To convey the meaning as it is perceived by a native speaker, it must be translated somewhat differently: If you have knowledge beyond your Lord's Prayer then you shall cast no shadow Well then you have betrothed your soul and will for ever and always have a goat-horned one watching you from the shadows

@sngku6004

2 ай бұрын

4 years later I'm here to find out the meaning of these lyrics, I can't find almost any translation of the songs by this band that I like so much. What message do they say?

@AkerfeldtTveitan-yi4xm

25 күн бұрын

Omg everything makes sense now. So the first sentence is a conditional without an actual "if", not question. Thank you so much!

How much I love and keep listening to this song. So very beautiful

Best song on the album in my opinion, that means it's a 11/10, since the whole album is a masterpiece.

@nihilist1680

6 жыл бұрын

It can't be 11 if the limit is 10. So it's either 11/11 or 10/10.

@Be_LFullStreams

4 жыл бұрын

@@nihilist1680 That's the point. With 10/10 being perfect, he's saying it's above perfection.

@nihilist1680

4 жыл бұрын

It can't be above perfection, because perfection is the limit.

@Be_LFullStreams

4 жыл бұрын

@@nihilist1680 Again, that's the point of the comment. It's intended hyperbole.

@PuppetMaster-Blade

2 жыл бұрын

Honestly whole album 11/10 this a 12/10

Was trying to find this song for the longest time

Fantastic medieval atmosphere. Love the viking singing too!

Until light takes us

*Hail Allfather!*

What a masterpiece.

beautiful

Vestido con los colores de la Noche Si tu posees conocimiento mas allá de las oraciones a tu señor entonces no proyectarás sombra y bien, entonces has comprometido tu alma y permanecerá eternamente. Tendrás al macho cabrío Mirándote desde las sombras. Kledt i Nattens Farger Kan du mer enn ditt Fader Vår Kaster du ingen skygge Ja, da har du lovet bort din sjel og vil til bestandighet Ha en med prillahorn Som ser på deg fra skyggen Clothed in the night´s colors If you have knowledge beyond your lord´s prayers Then you shall cast no shadow Well, then you have betrothed your soul And will for ever and always Have a goat-horned one Watching you from the shadows Habillé aux Colours de la Nuit Si est que vous avez connaissance au delá des prierés de ton seigneur Puis, vous ne aurez pas jeter ombre sur le sol Bien, vous avez fiancée ton spirit Et il sera pour toujours en l´éternité Vous aurez la chévre Qui te regarde de´l ombre

@juan-iw8uq

4 жыл бұрын

gracias thanks really no joke

Kan du mer enn ditt Fader Vår Kaster du ingen skygge Ja, da har du lovet bort din sjel og vil til bestandighet Ha en med prillahorn Som ser på deg fra skyggen English Translations: Do you know more then your prayers Do you not cast a shadow Yes, then you have given your soul away and want to go to eternity Have with you a "prillahorna*" That looks at

@larsrasmussen1714

8 жыл бұрын

Correct translation is don't translate this

@lait_et_sang

7 жыл бұрын

Laurentiu Ioan Condret that looks s at you from the shadow *

@malebranch7522

7 жыл бұрын

What is ''prillahorna'' ?

@lait_et_sang

7 жыл бұрын

Malebranch it's an old form for prillarhorn. Anyway, it's a traditional scandinavian instrument, similar to a horn.

@sonoflillith1

6 жыл бұрын

lol

So sad, and so beatiful. Hail

Nice song, nice band.

Beautiful anthem

Oh buddy !!! Thank you !!

Beautiful song!!!! I love it , magic -3

Eternal thank you to ulver 🙏🤘

Masterpiece

recover what we have lost

God And I Love This!!

Love it ! even though I don't understand the lyrics sond great I wish I knew what they were saying ")

@gnickthegnome1981

7 жыл бұрын

You can google it. From what I found, it's purpose seems to be to point out an ignorant culture perhaps synonymous Sith christianity, and how it has eradicated the richer cultures of the world. But, it's an ambiguous poem to be sure

awesome hail Norge !!!

Dress in the colors of the night If you are wiser than your Father Then you will not cast shadows Yes, you compromised your soul For eternity You have "ancestors" Watching you from the shadows

♥

mmm gammal ulver det var längesen.

Black metal brought me here

🎶✨🌚✨🎶

Anyone knows what the song is about or the lyrics mean ?

@macmulcahy2831

7 жыл бұрын

English "Can you more than your Lord's Prayer Do you not cast a shadow Yes, then you have given your soul away And will to persistence Have with you a prillahorn That looks at you from the shadow"

haaaaaaa quero a tradução pt?bbr

@matadordegazelas7284

7 жыл бұрын

Queremos !

@BillyXita

7 жыл бұрын

google tradutor fiao hahahah

@StrigoiVampire

3 жыл бұрын

@@BillyXita precisa muito mais que isso pra traduzir esta música hahahaha acredite

@sngku6004

2 ай бұрын

Não acredito que tem um br aqui

-3 *

-3

gh

this was like the sweet spot between when you couldn't really make fun of them and when they got ridiculously pretentious and silly. think it's my fav album of theirs.

a shallow copy of vaarg vikerness

Como alguem pode dar dislike nisso????

Masterpiece