
I still don't quite understand the song, but your voice is lovely.
@KagamineHanon
3 жыл бұрын
The original is about a dude that cheats on his girlfriend, she founds out and wants to end the relationship. In the end, the girl forgives him; whoever, she does so because she ended up cheating on him too.
@Error403HRD
3 жыл бұрын
@@KagamineHanon Oh, okay, that makes more sense, but that relationship is not one I'd stay in lol.
@cyan.-
3 жыл бұрын
@@KagamineHanon daang the entire time i thought it was the guy confessing thwir love to the girl
@gusbart5856
3 жыл бұрын
@@cyan.- I think your right lol
2nd 👁👄👁
I honestly think you're a better singer than amalee. Its criminal how little views your videos gets nowadays
Is the guy gaslighting her?
@Sapphberry
3 жыл бұрын
yeah can you believe that guy
It's probably best that the lyrics weren't in Latin.