Шведская речь Улофа Пальме: смотрим и переводим
Вас также может заинтересовать:
Смотрим и переводим шведское интервью Астрид Линдгрен: • Шведское интервью Астр...
Читаем и переводим текст про викингов: • Читаем и переводим тек...
Читаем и переводим шведскую народную сказку: • Читаем и переводим шве...
Смотрим и переводим интервью Златана о завершении карьеры: • Шведское интервью Злат...
Пікірлер: 34
Спасибо большое, жду следующих видео!
@Kanelland
2 ай бұрын
Спасибо, всё впереди!
Аплодирую стоя словам Улофа Пальме о том,что в политике много слов , но в обычной жизни все по другому,,Точно сказано о речи дейстующего премьера Швеции,которую мы тоже разобрали,,,,Там много слов,но мало дела!
Вы самая приятная часть в изучении шведского языка 😊
@Kanelland
2 ай бұрын
Спасибо большое)
Очень много полезного почерпнул и из этого и многих других видео, отличный формат!
@Kanelland
3 ай бұрын
Отлично, не останавливайтесь! Очень рада, что видео оказались полезными.
Tack så mycket. Изумительно ❤
@Kanelland
9 күн бұрын
Varsågod 🙂
Спасибо за разбор его речи!
@Kanelland
3 ай бұрын
Всегда пожалуйста)
Наконец-то перевод речи Пальме! Спасибо Вам огромное! Искренне надеюсь, что будут ещё переводы именно его речей ❤
@Kanelland
2 ай бұрын
Спасибо, постараюсь сделать ещё)
Актуально в наши дни, как напоминание всем руководящим политикам, возглавляющим страны!
@Kanelland
Ай бұрын
Актуально как никогда
Прекрасный урок, лучший формат из того, что было. Спасибо)
@Kanelland
5 ай бұрын
И вам спасибо, для меня это очень важно)
✊👍
Большое спасибо! Мне очень нравится этот формат, именно с переводом на русский по частям и с разными вариантами - так в голове действительно складывается "образ" выражения, что за ним стоит и как оно может употребляться.
@Kanelland
5 ай бұрын
Очень рада, что вы оценили! Будем расти дальше)
Рита, благодарю cердечно за проделанную работу! Это был мощный, вдохновляющий спич, жалко , что лучшие "уходят" первыми... Здесь так много интересных речевых оборотов, есть над чем поработать. Tack mycket!🌹
@Kanelland
5 ай бұрын
Спасибо за просмотр и отзыв 💖 Да, сильная речь сильного человека… у таких стоит учиться
Спасибо за видео!Читала его биографию на легком шведском, интересная личность, народ его очень любил. Выписала себе некоторые выражения, спасибо Рита , что предлагаешь сразу варианты,как можно ещё употреблять новые слова. Дело за малым, учить и применять😊
@Kanelland
5 ай бұрын
Я очень рада, что вы оценили! В вас я точно не сомневаюсь, обязательно всё выучится со временем)
@user-qw9vp9qk1o
5 ай бұрын
@@Kanelland tack för stödet☺
Отлично👍❤️🌿
@Kanelland
5 ай бұрын
Благодарю за отзыв!
Слышала о его убийстве. Впервые вижу. Жаль человека
@Kanelland
5 ай бұрын
Да, это ужасно
👍👍👍
Великий человек,Сторонник сотрудничества с советским союзом,,За что его и расстреляли на Свеавеген в Стокгольме,,,
@Kanelland
3 ай бұрын
Действительно Великий человек
Lite Fyrkantig- немного угловатая,,,,( неуклюжая?)
@Kanelland
3 ай бұрын
Думаю, так тоже можно сказать, да! В словаре синонимов представлено несколько вариантов, включая enkel, grov, fantasilös, klumpig