Mỗi khi nghe bài này lại trực trào nước mắt. Nhất là đoạn điệp. Thật tốt vì có thể nhận ra trước khi quá muộn, và tôi còn có tận 2 mẹ nữa

Con gái nhỏ à. Sau này dù con ở đâu hay làm gì mẹ vẫn tôn trọng và ủng hộ quyết định của con. Miễn là con luôn bình an và vui vẻ...

Chỉ còn 1 năm nữa con sẽ chính thức rời xa vòng tay mẹ, sẽ là cả một đời, một chặng đường dài phía trước, chỉ những lúc nghỉ chân mới được về bên mẹ. 17 năm kể từ ngày con gặp mẹ, mẹ đã luôn ở bên con. Sau này rồi sẽ thế nào đây, con không thể tưởng tượng cuộc sống của con ra sao khi không có mẹ cạnh bên. Có lẽ con sống "Vội vàng" như Xuân Diệu, để giờ đây dù mẹ vẫn ở bên, những con đang thấy nhớ mẹ thật nhiều. “妈妈啊！我想你了。”

Mình đã nghe 1 đoạn cắt cover điệp khúc bài này từ lâu trên fb mà ko tài nào tìm ra tên cho dù có hát giai điệu tra gg. Bẵng đi 1 thgian mình lại chợt hát ra những câu hát đó, lại 1 lần nx tra trên gg cx tìm ra bài hát. Lúc đầu mình tưởng bài hát là về chữa lành, vì mình chỉ hiểu 2 câu "Wo xiwang ni bei ai zhe Wo xiwang ni yao kuai le" thành tớ mong cậu được hp, tớ mong cậu dc vui vẻ. Hóa ra bài hát lại là về tình mẹ con, hiện tại mình nghe mấy lần r nhưng vẫn ko lần nào kìm dc nc mắt. Năm nay mình năm nhất, bài hát làm mình nhớ đến quãng thgian lúc bắt đầu năm học phải đi qsu luôn gần 2 tháng, nên ko thể nào thăm gđ dc. Ngày đầu tiên xa nhà vẫn bình thg và cx quá mệt mỏi do mới đến, nhưng bắt đầu từ ngày thứ 2, đêm nào mình cx khóc, mình khóc suốt 10 ngày liền, hôm nào cx khóc đến sưng mắt thì thôi. Mình ko dám gọi điện cho mẹ, bởi ngay cả việc nhắn tin với mẹ cx khiến mình khóc. Trong quãng thgian đó mình và mẹ chỉ gọi điện cho nhau 1 cuộc duy nhất rồi vội tắt máy, vì mình sợ sẽ ko giấu dc mẹ là mình đang khóc. Những lời bài hát bên trên thật sự quá khớp với mình trong lúc đó. Mẹ chụp hình nhắn là "Hoa nở r này con" mình cx đã phải cố nén nc mắt vì khi đó đang ăn cơm có đông người. Hiện tại đi học thì tuần nào mình cx về. Lúc nào mẹ cx nhắn về đến đâu r con, mọi khi tầm 8h tối mình về đến nhà, nhưng hôm trc tắc đường nên thành 8h30, cả nhà vẫn đợi mình về r mới ăn cơm. Thật sự thì lời bài hát quá đúng luôn, cảm động lắm

Đúng là những bài Trung về gia đình chưa bao làm mình không khóc 😢 2:43 2:49 một ngày rất lạnh cô đơn giữa dòng người tấp nập, nhận điện thoại của mẹ trước khi lên tàu về nhà sau một ngày đi làm mệt mỏi , định gục đầu ngủ thì nghe đến bài này , thật sự chạm sâu đến trái tim . Nhớ trước khi tắt máy mẹ còn nói nhớ ăn đầy đủ vào nhé, đừng lười mà chỉ ăn mì thôi .Nhưng mệt quá chỉ ậm ừ cho qua. Nghe bài này nhớ mẹ , nhớ cơm mẹ nấu ❤ nhớ mỗi lần mẹ gọi ăn cơm 😢

càng lớn lên, càng rời xa nhà bao nhiêu, cảm giác muốn về nhà càng tăng lên, cảm giác nhớ ba mẹ lại càng da diết hơn nhưng mình lại chẳng có gì để về, công việc, sự nghiệp chưa ổn định, chưa có gì để lo cho họ cả... Đôi lúc thật sự chỉ muốn từ bỏ tất cả mọi thứ để về nhà, lao vào vòng tay của mẹ mà thôi...

Mình vừa mất mẹ theo cái cách mà không ngờ tới. Nỗi đau này ko thể đong đếm được. Bài hát này làm mình nhớ mẹ quá. Mình muốn nghe giọng mẹ nói, muốn nhìn thấy mẹ, muốn ôm mẹ mà không được nữa rồi.

Lần đầu tiên nghe Là mẹ, là con gái mình chỉ hiểu được hai câu duy nhất 我 希望 你 被 爱着 và 我 希望 你 要 快乐. Nhưng chỉ vậy thôi cũng đủ làm mình nghẹn ngào. Cả cuộc đời này mình chỉ mong bản thân mình có thể vui vẻ, nhưng có lẽ mong muốn của mẹ không giống mình, không phải mong bản thân có thể vui vẻ mà hi vọng mình luôn bình an. Một bài hát với nhạc và lời hát chạm tới trái tim của những người đang là mẹ và sẽ là mẹ. ❤

Thật khó để tôi không khóc mỗi lần nghe bài hát này dù cho chỉ hiểu vài câu đơn giản :(((

Wǒ de háizi a wǒ bù zhīdào zìjǐ zuò dé gòu hǎo ma? Wǒ shì dì yī cì zuò māmā jǐnguǎn sùiyuè yǐ chuī bái wǒ de tóufǎ, Sòng nǐ shàngxué dì yītiān yào nǐ yǒnggǎn wǒ què kūle, Hòulái nǐ měi húi lí jiā huīshǒu shuō zǒu la, Dāng gàobié yǐ bìan dé qīngsōng, Kě wǒ de xīn hái hùi kōng, Qīn'ài de māmā wǒ bù zhīdào zìjǐ zuò dé gòu hǎo ma? Wǒ shì dì yī cì zuò nǚ'ér kě yěshì dì yī cì lái zuò wǒ, Líkāi jiā dì nèitiān chē kāi zhīhòu tōutōu kūle, Wǒ bùxiǎng ràng nǐ dānxīn xìaozhe huīshǒu ne, Rén zhǎng dà bù qīngsōng, Wǒ hòulái cái zhīdào, Háizi hùi chuān guo dàyǔ qù dǒng rénjiān de dàolǐ, Wǒ zhǐ néng láo dāo yīnwèi wǒ yǐ bāng bù shàng nǐle, Māmā hùi líu zài tóngnían gěi wǒ dǎ hěnduō dìanhùa, Shuō yùanzi de huā kāile wǒ xiān gùale dìtiě shàng, Māmā: Zǎoshang chīfànle ma? Ànshí shùijìaole ma? Yúanlìang wǒ zhǐ dǒng zhèyàng cānyù nǐ shēnghuó, Nǚ'ér: Kě wǒ dū méi zuò dédào suǒyǐ bù shuōhùa, Māmā: Chīfànle ma? Nǚ'ér: Bùxiǎng dùi nǐ sāhuǎng a yòu pà nǐ nánguò, Māmā: Lèi bù lèi a? Nǚ'ér: Cōngcōng gùale dìanhùa hòu fāxìan, Hé: Wǒ shì nàme de xiǎngnìan nǐ a, Wǒ de háizi a wǒ bù zhīdào zìjǐ zuò dé gòu hǎo ma? Fàngshǒu rúguǒ shì yī mén gōngkè, Māmā yīshēng méi kǎoguò, Méiyǒu ànshí chīfàn mánglù bùshì wǒ de cuò, Rúguǒ ràng nǐ zhīdào què hùi lìng wǒ hěn kùijìu, Nǐ de xūhánwènnuǎn wǒ zhīdào shì wèi wǒ hǎo de, Dàn yòu ràng wǒ juédé wǒ bùcéng bèi xìnrènzhe, Bù dānxīn de rén a yīdìng bù zuò māmā, Wǒ zhīdào quán zhīdào kěshì wǒ xīnténg a, Qǐng fàngxīn ràng wǒ qíanwǎng shǔyú wǒ de rénshēng ba, Nǐ nàme yǒnggǎn shànlíang wǒ hěn xìang nǐ jìu bùpà, Yǒu yītiān nǐ yě hùi chéngwéi yīgè māmā, Nà yī tiān wǒmen hùi shēn shēn de yǒngbào ma? Hé: Xìang xīshuǐ húan yóu shìjiè yǒngbào húi tā chūshēng de hélíu, Wǒ xīwàng nǐ bèi àizhe wǒ xīwàng nǐ yào kùailè wǒ xīwàng wǒ de shuāngshǒu kěyǐ wéi nǐ dǎngzhe fēng, Wǒ zhīdào ài hùi zhēngchǎo wǒ zhīdào ren hùi bìan lǎo suǒyǐ nà yījù ài nǐ yīdìng yào dàshēng de shuō, Lièchē hùi zhǔndiǎn ma? Lùshàng yǒu chī de ma? Dàojiā hòu bùguǎn jǐ diǎn fàn dūhùi rèzhe, Nǚ'ér: Chuānguò māmā de mùguāng lí jiā de xiǎo xìang, Māmā: Kùai dàole ma? Nǚ'ér: Chuānguò yǒngjǐ de chēxiāng húiyì de gǔntàng, Māmā: Mén kāi zhene, Nǚ'ér: Chuānguò wēnróu de shíguāng, Hé: Yǒu nǐ dì dìfāng wǒ jìu yǒu lù húi jiā húi jiā ba, Wǒ de háizi a wǒ bù zhīdào zìjǐ zuò dé gòu hǎo ma? Dàn yǒu jìan shì wǒ fēicháng quèdìng, Nǐ shì zùi hǎo de nǚ'ér, Qǐng xiāngxìn zìjǐ.

Đường về nhà là đường về nơi có mẹ^^

Xung quang con đang rất tốt mẹ ạ. Mọi chuyện diễn ra vẫn bình thường nhưng con lại khóc mẹ ạ. Con phát hiện ra con không có ai để nói chuyện để hiểu đc con ko còn thế giới là mẹ ở bên con rồi . Con làm sao đây. Đột nhiên cuộc sống mệt mỏi quá mẹ ạ. Con lục tìm mọi cái tên liên lạc … con nhắn tin cho mẹ rất nhiều … mẹ quên xem rồi phải không? Con thấy con sắp ko chịu nổi rồi. Tại sao thế thế giới rộng lớn như này kiếm 1 ng để nch thôi cg khó vậy … con nhớ mẹ lắm… con mệt mỏi quá.

"Tha thứ cho mẹ vì chỉ biết dùng cách này để tham dự vào cuộc sống của con" 😔😔😔😔😔

Mỗi lần nghe những bài hát của Trung về gia đình tôi lại tự dưng bật khóc

Mình đã không nhận 3 cuộc điện thoại của mẹ, sau lần cãi nhau vào hôm gần nhất, mình thấy mình chưa đủ trưởng thành và vững vàng để nghe, nếu nghe sẽ lại là 1 trận cãi vã nữa. Rồi vô tình mình nghe được bài hát này, như kể lại toàn bộ chuyện đã xảy ra với mình trong 1 tuần qua, mình đã share và hy vọng mẹ xem và hiểu được.. Cho dù mẹ là người chả bao giờ xem ca nhạc mình share nhưng thực lòng mình hy vọng mẹ có thể xem và hiểu những gì đang xảy ra giữa hai mẹ con

Ad dịch hay vaiz, cảm ơn cậu. Bài hát đơn giản mà cảm động vđ 😢

真感动❤

Ad làm tui khóc rồi đó 🥺🥺

nghe bài này người tui nghĩ đến lại là bà ngoại 😔

bài này quá cảm động 😢

Đã nghe 10 lần rùiii ❤hay wa hà

vừa hát theo vừa khóc, quá cảm động!

Đi học xa nhà, nghe bài này khóc ướt gối

Phần dịch rất hay 😚 cảm ơn bạn rất nhìuu vì đã giúp tuoi nghe và hiểu được 1 bài nhạc rất rất ý nghĩa như vậyyy ------ góp ý nhỏ: phần vietsub có thể đổi màu khác để cho dễ nhìn hơn ạaa

Hay thật

Chúc kênh phát triển

ơ... cảm ơn chị

Thề là mình k cầm đc nước mắt khi nghe bài này

Tht sự khóc r, cảm ơn ad nhiều❤

@Manhmanhhh

Жыл бұрын

Tặng 💜 cho một bạn nhỏ mau nước mắt

Lướt duoyin nghe hay nảy giờ tìm bài này qtr. Cám ơn ad nhoo

@jjjke9944

Жыл бұрын

Can you also play douyin? Can you understand Chinese?

妈妈今天我很累😢

Con rất nhớ mẹ. Còn bao nhiêu câu" Con yêu Mẹ" chưa kịp nói với Người🥺😭Còn bao nhiêu công ơn con chưa kịp bù đắp cho Người con phải làm sao đây con thật sự thật sự rất nhớ Mẹ🥺

眼泪一直流止不住啊!!!🥺🥺🥺

@Manhmanhhh

Жыл бұрын

哭吧宝贝💜

Từ những giai điệu đầu tiên mình đã muốn khóc rồi á :((

31/5/2023 Con lại nhớ mẹ rồi😊

Hôm nay con có 1 ngày tồi tệ. Mẹ ơi, con nhớ mẹ…

滚烫 温柔

Bạn j ơi. Bạn có thể làm phần lyric riêng nền đen được kh ạ.❤

muốn về nhà với mẹ :((

Thật sự lời bài hát rất cảm động. Ad chưa bao h làm tui thất vọng mà 🥰

@Manhmanhhh

Жыл бұрын

Cảm ưn cô đã ủng hộ tuiiii 💛

Ad cho mình xin phần dịch tiếng Việt được ko ạ?

❤❤❤

💜

❤

Chưa có karaoke nhở

bản dịch của bạn hay và cảm xúc quá ! M vô cùng yêu thik bài hát , phần thể hiện của ca sĩ và đặc biệt là bản dịch của bạn ! M có thể nhờ bạn gửi cho m xin phần dịch tiếng việt được không ? M muốn gửi cho mẹ phần dịch văn bản đi kèm với video vì bà ko đọc kịp sub trong video ! Cảm ơn bạn rất nhiều !! Rất mong dc bạn giúp đỡ !

@Manhmanhhh

Жыл бұрын

Bạn để lại gmail nha mình sẽ gửi cho bạn bản dịch, chúc bạn và mẹ của bạn sức khoẻ dồi dào, luôn vui vẻ hạnh phúc. Cảm ơn vì đã yêu thích bản dịch của mình và bài hát này. 💞

@moonmoon5834

Жыл бұрын

Cảm ơn bạn ! M gửi cho mẹ rồi, kiểu thủ công, chép ra giấy ( lời siêu dài nguyên tờ A4 2 mặt ) rồi vừa đọc trên giấy vừa soạn tin nhắn zalo gửi cho mẹ ấy! Haha!

@Manhmanhhh

Жыл бұрын

@@moonmoon5834 có tâm quá huhu

Mn ơi ai biết bài hát tiếng trubg j về mẹ hay nữa k ah giới thiệu e với nhe

@Tomie351

3 ай бұрын

-"Nhật kí của mẹ" -"Mẹ tốt nhất trên đời" Còn nhiều nx nhw mik chỉ nhớ tên đc 2 bài này thôi, cậu thông cảm

❤❤❤