el jueves que viene tengo un video de algo de EEUU que me han pedido algunos de vosotros hace muuucho así que por fin lo he hecho :) y no te olvides a ver los videos de Esther que tiene muchísimos muy buenos www.youtube.com/@Atrapatusueno/videos 💖

@erpishita

8 ай бұрын

el "al liquindoi "(all, look and do it) viene de los barcos ingleses qeu contrataban a los gaditanos y para enseñarle lo que hacian le decian a los trabajadores, por ejemplo, haciendo un nudo, All, Look and do it...como diciendo, mirad y haced lo msmo, estad atentos, y aqui se derivo a , estar atento, vigilad...he puesto los huevos en la sarten, estate al liquindoi se vayan a quemar

@Iuismi

8 ай бұрын

*me habeis pedido(han es ellos, no vosotros) *por fin lo hiCe(he hecho esta relacionado con presente, si ya has hecho es pasado) Se te entiende perfecto, solo digo por ayudar❤

@chemitapeerezzz_98

8 ай бұрын

@@Iuismi * por fin lo HICE (c, no z )

@chemitapeerezzz_98

8 ай бұрын

@@Iuismi * me habéis pedido (te faltaba la tilde en "habéis")

@Iuismi

8 ай бұрын

@@chemitapeerezzz_98 tienes razón... me confundi con hizo...de cualquier modo...llevo 15 años fuera de España sin hablar español...una cosa es corregir otra es reirse...te ríes de tu padre😅...concurso de superioridad? Yo soy senior software engineer...tu que eres...no me importa la verdad..😂

Como Puertorriqueño, el Andaluz es muy facil para nosotros entender pues de ahí proviene el español nuestro. De Andalucia y Canarias. Cortamos las palabras igual que ellos, nos comemos las S, y usamos muchas de las mismas expresiones, como "esmallao". Esa la usamos todo el tiempo! Saludos desde Puerto Rico!

@melomaniaco

8 ай бұрын

Y dicen Puelto Rico😂

@__Est.her__

7 ай бұрын

@@melomaniacowow qué dato más interesante. Creo que es la primera vez que veo esto. No sabía que los puertorriqueños decíamos Puelto Rico😮 ¿estás seguro que no decimos Puelto Lico? 🤔

@juniorvega42

7 ай бұрын

@@melomaniaco la ignorancia es atrevida. Por eso no habia contestado. Pero para tu información, y para que te ilustres un poco, el fenómeno de cambiar la r por l tambien viene de Andalucia. Los Cubanos la cambian por una j aspirada y algunos Dominicanos por una i. Lo de los Cubanos proviene de Canarias y lo de los Dominicanos de Andalucia. Aunque ya no se escucha eso en Andalucia, en el Caribe eso se quedó. Y para terminar, no decimos "Puelto Rico". Esa L se pronuncia mas como una r suave y aspirada, no como si fueramos Chinos! Eduquense antes de comentar!

@melomaniaco

7 ай бұрын

@@juniorvega42 cada vez que veo hablando a sus ídolos del reguetón hablan así de mal. Uno peor que el anterior. Y si pronuncian mal las R.

@juniorvega42

7 ай бұрын

@@melomaniaco idolos??? No se de quien, pero mios no són! Entiendo lo que dices, pero tu no entiendes lo que estas diciendo. Cierto que los reguetoneros hablan así, pero eso no significa que los Puertorriqueños en general hablemos así. Esa música proviene del ghetto. De los caserios y barrios pobres. Y sus intérpretes provienen de esos mismos lugares. Es la manera de hablar de la gente de poca educación o de cierta clase social. Lamentablemente esa música se a quedado con el mundo, y esos reguetoneros se han convertido en nuestros embajadores. Triste por demás! Pero educate antes de comentar estupidezes!

Una norteamericana que vino a Cádiz de estudiante de intercambio, y que estaba encantada con todo (disfrutó el año como nadie) decía muy seria, yo, es que no entiendo a los de Cádiz, por qué a mí, que me llamo Shelly me dice Cheli pero a la leche le dicen lesche….😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂 jajaja, tenia toda la razón, no se lo pudo aclarar nadie😅

@juanmi7032

8 ай бұрын

😂😂😂😂 pobre! 😂😂😂

@yos.5684

8 ай бұрын

Me muero 😂😂😂😂😂

@NachoyPistacho

7 ай бұрын

🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 muero

@amparoaznar6051

7 ай бұрын

🤣

@marcasabuena7503

5 ай бұрын

En serio lesche, no lo había oído nunca.😂

Soy malagueña, pero un día que fui a Cádiz a visitar a unas amigas, una de ellas estaba dándole de comer al niño de unos 4 años que cerraba la boca y no quería comer, la madre desesperada lo suelta y le dice: "ala, a juí puí". Traduzco 😂"ala, a huir por ahí", sinónimo de lárgate a correr y déjame tranquila.

@juanmanuellopezespinosa448

8 ай бұрын

🤣

@manuelromeroarcos8160

8 ай бұрын

Malaqueña WoW que suerte tienes de vivir allí en Málaga Fuengirola la playa de las gaviotas un lugar precioso

@manuelromeroarcos8160

8 ай бұрын

Os aconsejo a todos que paséis una semana por lo menos en el hotel monarque en Fuengirola Málaga no os vais arrepentir

@manuelromeroarcos8160

8 ай бұрын

@@siadingswjurdigkeiten no te arrepentirás yo ya llevo varios años visitando ese hotel y la verdad la atención del personal para mí es de 10

@Lua_vr

8 ай бұрын

Nunca he visto a nadie interpretar un " a juir" como un a huir jajajaja no sabía si quiera que viniera de ahí (onubense-sevillana aquí)

Me encantó enseñarte algo del andaluz para que en tu próximo viaje a Andalucía nos entiendas un poquito más 💚🤍💚

@nombreapellido3478

5 ай бұрын

Ven acá para acá. No era muy difícil 😅

Tiene mucho mérito, desde sus primeros vídeos como estudia el español y los modismos del cada día de los españoles. Muy divertidos sus vídeos. Un 10 en español Rachel. 👍

@RachelAnne_

8 ай бұрын

muchas gracias!! no puedo ni imaginar hacer este video hace 3 años jajaja😂

@ricardbernad2916

8 ай бұрын

@@RachelAnne_ me encanta esta tejana..!

@alkachu3576

8 ай бұрын

​@@siadingswjurdigkeiten jajajaja

Eres un talento, Rachel. Asimilas muy bien nuestras “rarezas” ¡olé!

Yo no he nacido en Andalucia y si entendí el video hombre. Vivimos en Cataluña. Mis padres son Andaluces. Que rica con sus lenguas y acentos es mi España. Un saludo.

Al final vas a saber más español que Cervantes, Rachel. 😂😂Esto ya es castellano nivel supremo

@isabelperez2165

7 ай бұрын

​@@NoSoyUnNPCno, es euskera 🤦🏻‍♀️😂😂😂

@isabelperez2165

7 ай бұрын

@@NoSoyUnNPC sí, díselo a Lorca, a Juan Ramón Jiménez, a Alberti, a Velázquez, a Blas Infante, a Vicente Aleixandre... Claro, que, a lo mejor, tú "cultura", no alcanza a conocerlos. Ni a ellos, ni a otras tantas decenas de representantes de la cultura con fama y reconocimiento internacional 😁

Me he reído mucho con el vídeo porque, aunque nací y crecí en Barcelona, me crié entre andaluces ya que toda mi familia lo es, y esta manera de hablar forma parte de mí😂. Por cierto, nadie os ha dicho que parecéis hermanas??

Aquí en Andalucía tuvimos a un gran sabio el profesor José María Pérez Orozco que explicaba el No ni ná de la siguiente manera: Si le preguntas a un amigo si va a ir este año al Rocío (El Rocío es una festividad muy importante de Andalucía) y el te contesta "No ni ná" realmente esta usando tres frases enteras "NO voy a dejar de ir al Rocío, NI aunque llueva o nieve, NADA va a impedir que vaya". Por lo tanto no quepa duda que esas 3 negaciones que son "No ni ná" es la mayor afirmación que un andaluz te puede hacer

16:03 “Tengo el carnet del club penguin” JAJAJAJAAJAA 😂😂😂 Yo soy de Toledo y he entendido prácticamente todo lo que dice en el audio 😂😂😂 ME MEEO

Soy de Canarias y adoro mi acento, pero el acento andaluz... Madre mía, compitiendo por el primer puesto en España junto con el canario, sin contar su gente y sus ciudades/pueblos ❤

@amparoaznar6051

7 ай бұрын

Granaino.y.Murciano🙂

@YoCharlie1

6 ай бұрын

Lo mismo te digo de los canarios. Hace años que pasé un tiempo en Las Palmas y me sentí muy bien allí. Allí también tengo buenos amigos. Eso sí, no sé cómo, pero reconoceis un godo a leguas jaja y a veces hay mucha guasa con eso, pero na', buenos recuerdos de allí.

@EnriqueRodriguez-ig4ik

6 ай бұрын

El canario sale también del andaluz fuimos los primeros en llegar a Canarias

@maxguevara5054

4 ай бұрын

​@@EnriqueRodriguez-ig4ik si si claro... a mi en lugar de confundirme con una venezolana, cubana o colombiana.... lo primero que hacen es preguntarme si soy andaluza..... ...... ........... ... (Sarcasmo)

@arielblanco6126

3 ай бұрын

Eso me consuela cuando he oído decir que en España se habla mejor que América pero termina siendo lo mismo.

deberías escuchar la canción "qué difícil es hablar el español" del canal "inténtalo carito", como dice la canción "si consigues aprenderlo no te cambies de región". Hay mil variantes del español, yo hay variedades del español que me cuesta mucho entenderlo o no lo entiendo y hablo español desde que nací, Los dominicanos si hablan de calle no lo entiendo y incluso de un andaluz no lo entiendo todo. me sorprendiste con lo "me renta" eso es nivel extremadamente alto creo. tal vez seas la estadounidense con mayor nivel de español que esté viviendo en españa

@weend7

8 ай бұрын

Que haya entendido que "me encarta" significa "me renta" imagino que se debe a que ha hecho una asociación entre "me encarta" = "me encanta" así que tampoco le veo yo mucha dificultad la verdad. Saludos!

Tuve una profe de inglés que había aprendido español en Graná. Tenia un español entre irlandés y andaluz, de lo más apañao.

Soy valenciana y siempre he utilizado el " No ni na ". Me ha encantado éste video .

¿Sabías que gran parte del habla de Hispanoamérica es derivada del dialecto andaluz?, por eso hay regiones donde se comen las Ss, no se usa el vosotros, eso es por que durante la época del Virreinato la mayoría de los inmigrantes y conquistadores eran de origen Andaluz y Extremeño. Por eso también la cultura y arquitectura Andaluza es mas parecida a la de muchas ciudades hispanoamericanas.

@sinamor77

10 күн бұрын

Sí pero no. En ningún lugar se habla así, y cuando un latinoamericano escucha a un andaluz cree que es una persona extremadamente malhablada e inculta. Sino vean los comentarios de un corto del youtuber Supergeografía sobre 2 malagueñas.

Hola Rachel, vi el video y hablar como los andaluces en parte es como otro idioma. Muy pintoresca su forma de hablar y se nota que los andaluces son personas muy amables, calidas y graciosas. Gran video, siempre eres positiva y dulce, este peruano te manda bendiciones y que sigan los exitos en youtube.❤ ❤❤

Una vez vinieron unos ingenieros ingleses a Cádiz a explicarles algún método nuevo a los trabajadores del astillero y cuando ellos decían "look and do it" o "look (what) I'm doing", los gaditanos lo entendíamos como "estate atento". Esa es la historia de estar "al liquindoi".

@Mindundi_Cabreao

2 ай бұрын

En Sevilla también se usa pero se cuenta que fue al escuchárselo a los americanos de la base de Morón.

Gracias por este vídeo, Rachel. Con él me siento aún más orgulloso de mi querida Andalucía y de mi bonica Jaén

@manuelromeroarcos8160

8 ай бұрын

De verdad que Jaén tiene muchos lugares preciosos como por ejemplo Cazorla

@MariaGarcia-iy2qs

8 ай бұрын

Y Úbeda y Baeza y las tapas de Linares y las ruinas de Cástulo y los pueblos de la sierra, Baños, Jaén, hay mucho por ver y comer, Rachel haz una visitilla.

@manuelromeroarcos8160

8 ай бұрын

@@MariaGarcia-iy2qs no se como serán las tapas de línares yo las conoci cuando se estaba construyendo el corte inglés de línares y la verdad que con cuatro cervezas te ibas bien cenado

Esto no me lo pierdo... No puedo contigo Rachel de verdad , eres la leche. Ahora te atreves con el andaluz....jooood

Rachel eres muy inteligente, lo digo por como razonas las palabras en andaluz

He aprendido español hasta yo que soy de Toledo, no conocía la mitad de las expresiones 😅😂

@RachelAnne_

8 ай бұрын

JAJA

@juanllorsa85

8 ай бұрын

Soy de Cádiz y podríamos alargar está conversación mucho más, tenemos un vocabulario muy, pero que muy extenso.

@conchacasado4757

5 ай бұрын

Y eso que el andaluz no es un idioma

@conchacasado4757

5 ай бұрын

😅😅😅😅😅😅😅

@conchacasado4757

5 ай бұрын

​@@juanllorsa85podríamos estar aquí hasta el diluvio

"Ven acá p'acá" viene de "ven acá para acá (aquí)". El "no ni na'" es sarcástico y se usa para negar una negación, por eso significa "sí". Además, se usa para enfatizar lo contrario. Por ejemplo, si tu amigo te dice "anoche no bebí tanto" y tú respondes con "no ni na'", estás diciendo que bebió y mucho. El "anca" jamás lo había oído, en mi zona decimos "aca", sjdfhkjsdfh. Un saludo desde Graná💜

@Meryawey

8 ай бұрын

Hostia pues el anca es super típico, lo primero casi que nos sacan después de lo de comernos las D y otras letras. Y en Granada y sus pueblos se dice mucho.

Vaya trabajazo que ha hecho Esther!!

@RachelAnne_

8 ай бұрын

siii!!! es una crack🙌🏻

aaaaajajajajajajaja, mi cuñada es de Chiclana Cádiz y cuando vuelve de Andalucía a Cataluña con el acento fuerte ,no me entero de la mitad 🤣🤣🤣🤣🤣 y encima el "empanao",soy yo

andaluz Spanish is poetry wow!!! so pretty

Ehmallao (o como sea que se escriba 😅) en mi zona también se dice con la expresión "tener una vieja". Por cierto Rachel, hay que reconocer, y sobre todo no siendo nativo, que hay que echarle valor a entendernos. Tiene mérito lo tuyo chica 😂

Los andaluces son muy originales al hablar 😅 tengo varias amigas y amigos de Andalucía y a veces no les entiendo 😂😂😂😂 se comen palabras

@RachelAnne_

8 ай бұрын

español avanzado

@scrumptious7266

8 ай бұрын

@@RachelAnne_c2 de español rachel

@sweetmotor2584

8 ай бұрын

Ta fartao (te ha faltado) la expresión: Estás más perdido/a "quel barco del arró"

@PiedraDeErin

8 ай бұрын

​​@@sweetmotor2584 Taj máhperdío quelbarcolarró

@mymyes4165

8 ай бұрын

@@RachelAnne_ Ahaj haber lo que te voy a decir no es hate ni nada pero el andaluz no esque nos comemos palabras ni nada esque Andalucía es una comunidad de España y entonces nososotros no esque nos comamos las palabras es nuestra manera de hablar pero tampoco me gusta el andaluz muy cerrado

Nuestra guiri de confianza andaluza. Se puede ser más maravillosa? 😍😍😍

Hola Rachel!! Me he reído mucho con el vídeo. Ojú q arte pisha !!!! Soy de la Bahía de Cádiz. Yo a las medusas siempre las he llamado "aguavivas" Sabías q en Cádiz llamamos zapatillas a un tipo de pescado (dorada)? Yeah ... comemos zapatillas....muy buenas por cierto...😂😂

¡Hola Rachel! Soy de Brasil, pero hablo un poco de español. Ahora, aprendí nuevas palabras de tu amiga Esther. ¡Muy entretenido! 💚💛 Bye Bye

@RachelAnne_

8 ай бұрын

🙌🏻🙌🏻

Ella estuvo en chile se ganó una beca en la Universidad y estuvo 6 meses en chile estudiando ella es muy conocida aquí en mi país

Esther ha dicho montón de palabras que usamos en Cuba 🇨🇺 😂

@alejandrogalvezmontes3033

8 ай бұрын

¿Cómo cuales? 🤔

@57ffjjimenez

8 ай бұрын

Cuba recibio mas de 250.000 emigrantes españoles a principios del siglo xx muchos andaluces

@conchacasado4757

5 ай бұрын

Es como decía Carlos cano ( escucha su habanera de la habana) la habana es Cádiz con más negritos caí es la habana con más salero

El americano es el andaluz del inglés!! Jajajaja!! Buen vídeo!! GoRachel!!

Rachel , que perdida te he visto con las palabras o giros andaluces . Que gracioso el video , me encanto

Me siento representada al 100%😂

Que bueno estuvo este vídeo! Lo disfrutamos mucho. En Puerto Rico si dicen “ehmayao” y las aguas malas, le llamamos “aguas vivas” . Muy bueno 👏🏼👏🏼

@f.l.r.9416

8 ай бұрын

En Andalucía también decimos aguaviva!! De hecho lo de aguasmalas no lo había escuchado hasta ahora

@melsgil484

8 ай бұрын

@@f.l.r.9416 Que interesante! Estaremos de visita en octubre 💕y estoy muy curiosa en encontrar similitudes 😊 en lenguaje y costumbres

Fijate en el salero" la wasa o llamalo x del andaluz, suelen ser mu alegres y tienen muy buen sentido del humor

Norfei((North Face) Andaluz profundo... que me meo!!! Dios de mi vida es que sois muy graciosos los Andaluces. Entendí casi todo al final,pero viniendo de Cuba todavía hay palabras Andaluzas que no había escuchado nunca.Cada dia aprendo algo nuevo. 😂 En Andalucía te saludan en las paradas del autobús,es una de las cosas que más me gustan aparte de la Cruzcampo...jajaja sois únicos y naturales. Mi profe de conducir cuando me estaba enseñando los utensilios del coche,decía: ERGATO yo no podía mirarlo porque me entraban las risas. Que gente tan bella,bendiciones a todos.Besitos.😘

Jajaja que bueno! Un vídeo muy divertido!! Un día que vengas por Barcelona contáctanos!! Verás la diferencias al hablar de mi mujer dominicana y un servidor gitano ( caló ) Un saludo!!!

yo soy de Extremadura y hay muchas palabras que compartimos con los andaluces y ha estado muy chulo saber algunas palabras del vídeo. Ojalá un vídeo con algún extremeñ@

@rafaelquiros4884

8 ай бұрын

Debes ser de la Provincia de Badajoz, que es muy Andaluz, aquí en Jerez la Gente de Badajoz son difíciles de diferenciar de los autóctonos de aquí, pero en cambio los de Cáceres si se distinguen muy bien que son más Castellanos por su acento.

@martawiiii

8 ай бұрын

@@rafaelquiros4884 sí, soy de Mérida y es cierto que los del norte de Extremadura hablan muy distinto a los del sur, por eso digo de coña que los extremeños del sur y los andaluces somos primos jajajaja

@RachelAnne_

8 ай бұрын

me alegro que te haya gustado!! Alguien en el estreno dijo que el TikTok es de spoksponha :)

@27GLA

8 ай бұрын

También es Castilla se usaban, antes más que ahora. Pero creo que la diferencia sobre todo, es en la pronunciación

@luisayergaduarte105

8 ай бұрын

​@@rafaelquiros4884Soy extremeña del sur,y no me identifico con las palabras escuchadas en el vídeo.Es cierto que como muchos andaluces,nos "comemos"las S . Lo que si , que las personas mayores, todavía dicen muchas palabras en castuo .Y sería una pena, que se pierde del todo.

Buenas, yo también soy de Málaga y la historia del significado de "aliquindoi" es de los marineros que se quedaban en cubierta de vigilando la mercancía que estaba en el muelle y cuando se acercaban a ella gritaba "i'm looking down" para decirles a los de abajo que la mercancía estaba protegida y no se la fueran a ronbar

Lo que lleve peor para entender el andaluz es que coloquialmente una frase tenía una extraña unión y parecía una sola palabra larga y no entendía naita jajajajaja

😂😂me lo paso bomba!!!! con tus videos👌👏👏👏

@RachelAnne_

8 ай бұрын

me alegro muchooo🥰💖

Yo he entendido todo el Tik Tok y me reído mucho pero no soy andaluz de nacimiento pero si la mitad de mi por la parte paterna. Vidiazo

Este vídeo no me lo pierdo

Genial video😂 y la imitación del sonido de las gaviotas ha sido brutal 🤣🤣🤣

@RachelAnne_

8 ай бұрын

JAJA

Sois maravillosas las dos ,me e reido muchisimo pero mucho mucho😂😂😂 soy malagueña y entiendo que te cueste pero lo estas entendiendo muy bien asinque felicidades y espero mas videos de malaga como probando comida malagueña muchos besos y unabrazo

Estoy a la espera👍😊saludos Rachel😘

Me encantaría ver a Rachel hablar con acento andalú

@sergiom.5681

8 ай бұрын

Pagaría por verlo. Sa siquilla tie musho arte, EA, PISHA!!! ARRIQUITAUN!! 💃😂

@felix8523

8 ай бұрын

Sí, pero del Zaidín xDD

@sergiom.5681

8 ай бұрын

@@siadingswjurdigkeiten po una coça que çepa... qué lontendío too lo que ma dixo. Ea!!

@sergiom.5681

8 ай бұрын

@@siadingswjurdigkeiten 🤣

Se parece muchos términos que tenemos los cubanos, de echo no me costo trabajo comprender las frases y palabras 😅

@javir.d5361

8 ай бұрын

Bueno, Sevilla era el puerto de Indias de España. Hay mucha influencia andaluza en todos los ámbitos en América por ello. Pasa algo parecido con Canarias, a parte de por la inmigración, por estar en la ruta de unión entre los dos continentes.

@pitogarcia8488

8 ай бұрын

La Habana es Cádiz con más negritos, Cádiz es La Habana con más salero…. sevillano, cierto que Sevilla fue puerto de Indias junto con Sanlúcar, pero a partir de 1717, el puerto fue Cádiz, hasta la guerra de Cuba con los USA.

Rachel, es muy tierno oírte «no te olvides A suscribirte», que es una de las cosas que te da tu modo particular de hablar, de «guiri» hablando casi bien español... Pero ya es hora de que sepas que se dice «no te olvides DE...». Me gustan mucho tus vídeos y tienes mucho mérito 😊

Soy español de Madrid y algunas palabras de los andaluces no las entiendo. Así que tiene mucho mérito para alguien que el castellano no es su idioma materno. Con algunas personas de Murcia , me ha ocurrido lo mismo. Me dice una chica en Murcia: " ¿ Eo qué e lo que eee"? Traducción: ¿ Eso qué es lo que es?

Soy Sevillano y me encanta toda Andalucía la hecho mucho de menos al estar fuera vivo en Valencia, otra palabra es iraa pués estás diciendo miraa!

Jajajajaja 😂😂 Rachel que video más divertido, me encanta

Me ha encantao el video. Vivo en Malaga y me he reido mucho con vosotras. Un saludo amores❤

Muy buen video. Es increíble todo lo que entiendes Rachel. Siempre me sorprendes.

Realmente muy interesante! Gracias❤️

Muy bueno el vídeo, es una buena recopilación divertida de dichos y frases de aquí :) . Gracias a las dos!

Magnífico vídeo Rachel, con muy buena profesora, yo viví un año y medio en Cádiz y al principio estaba "empanao" pero me acostumbré pronto.

"Chumino"dámelo en una frase😂😂😂

Muy divertido. Muchas gracias.

Me gustó el video un gran abrazo

Hola Rachel muy diverted tu video de hoy con tu Amiga debes hacer mas para enterarnos de muchas de Las palabras q son bien oruginales y comicas . Bendiciones 😊

Muy buen vídeo Rachel!! Ha sido divertido ver el examen de andaluz 😂😂😂 Pero... Ha faltado el gran debate de la expresión "acho" jajajajaja

Jaja yo no soy andaluza pero he entendio to’ porque he veraneado siempre en Málaga y la mujer de mi padre es de allí. Un saludo!😁

Muy chevere! ❤🙏

Durante los tiempos estudiantiles , mis amigos andaluces no decian ,pisha , al dirigirse a otro compañero , decian , leshuga . Hasta acostumbrarte te quedabas totalmente descolocado .Totally offside. Muy divertido el video de hoy , y lleno de curiosidades , a ti Rachel , por momentos te veia con la cara que se me quedaba a mi , offside. La profe de andaluz , muy salada ,y muy expresiva . Una anfitriona de 10

Yo soy de madrid pero la familia de mi mujer es de malaga, entiendo todo perfecto.

Me ha gustado mucho el vídeo. Un saludo Rachel ✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨🌟

Me meo!!!! Q arte!!!!! Me encanto la naturalidad!

que linda eres Rachel,😂 me encanta la vocecita que pones cuando le preguntas que " ven acá pa aca" pero la señora se llama Paca? y con la historia del chumino😂😂😂😂

En Latinoamérica se usan algunas expresiones andaluzas,en Venezuela y sobretodo en Maracaibo se escuchan muchas de esas expresiones

Me encanta!!!!💚🤍💚👑

Muy bonito su canal señorita.. felicidades me encanta. Súper simpáticas.

Que graciosas 😊

Una jartá de reír. De locos lo voy a cambiar por De majarones. De los mejores vídeos. Grandes las dos. Enhorabuena. Sta logo!

@fernandohernando9251

5 ай бұрын

Al escuchar "majarón" pensaba que era una palabra completamente nueva, pero fue hasta caer en que es el aumentativo de "majara", que jamás hubiera utilizado en mi acento

🤣🤣🤣 como flipo, 🤣🤣🤣 Rachel, en SEVILLA, se dice , Quillo, llamar ,la atención o saludar .SALUDOS, cada ,día, te superas más🥁🖐🥁👍🥁👍🥁👍🥁

Hola Rachel! Estoy super impresionada con el Español tan lindo que hablas y el entendimiento rápido que tienes. Llegaste a España ya con el idioma? o lo haz aprendido en los 4 años que tienes allá?

Rachel, muchas de las palabras, son más bien malagueñas, en Andalucía, se divide las formas de pronunciar las palabras, por lo cual el andaluz es tan variado.... pero genial que te interese lo de aquí!!!!!

@albertocarlosaguilarlopez6292

8 ай бұрын

@@siadingswjurdigkeiten el Andaluz, se pronuncia según la zona geográfica de la comunidad, pero se escribe, de forma legible... disculpa, nací en Málaga en el 71, y la pronunciación, no está reñida con una escritura correcta...

@pepbobmc

8 ай бұрын

@@albertocarlosaguilarlopez6292 no es una escritura incorrecta, nada más otro estándar, aunque uno más nuevo que el de la RAE :) es el Êttandâ Pal Andalûh propuesto en 2018 es.wikipedia.org/wiki/%C3%8Attand%C3%A2_pal_andal%C3%BBh

@graciag.d.5016

8 ай бұрын

Yo las he entendido todas y soy sevillana

@albertocarlosaguilarlopez6292

8 ай бұрын

@@graciag.d.5016 No digo que todas sean malagueñas, ni que en resto de Andalucía se entiendan, pero " PERITA", " MAJARÓN", son típicas de Málaga, como otras tantas que podía haber pronunciado, como " CHUMINÁ", " CHORRAERA", "GUARRITO" etc. lo mejor que tiene nuestra comunidad, es lo rica que es cultural y lingüísticamente hablando, lo impresionante de nuestro legado, aunque en el resto de España, les cueste admitir, porqué se nos conoce a nivel mundial, por : Traje de faralaes, el flamenco, etc. qué son curiosamente, las señas de identidad de nuestra comunidad.... Somos los mejores y ya empezamos a creer en nosotros!!!!!!

@albertocarlosaguilarlopez6292

8 ай бұрын

@@pepbobmc perdona, pero creo que aún hoy, es una propuesta, no es nada oficial.

Buen vídeo como siempre. Como me he reído jajaja.

@RachelAnne_

8 ай бұрын

me alegro !!! Jeje

Vamos Rachel, eres la mejor

"FFullero" en mi pueblo era "tramposo". La medusa en Huelva se decía aguaviva

@margacv

8 ай бұрын

Y en Gran Canaria igual

@miguelmartin2015

8 ай бұрын

En Málaga fullero también es tramposo

¡Qué bueno! Ya mismo te vemos haciendo un vídeo completo en andaluz 😂😂😂 Un vídeo genial, Rachel.

@RachelAnne_

8 ай бұрын

jaja dame un año 😜

@FRANCISCOPEREZ-sb3vc

8 ай бұрын

🙂

Esther que los de Badajoz te entendemos perfectamente eh! En realidad siempre he pensado que la provincia de Badajoz se parece mucho más a la de Huelva y Sevilla que a la de Cáceres, y la de Cáceres se parece más a Salamanca que a Badajoz. Al final Extremadura se creó como tierra ahí en medio, como 'frontera' de culturas. Pero eso, el audio del final se entiende perfectamente. Os dejo algunas de Extremadura, seguro que cualquier Andaluz del Oeste las conoce perfectamente: Arrecío, atrochar, morrúo, cachibache, postilla, percudío, chambergo, pejiguera, traspillao, escarrancharse

@LMPV4

8 ай бұрын

Pues síí!!!! Yo uso más algunas de las tuyas que algunas de las de Esther.

@olisipo1942

8 ай бұрын

​@@LMPV4Pejiguera y cachivache creo que se usan en toda España.

Precioso video.

Me encanto este video, me he reido muchisimo, saludos desde cuba 🥰🥰

😂😂😂😂 casi me muero 😂😂😂

Yo soy del norte y creo que habré entendido poco más de lo que ha entendido Rachel. 😂Hace ya unos años conocí a una chica de Granada y cuando hablábamos por teléfono tenía que pedirle cada dos por tres por favor que repitiese lo que decía porque no entendía ni la mitad de lo que hablaba. 😂 ¿ para cuándo un traductor en el móvil andaluz-español español-andaluz ? 😂

@santiagogalvez8947

8 ай бұрын

Pueden y deben hablar castellano-español como nosotros ya que del norte se repoblaron esas tierras hace 800 años. No mas separatismo y falsos dialectos que les llaman ahora "idiomas". Al rato os voy a decir que hablo cántabro!

@antoniosivianesgavino3125

8 ай бұрын

​@@santiagogalvez8947tranqui que os entendemos perfectamente, pero quizás ustedes son los que se han quedado atrás en el idioma, recuerda que fue un andaluz el autor de la primera gramática en castellano.

@alejandrogalvezmontes3033

8 ай бұрын

@@santiagogalvez8947 los andaluces no le llamamos a nuestra forma de hablar idioma ehh 😬

@santiagogalvez8947

8 ай бұрын

@@r.t5900 Eso he dicho que el andaluz No es un idioma ni dialecto, solo una manera y un acento como tantos en el mundo hispánico.

@s.c.l5382

5 ай бұрын

@@santiagogalvez8947 Dialecto si es... Revisa en la RAE el significado de la palabra.

Rachel lo que yo daría por oírte hablar en mi querido andaluz, sería flipante😊. Me ha gustado mucho este video y tus viajes. ¡Enhorabuena guapa!

Bella Rachel me agradas tu Canal , todo me gusta lo que haces besos 😘

En Cádiz al menos: pisha se les dice a los tios y shosho a las tías Xd

Cuánto me he reído.... Qué graciosa eres Rachel, me encanta verte y escucharte.. Y tu amiga Esther es muy simpática como buena andaluza. Me ha encantado el vídeo. Pero tenías que venir a Galicia e ir a pueblos de Lugo donde hablan gallego cerrado, creo que no ibas a entender nada de nada.. jaja Un abrazo guapa! 💋💋💋❤️❤️🌹🌹

@alejandrogalvezmontes3033

8 ай бұрын

El gallego es un idioma ehhh

@pradoocana5006

8 ай бұрын

Si si si 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

@silviamercadosaenz956

5 ай бұрын

Lo que se hablaba en el vídeo era Andaluz, pero de ciudad. El Andaluz "cerrao" ese sí que es difícil de entender. Y soy de Málaga 😂😂😂

Es muy importante la palabra GUACHISNÁI en Cádiz. Resulta que cada vez que venia a Cádiz un extranjero, rubio, sonrosadito, a todos los tratábamos como ingleses. Seguramente por el contacto de la guerra de 1810 como "aliados". Y le preguntaban "What's your name?" cómo te llamas? Y de ahi derivó gaditanizado a gua chis nai = guachisnai.

super simpaticas las dos, saludos desde Ourense

En Puerto Rico usamos la palabra esmayao" cuando tenemosmucha hambre,y aguas vivas son las aguas malas para ustedes ,y otra de las que mencionaron ," pa,cá" tambien se utiliza mucho.Gracias chicas,hagan mas videos juntas.🌺

@videojuegosymas454

7 ай бұрын

Aguas vivvas también se usa en otras zonas de cadiz y me imagino que en andalucia... Pero como lo he escuchado aquí es "aguaviva" Soy de "La isla de león".

En Córdoba se usa prácticamente todo lo que ha dicho esta chica. La mayoría yo creo que son de uso común en toda Andalucía 💚🤍💚 Entiendo todo el audio que le pone, y si confirmo que en Andalucía se habla así, pero cuando hablamos con gente que no son andaluces solemos bajar el ritmo y pronunciar más.

I look at my kids reactions to live, raised in USA compared to me at the same age in Spain, Totally different!!

😂😂😂😂😂😂😂 me parto!!! ALIQUINDOY: En la post guerra (civil en España) había mucha hambre, y venían barcos ingleses que traían arroz. Significa "estar atento" , " Look anda do it", eso dicen... 😘😘😘