【Utatane Piko】Remember (Romaji & English sub)
Музыка
This is only a reprint from Nico Nico Douga:
www.nicovideo.jp/watch/sm13007968
Produced by: Kannakuzu
Title: "Remember"
I did NOT make this!
English lyrics are from Blacksaingrain, I did not translate them!
Romaji lyrics:
(I translated them from japanese to romaji with romaji.org so there can be typos etc.)
yozakura mai mitore ta sakamichi
ima demo kimi wa oboe teimasuka ?
zutto boku wa ano hi wo wasure nai
hajimete waratta kimi wo
me ga au sono shunkan kokyuu wo tome ta
naze daka omou youni hanase nakatta
kimi mo "onaji dayo" to iu kedo
boku no houga yappari kodomo mitaide
tere kakushi waratta
honoo egaku tairin no hanabi
ima demo kimi wa oboe teimasuka ?
zutto boku wa ano hi wo wasure nai
hanashi ta tagai no yume wo
dare yori daiji dato omoe ta
ima gazutto saki mo kawa razuni tsuduku to
sou utagawa zu shinjita
kurenai chiri some age ta keshiki
ima demo kimi wa oboe teimasuka ?
zutto boku wa ano hi wo wasure nai
tsunai da teno atatamo ri
ae nai toki ga tsumikasana ri
shidai ni uka betetasorezoreno kotae wo
tsutae ru?
ie nai boku ni wa ie nai
konayuki furu shizuka na seiya wo
ima demo boku wa oboe teirukedo
kitto kimi wa ano hi kizui teita
nokori wazuka na toki wo
korekara futari wa betsuno michi wo
yume heto muka tte hitoriaruku no
zutto boku wa kono hi wo wasure nai
saigo ni nai ta kimi wo
sayounara ...
sayounara ...
o tagai susun da saki de warae ruyouni
sayounara...
sayounara...
omoide gaitsuno bi ka senaka ose masuyouni
English lyrics:
We were fascinated by the cherry blossoms dancing in the wind at night
Do you still remember that?
I'll never forget that day
And you who smiled for the first time
At the moment our eyes met, I held my breath
I didn't know why, but I couldn't talk as I wished
You said "Me, either"
But it seemed I was still less mature than you
And I smiled to cover my embarrasment
Large flowers of fireworks drew a flame
Do you still remember that?
I'll never forget that day
And each other's dream we talked about
I felt you meant to me more than anyone
And that moment would last forever
I believed that without doubt
The crimsons fell and coloured the view
Do you still remember that?
I'll never forget that day
And the warmth of your hand I held
So many days have passed without seeing you
Should we tell each outher the answers that gradually came to our mind?
I can't tell you, I can't
At the quiet holy night the powdery snow came around
I still remember that
But I'm sure you knew it on that day
You knew that little time was left
From now each of us will go our separate ways alone toward our dreams
I'll never forget this very day
And you who cried at the end
Goodbye...
Goodbye...
So each of us can smile after going our own ways
Goodbye...
Goodbye...
I hope our memories will be your support someday
Пікірлер: 387
Sadly he was released at the same time as the Kagamine Appends so he didn't get nearly the popularity he deserved.
BEST. PIKO. SONG. EVER.
For anyone asking, this is an original song. Any other VOCALOID singing it would make it a cover. Piko sings the original
He sounds AWESOME in this song
Piko was my favorite for the longest time. After about a month or so of his release he was immediately me number one. Unfortunately, as he didn't get a whole lot of attention his amount of usage depleted quickly. Poor Piko. He really is a good Vocaloid if used correctly. Anyone else think he should be loved again and given more songs? I don't want to see one of my favorite Vocaloids be forgotten, especially when they really do have the potential.
@raddude4476
10 жыл бұрын
I agree completely ;-; When I was doing research for the best Vocaloid voicebank to buy, obviously a lot of people said 'Get Miku' or 'You should buy like vy1 or somethin' and not many of the answers on ask sites favored Piko very much T-T 'He's hard to use' 'Not for beginners' 'His voice isn't very high quality' 'You're better off getting an Append since they're newer' BEOTCH I DUN CARE IF PIKO WAS THE OLDEST VOCALOID, I'M BUYING HIM. I think Piko's voice is better than other Vocaloids, it suits almost all genres if ya know how to use it. His low notes are beautiful and I think he really handles the high ones better than Miku. Not to mention his English totally surpasses Luka's, and he wasn't even intended to sing in English -w-
@threedevilshared
9 жыл бұрын
HeatherPlays13 He lacks the phonemes to speak fluent english so he is not better at english than luka.
@linettecandy1547
9 жыл бұрын
I just found out about him today and fell in love with him instantly.
@threedevilshared
9 жыл бұрын
Totori Nana it's not likely to happen.
@AoiCheshire
9 жыл бұрын
SorenUchihaX4N4 I know it's been a loooong time since you commented, but have you checked out LuYurippe's stuff? She uses Piko marvelously :)
It’s really depressing to see him go, after 10 long amazing years. Well, he’s always gonna be in my heart lol
@childelover5730
2 жыл бұрын
Wait what 0-0
@VY2len
Жыл бұрын
@@childelover5730 Pikos voicebank is discontinued
@timmyysykes248
2 ай бұрын
😭😭😭 I just found out today…
I came back to the vocaloid fandom a week ago to find out there's a new generation and people are worshipping my baby piko I don't know what happened but I like it
Man..This song was my favorite Piko song back in the day. I wish he got the love he deserved
Am I the only one that thinks that this could be a theme song?
@marcelinarose4580
9 жыл бұрын
***** OMG NOW THAT YOU MENTION IT IT DOES!!!!
@slytherinlady3907
4 жыл бұрын
lowkey yes
@expex3230
2 жыл бұрын
holy crap it really does have theme song energy
I really love piko.... No matter how many people bash this or any of his videos, I will continue loving him.
@nashiakii
7 жыл бұрын
Aryssa Perry Me too ^^
I can't believe I found this after so many years.....the nostalgia 😭😭
@sakurakait0
3 жыл бұрын
ME TOO BUT I ORIGINALLY HEARD IT LIKE 5 OR 6 YEARS AGO
I was just minding my own business, then i remembered how much i loved this song in my Vocaloid phase and i decided to give it a listen again for the sake of the old times...damn time flies fast
Such a powerful voice He’ll always be my favorite 🤍
I think we should appreciate piko more, especially since it's almost his birthday :') Dec 8
this song makes my heart hurt..in the 7th grade i was so lonely and i listened to this often.. i have many more friends now i love you piko
I USED TO BE OBSESSED WITH PIKO OMGGGGGGG I STILL LOVE HIM
R.I.P piko
Wow, I like this guy's voice! Whoever made this song handled his voice so well, and I think it's just a nice voice to listen to! (also, he doesn't sound like len at all bro)
I remember 😔
-better than Len-
@akira.lee.
4 жыл бұрын
f u
@soleillatte4979
4 жыл бұрын
Correct
@Pushinicorn_H
4 жыл бұрын
Way better than Len :’v
@poili243
3 жыл бұрын
Absolutely
I love you piko!
@allisnoforevluv Every Vocaloid sounds like Len to fail fans who don't even know how to use the software. Oh God, please help me.
He's so underrated... ;-; My smol boi
@kaeyasdog8433
4 жыл бұрын
-makoto. Im a MAN
2021 his voice is great!
Piko's a boy. End.
@soleillatte4979
3 жыл бұрын
Best boy
i once had piko on my laptop as a background and my dad walked downstairs toward me and said, "That's a cute girl." ...i decided not to say anything
love piko so much
>U< *hugs you back*
Piko to dis day is my favorite. He has been since his release. I love ever aspect of him. I think no matter what, Piko will always be in my top 5.
I fell for his voice instantly! He deserves more love
he sounds like an improved len no office len my sweet
He's voice is a tad better than Len :3 but I SWEAR HE'S NASTY TO EDIT JSHWHDGEFDHWSJWBSW
The tuning is amazing i love the guitars !
Anyone else's first song they heard of Piko? c:
I've never really heard piko before, but this...is fantastic.....
what's weird is that I sometimes sleep to this song
Anyone here in 2017 Anyway when he said "boku no" my mind thought of boku no pico. Never watched it. And the Danganronpa part of my mind went "boku no kotaeda". So now I'm singing sore wa chigau yo in my room. And nobody else is home
T-Thanks! >u
SO CATCHY!!!!
piko needs more love this song is amazing
Don't worry Piko-san! You will always be my good boy *hugs*
Adoreeei *-*-*-* Amo a voz aguda dele! Piko e Len sao meus vocaloids favoritos *u*
He's such a better shouta to love than Len
i want more of his song
how have I not heard about piko before?
@fandom-trash5924
6 жыл бұрын
Çhîkö Senpai probably due to him being released at the same time of the Kagamine appends As well as his voice bank is only for V2.
esto ya se convirtio en una adiccion I Love Vocaloid FOREVER :3
He looks so adorable I love his voice!!
Piko is best vocaloid boy Piko is best vocaloid, period
me encanta esta cansion
Piko muito kawaii, música ótima. *-* A voz dele tá ótima nessa música, e o ritmo é bom.
aAAAAA QUÉ RECUERDOS ME TRAE ESTA CANCIÓN LA AMO ❤️❤️❤️
Piko and Len are so cute together!
wwhere is my son's v4, this would be awesome to hear with thatit's still an awesome song
2:33 am I the only one who heard "donkey"
@blossomkagamine6816
10 жыл бұрын
no yo tambien lo hoy xD donkey jajajajajaja
@woof9591
7 жыл бұрын
DONKEY XDDDD
I haven't heard Piko in a while! This is my new favorite song :)
O/////O T-thanks
i can feel his emotion. nice song! * teary eyes *
It's really great :3
Piko we have to hang out more. More than we already do.
Agreed, Piko should just be Piko!
I LOVE THIS!
piko is a boy and his voice provider is piko... i just noticed that.... on his wiki >.
*hugs you tighter* u r definitely one of the cutest things in the world >u
he's got beautiful voice!
Piko has an impressive voice !!
What a pretty song
Me too! I know some of his other songs, here (Again, sorry if you already knew them! Or you can just go to Vocaloid Wikia. Though some of his original songs are not on YT): Toki☆Meki Momoiro Heart (on YT, you can just search 'Utatane Piko Official Demo' and it should be the first one with the same title) Piko's Feelings
I can't get enough of this song, I love his voice so much ^_^
今でも好き❤️
Beautiful
I love this song!! Piko is amazing!!:)
I'll admit it... Piko is now one of my favorites after listening to this song again..!!
3 años buscando esta cancion.....
*HELLO*
....*has just been turned to a piko fan* he's so coool *w*
Piko a lovely singer with a mesmerising voice become one of the COOLEST vocaloid :'D
I love it +_+
jaw droping amazingness, i like this guy
I- I- I AM A BOY!!!
2:31 Love Piko's voice.
I love Piko so much! his voice just reminds me so much of Len's
piko is the sexiest vocalide boy ive ever seen
PIKO awwww ur so cute *hugs you*
Like si alcanzas los tonos altos jejeje :3
Agreed.
congratulations, piko. you have a new fangirl XD
Len used to be my favourite Vocaloid, but DAYEM....this guy rocks! O////O
오래간만이네요ㅠㅠㅠㅠㅠ 발매날부터 한 1년은 좋아했었는데 이게 인생곡이었던... 그리워요!
@user-fc3cd2sy5e
6 жыл бұрын
헐 오늘 피코 발매일... 2010년 12월 8일... 우연히 피코 목소리 오래간만에 들으러 왔더니 세상에.. 이런 우연잌ㅋㅋㅋㅋㅋ
Piko's voice is awesome!
Im glad you agree!
I love Piko's voice! >w
Piko Kunnn~ *glomps* Has u seen Ted anywheres? I can't find himmm TT^TT
@thepeacepolice9373
4 жыл бұрын
it's been eight years and i still can't find ted
@henderyclit
3 жыл бұрын
@@thepeacepolice9373 it’s been 8 years and 8 months, starting to lose hope now
@thepeacepolice9373
3 жыл бұрын
@@henderyclit hdgdgdgd I forgot I made this comment back when this was a piko profile
u3u Piko-chan, your voice is so majestic.
I'm sorry Kaito. I must fangirl over Piko now
lovely nostalgia
I missed this. Piko had a lot of potential, especially with his robotic design
I love you Piko~
LOLL That's what I've been wondering too >w
Que recuerdossss, que nostalgia
この曲めっちゃ好きだったわww