No video
Vídeo: Ministro do Timor-Leste conta como aprendeu português
Dionísio Babo Soares, ministro da Administração Estatal do Timor-Leste, contou à Rádio ONU o que teve que fazer para aprender a língua portuguesa já adulto. Ele disse que quando ia à escola a língua ensinada aos alunos era o bahasa indonésio por causa da dominação do país vizinho após a saída de Portugal do Timor, em meados dos anos 70 do século passado.
Babo Soares diz que existe um esforço do governo e dos cidadãos para que a língua cresça ainda mais. Ele elogiou a cooperação com os governos do Brasil e de Portugal para promover o ensino do português na nação.
Acompanhe a declaração do ministro neste vídeo à Rádio ONU.
Пікірлер: 152
Fala muito bem português, e é um grande exemplo para o povo timorense, um grande abraço desde Portugal, um dia ainda irei conhecer esse país lindo 😊🇵🇹🇹🇱
@mrluzz4923
2 жыл бұрын
devolve meu ouro, portugues safado
@felipeoliveira5850
2 жыл бұрын
Eu também sou de Timor Leste. Graças a um esforço dos professores vindos de vosso país e dos brasileiros o português é falado aqui hoje por 35% da população
Sr. Dionísio, pois o senhor fala extremamente bem, como qualquer nativo, sem defeitos de pronúncias nem falhas gramaticais, me surpreendeu e encantou, não esperava tanta fluência. Parabéns imensos diretos do Brasil!
@MariaCarvalho-ks5ix
3 жыл бұрын
Mas ele é nativo.
@stela_solar
Жыл бұрын
@@MariaCarvalho-ks5ixNa verdade, nascer em Timor-Leste (ou no Brasil, Angola, Guiné-Bissau etc.) não faz de um cidadão falante automático da língua portuguesa. Há muitos que nascem nos rincões desses países e não aprendem português senão quando adulto, como foi o caso do ministro.
@jean178pere
11 ай бұрын
@@stela_solar obvio que no caso do Brasil faz
@stela_solar
11 ай бұрын
@@jean178pere Existem muitos indígenas na Amazônia que não falam português, embora seja cada vez mais raro.
@jean178pere
11 ай бұрын
@@stela_solar É muita pouca gente, chega a ser insignificante. E exceção não faz a regra.
Viva a Lingua Portuguesa
@kachala
5 жыл бұрын
Viva Lengua Española!!!!!!!!!!!
@antinoo5417
5 жыл бұрын
@@kachala Lengua española es lo carajo, aqui es Portugués!
@MathiasNPN
5 жыл бұрын
@@antinoo5417 el**
@zaqueusantos767
4 жыл бұрын
Viva a língua de Camões muito mais bonita que a espanhola afinal Portugal foi a primeira nação do mundo a encontrar novos povos e então a porcaria da Espanha quis pegar um monte de territórios também
@Wolfb1653
4 жыл бұрын
Eu uso ambas
Parabéns Timor-Leste com Políticos dedicados e boa gestão pode ser o paraíso da região.
muito legal, fico feliz em o ministro falando português- João Wilson- cantor e compositor sertanejo MG Brasil
A introdução do português é um desafio gigantesco neste local.
Iniciativa correta e atitude louvável
Viva a língua portuguesa! em irmandade com todas as línguas nacionais de todos os países da CPLP.
Espero que o idioma Português cresça cada vez mais. Tenho muita vontade de conhecer esse País, quem sabe um dia.
Se não houver um esforço grande dos países lusófonos para a propagação do português no Timor em breve perderá espaço para o inglês como aconteceu nas Filipinas com o espanhol depois que Portugal negligentemente abandonou o Timor à tirania indonésia. A juventude timorense cada vez mais preferem o inglês pela proximidade com a Austrália e claro por ser um idioma muito mais abrangente que o português em termos globais. Será uma tarefa difícil mas com dedicação e interesse pode melhorar.
@lonzolotto
5 жыл бұрын
A Indonésia INVADIU o Timor-Leste e tu me dizes que Portugal abandonou o Timor? Primeiro que eles foram invadidos após a independência de Portugal, além disso, Portugal foi um dos países que mais realizou esforços diplomáticos para encontrar uma resolução ao conflito. De negligência, ninguém pode culpar o país luso.
@paschoinlima9980
5 жыл бұрын
Ainda bem que isso não vai acontecer com o Brasil kkkkk Aqui, ou fala português, ou tchau kkkk
@terrordoyoutube6054
4 жыл бұрын
o inglès é horrivel, o portugues é uma lingua superior, é normal eles aprenderem portugues
@thalysmychel3274
4 жыл бұрын
No Brasil ou tu fala Português ou tu n fala poha nenhuma kkkkkkk
@guenzogameplaysguenzo8212
3 жыл бұрын
@@thalysmychel3274 né, kkkkkkk 99% da população brasileira fala português é um país muito puro na questão linguistica
🇧🇷🇧🇷🇧 viva Timor Leste🇷
🇵🇹❤️🇵🇹
🇵🇹❤️🇵🇹❤️🇵🇹
@SERGIO-cr6uy
3 жыл бұрын
Nunca você troca de conversa?
Este senhor timorense tem uma pronuncia excelente.
Parabéns 👏
És grande ❤️
Parabéns
Viva Portugal!!!
Difícil lá quase não se fala português apesar de ser ensinado na escola
Está falando melhor do que muuuuuuuitos brasileiros.
Se Timor se quer projetar e desenvolver para o mundo, o Português dentro das linguas latinas é a principal e o inglês para o internacional.
Parabéns pelo trabalho matar e um sentimento de ódio que está enraizada no mundo onde filma e mostra suas vítimas com prazer e orgulho amém
Cda vez mais o idioma Português cresçe mais. Não só pelos povos que Portugal teve sua infuencia, mas por povos de outros paises que nada tem haver com Portugal, mas são muitos por todo mundo os jovens querendo aprender a lingua de Camôes, lingua de Portugal.
Realmente uma mistura do sotaque de Portugal com o do Brasil, de Portugal seria mais a forma de conjugar o verbo, porem a pronúncia é muito próximo ao do Brasil, um português geralmente vai dizer, purtugueis, e o brasileiro português, e assim ele disse palavras como essa bem próximo a nossa pronúncia, porém com a conjugação portuguesa europeia.
@frapiment6239
Жыл бұрын
O português só tem uma gramática e dentro dessa só existe uma forma de conjugar os verbos por isso o que tu escreves sobre a conjugação não faz sentido. Relativamente ao sotaque ele também é bem tipico e específico dos Timorenses. É ponto assente que o sotaque da língua portuguesa que mais se desviou foi o sotaque de Portugal sendo que todos os outros são bastante parecidos seja o sotaque Timorense, Angolano, Brasileiro, etc...
@Jonasccmpva
Жыл бұрын
@@frapiment6239 sotaque brasileiro parecido com o que? Lê um livro em pt Br e depois pt depois vem me dizer se não muda a conjugação.
@frapiment6239
Жыл бұрын
@@Jonasccmpva Os livros são em português os autores é que podem ser Brasileiros. Relativamente à conjugação é como escrevi o português só tem uma forma de conjugar basta ler qualquer livro ou consultar qualquer gramática seja ela editada por portugueses, brasileiros, angolanos ou qualquer outro escritor.
@alvarosousa7707
8 ай бұрын
Nós em Portugal dizemos : português e não purtugueis. Tantos erros numa só palavra-quem fala isso ? Nunca ouvi tal coisa.
@Jonasccmpva
8 ай бұрын
@@alvarosousa7707 me referí a pronuncia, talvez vc não perceba pois está acostumado a falar assim, porém nos sim percebemos q vcs colocam palavras diferentes as que escrevem na hora da pronuncia, seu zé ruela
Koalia los tiha ona, só falha verbo ida iha terakhir ne'e deit. Espero que eu possa la'os espero que eu posso. Iha ne'e tenki uja presente do conjuntivo.
@sergiosantos6972
3 жыл бұрын
Que lingua é essa?
@FELLIIP3
3 жыл бұрын
kkkkk
@maryocecilyo3372
2 жыл бұрын
@Alex Turner Tetum language from Timor-Leste
@maryocecilyo3372
2 жыл бұрын
@@sergiosantos6972 Tetum language from Timor-Leste
@maryocecilyo3372
2 жыл бұрын
@Alex Turner yes, some vocabularies are from Portuguese
mistura de português de Portugal e Brasileiro
@rubenluso5961
6 жыл бұрын
Não vi nada de brasileiro no sotaque dele. Ele fala português europeu, certamente com influências de tétum, mas nem uma palavrinha parecia ter sotaque brasileiro.
@Markitikki
6 жыл бұрын
Renan Gabriel Não tem nenhuma influência do Português do Brasil.
@funkycontentecatcontente2057
6 жыл бұрын
Ele tem um sotaque pouco pesado, é por isso
@brunocalloulins1068
5 жыл бұрын
Sou brasileiro e ele tem mesmo essa mistura
@terrordoyoutube6054
4 жыл бұрын
o portugues que se aprende em timor é o padrão de portugal
Timo leste fala português
@estract1
6 жыл бұрын
não é a língua principal deles, mas sim. (a maior parte da população não)
@worldsport9764
6 жыл бұрын
Jhon Batista Batista fala português até o site da do consulado e em português
@felipepedro8025
6 жыл бұрын
Ana Clèa Soares A língua Nacional do Timor Leste é o Tétum
@biker3762
6 жыл бұрын
los timorensen fallan muy mal el portugués y dicen que son portugueses a la gente nose porque mi padre es portugués y no les considerada para nada
@biker3762
6 жыл бұрын
pero no son portugueses para nada y solo 1 de mil
Portuguese (🇧🇷)
Va ensinar os timorenses que vocês enviam para fora para estudar e trabalhar.
Uzuull
:)
esse português dele é uma mistura do sotaque português do nordeste brasileiro, pra ser mais exato a paraíba com o sotaque português de Portugal.
@gabrielkorogui
4 жыл бұрын
ta mais pra sotaque de portugues de portugal
@nathanoliveira5290
3 жыл бұрын
@@gabrielkorogui vc sabe ler colega?
Nossa, o português do Timor-Leste é muito parecido com o Brasileiro
@frapiment6239
3 жыл бұрын
Português é Português o que pode ou não ser parecido é o sotaque.
Mais o português não é a língua oficial do país?
@felipepedro8025
6 жыл бұрын
Marcos Paulo A língua Nacional do Timor Leste é o Tétum
@josmarleite9640
6 жыл бұрын
SIM, é, porém a Indonésia o proibiu durante mts anos, e só com a iNDEPENDENCIA do país é q o português voltou a ser ensinado.
@antinoo5417
5 жыл бұрын
@@felipepedro8025 O Português é oficial em Timor junto com o Tétum
@joycelima3051
4 жыл бұрын
no Português existe diferença entre " mas" e "mais"
@felipeoliveira5850
4 жыл бұрын
O nosso sotaque não é tão bom pois não falamos português todo dia. E sim falamos a nossa própria língua e temos muitos dialetos! Por isso, vc escutou o nosso sotaque muito mal em português.. Ela é a nossa língua oficial tbm mas aprendemos na escola somente
Asiático a falar o idioma do Brasil ? Onde aprendeu ?
@vitorpires5255
2 жыл бұрын
Um asiático a falar português muito melhor que os brasileiros.
@paulocruz5834
11 ай бұрын
Que mistério... se ao menos o sr.ministro tivesse explicado ou ao menos a história desse alguma dica deste assunto deveras misterioso...
É mais fácil encontrar alguem a falar tetum na minha cidade (no Brasil), do que encontrar alguém a falar português no Timor-Leste...
@vitorpires5255
2 жыл бұрын
Um brasileiro sem o mínimo de inteligência, envergonhas o Brasil.
Ver um china sabendo usar a letra R sem troca-la pela Letra L é muito satisfatório mano
@ElikssV
4 жыл бұрын
o cara é do timor-leste, nada ver com china, se liga brother
@ElikssV
4 жыл бұрын
@metalridley6 kkkk e q nem foi engraçado nem fez sentido ne
@lxportugal9343
3 жыл бұрын
Um China??????????? Mas qual China?????? Não vejo nenhum China?????
@user-wo5tg2jz1x
3 жыл бұрын
Da onde vc tirou q ele é da China ?
@filipenunes304
3 жыл бұрын
@@user-wo5tg2jz1x você é burro por acaso?! A China fica na Oceania, do lado do Havaí.
Beter to speak English, it's a wasting time to learn Portuguese
@MariaRodrigues-yz4oz
2 жыл бұрын
Não deves ser timorense! Suspeito qual deve ser a tua nacionalidade! Saúde!
@yohanapereira1629
2 жыл бұрын
@@MariaRodrigues-yz4oz European colonizer like Portugal is worst. Enslaved the native people, make them illiterate. They better to speak English.
@JonatasRafael38
2 жыл бұрын
Sai daqui "freedom and democracy" do caraio
@frapiment6239
Жыл бұрын
@@yohanapereira1629 You are probably an Indonesian with a false alias. ahahah
Va ensinar os timorenses que vocês enviam para fora para estudar e trabalhar.