Tyndale Bible to go on display at St Paul's Cathedral - BBC London News

It was once dubbed the most dangerous book in England and anyone found with a copy could well have been executed. There are now just three copies the Tyndale Bible in the world. One of them is at St Paul's Cathedral and will go on display for the first time ever. Anna O'Neill has been to take a look.

Пікірлер: 58

  • @maryschlitt2527
    @maryschlitt25276 жыл бұрын

    The Catholic Church murdered Tyndale

  • @laurenhughes3197

    @laurenhughes3197

    6 жыл бұрын

    mary schlitt true

  • @dtnetlurker

    @dtnetlurker

    4 жыл бұрын

    John Foxe wrote that William Tyndale was not afraid in the least on the day of his execution. He was ready to meet the Lord. He knew his purpose in life had been fulfilled.

  • @victorgeorgian8634

    @victorgeorgian8634

    2 жыл бұрын

    Learn the History... Who did sent spies to catch Tyndale in Continental Europe...? Tyndale "broke" the law of ENGLAND, that prohibited to translate the Bible into English... Learn, learn, learn! And don't believe that you were told...

  • @TheWriterWalker

    @TheWriterWalker

    5 ай бұрын

    MarySchlitt2527, yes, it did. And notice how the BBC conveniently leaves out this horrific and ironic fact.

  • @janejames9173
    @janejames91735 жыл бұрын

    Yes, indeed, the Roman Catholic Church murdered William Tyndale.😬😬😬😬😬😬

  • @victorgeorgian8634

    @victorgeorgian8634

    2 жыл бұрын

    Learn the History... Who did sent spies to catch Tyndale in Continental Europe...? Tyndale "broke" the law of ENGLAND, that prohibited to translate the Bible into English... Learn, learn, learn! And don't believe that you were told...

  • @muddyboots7753

    @muddyboots7753

    2 жыл бұрын

    Probably to burn it again

  • @twksr
    @twksr5 жыл бұрын

    William Tyndale translated from the Greek for his 1526 New Testament, not the Latin.

  • @anonymousperson6462

    @anonymousperson6462

    5 жыл бұрын

    That's what we've been told, but in part he took from Erasmus. Erasmus was using Hebrew and Greek to correct what he thought was errors in the Latin vulgate, not to do away with it.

  • @victorgeorgian8634

    @victorgeorgian8634

    2 жыл бұрын

    @@anonymousperson6462 Erasmus used Greek New Testament Scrolls... Don't imagine wrong!

  • @victorgeorgian8634

    @victorgeorgian8634

    2 жыл бұрын

    Literate people. Yes, back to the Dark Ages...

  • @DeeZeeKidd
    @DeeZeeKidd6 жыл бұрын

    The woman is incorrect. Tyndale translated from Greek, not Latin. He used the Erasmus Texas Receptus.

  • @anonymousperson6462

    @anonymousperson6462

    5 жыл бұрын

    "We do not intend to tear up the old and commonly accepted edition (the Latin vulgate), but amend it where it is corrupt, and make it clear where it is obscure". *John Alfred Faulkner, Erasmus the Scholar (Eaton and Mains, New York, 1907), 135.

  • @victorgeorgian8634

    @victorgeorgian8634

    2 жыл бұрын

    @@anonymousperson6462 Erasmus used Greek New Testament Scrolls... Don't imagine wrong! And we don't care what someone said in 1907, we read what was said in 16 century! So...

  • @victorgeorgian8634

    @victorgeorgian8634

    2 жыл бұрын

    Literate people. Yes, back to the Dark Ages...

  • @eddyk2016

    @eddyk2016

    4 ай бұрын

    Which version is the best to get in regards to the poetry and beauty use of the English language. The got a KJ on my phone but I want the “best” version that Peter Hitchens always talks about

  • @alexanderhanksx
    @alexanderhanksx3 жыл бұрын

    I... can’t believe the Catholics have this Bible.. talk about adding insult to injury

  • @HerrFitztastic

    @HerrFitztastic

    3 ай бұрын

    They're not Roman Catholic. St Paul's is Anglican - church of England. Anglicanism is protestant. Good grief.

  • @dtnetlurker
    @dtnetlurker4 жыл бұрын

    This bible is one of the New Testament printings that Tyndale published early on, and it was translated directly from the original Greek, not from Latin. He only occasionally consulted the Latin Vulgate and Erasmus's Latin version for guidance on sentance structure, but he didn't translate directly from them. The Latin (and some German translations of the Latin) was used entirely by Myles Coverdale for his own bible (The Coverdale Bible published in 1535) and also to finish the Tyndale bible in 1537 (now known historically as The Matthews Bible because it had to be printed under the pseudonym Thomas Matthews). John Rodgers used Coverdale's Latin-to-English work to finish Tyndale's bible because neither he nor Coverdale could read or write Greek and Hebrew like Tyndale could. Coverdale's work was only used to help finish the last chapters of the Old Testament after 2nd Chronicles. The Old Testament books from Genesis to 2nd Chronicles were translated from the original Hebrew by Tyndale, and were given to John Rodgers just before Tyndale's execution in 1536. John Rodgers himself would also be executed later as a heretic by Queen "bloody" Mary I in 1555, only four years after the last printing of The Matthews Bible. To this day, in Belgium, there is a huge stone memorial to William Tyndale on the very spot he was executed.

  • @anonymousperson6462

    @anonymousperson6462

    4 жыл бұрын

    Would you like to cite the sources you got your info from?

  • @REVNUMANEWBERN

    @REVNUMANEWBERN

    3 жыл бұрын

    @@anonymousperson6462 That WOULD be good to have the sources for sure !

  • @REVNUMANEWBERN
    @REVNUMANEWBERN3 жыл бұрын

    Tyndale translated directly from the Greek & Hebrew and used the word Congregation ( and NOT "church" ) UNLIKE Wiclif that earlier translated from the Latin that used the word "church" the word "church" was CREATED BY THE RCC. the word "church" was NEVER USED BY THE APOSTLES, they understood the congregation of Born Again believers as a BODY, that it's HEAD (Jesus) was in Heaven directing each individual part of the body, each part of the body was considered equal.

  • @SheSmilesattheFuture75
    @SheSmilesattheFuture752 жыл бұрын

    How ironic, now they hold him up for their own benefit, but in reality they hated and murdered him

  • @victorgeorgian8634

    @victorgeorgian8634

    2 жыл бұрын

    Who did sent spies to catch Tyndale in Continental Europe...? Tyndale "broke" the law of ENGLAND, that prohibited to translate the Bible into English...

  • @SheSmilesattheFuture75

    @SheSmilesattheFuture75

    2 жыл бұрын

    @@victorgeorgian8634 ok.. again, he may have broken England law, but he was obeying Gods call on his life. So again, England now props him up for their own benefit, but in reality they hate him. He is a true hero of the faith!!

  • @victorgeorgian8634

    @victorgeorgian8634

    2 жыл бұрын

    @@SheSmilesattheFuture75 English spies (not the Pope) caught Tyndale and... The law was against God's Word. P.S. Yes, Tyndale is still hated, it's easy to see. Hey, where do you live? In the UK? Is there black people live now? What has happened with whites, Christians?

  • @pmc8119
    @pmc81193 жыл бұрын

    William Tyndale, my relation/ancestor.

  • @mercyelahuya9522
    @mercyelahuya9522 Жыл бұрын

    What a shame to the church. Shame. Shame. Persecuting true Christians

  • @TragedysHalo
    @TragedysHalo3 жыл бұрын

    Tyndale translated from Greek into English, not Latin. He used Erasmus' Greek NT as the basis for his translation into English. I'm very glad to see alot of comments correcting this video!

  • @SimonPeterSutherland
    @SimonPeterSutherland3 жыл бұрын

    William Tyndale translated his New Testament from the Greek text compiled by Erasmus. Possibly the third edition from 1522. It was not a Latin New Testament it was Koine Greek.

  • @victorgeorgian8634

    @victorgeorgian8634

    2 жыл бұрын

    Literate people. Yes, back to the Dark Ages...

  • @SimonPeterSutherland

    @SimonPeterSutherland

    2 жыл бұрын

    @@victorgeorgian8634 "Literate people" yes, but "Dark ages" no. The period of the dark ages was between 476 AD -1000 AD. William Tyndale was born c 1494 and was executed in 1536, so he lived in the Tudor period which occurred between 1485 and 1603.

  • @victorgeorgian8634

    @victorgeorgian8634

    2 жыл бұрын

    @@SimonPeterSutherland That was your The Darkest Ages. The medieval Western Europe... And were are you going now? No Christianity, where are whites?

  • @victorgeorgian8634

    @victorgeorgian8634

    2 жыл бұрын

    @@SimonPeterSutherland Yes, "literate" people... Back to Dark Ages.

  • @SimonPeterSutherland

    @SimonPeterSutherland

    2 жыл бұрын

    @@victorgeorgian8634 What do you mean by all that?

  • @GuttaBrew
    @GuttaBrew4 жыл бұрын

    He translated it from Hebrew to English people.

  • @michael.1517

    @michael.1517

    4 жыл бұрын

    Greek

  • @michael.1517

    @michael.1517

    4 жыл бұрын

    @John Burton yes, but in 1526 there was only the New Testament

  • @victorgeorgian8634

    @victorgeorgian8634

    2 жыл бұрын

    Hello! Did you read Septuagint? The Greek translation of the ORIGINAL Old Testemant made by faithful godly Jews in III century BC. The Hebrew Masoretic text of the Old Testament was made in X century AD... It is recommended to read classical trustworthy translations of Septuagint (in English it is Brenton's translation 1851).

  • @victorgeorgian8634

    @victorgeorgian8634

    2 жыл бұрын

    @@michael.1517 1526. Tyndale didn't published his NT in 1525. It was printed a part of Gospel according to Matthew. The printery was visited by inquisition...

  • @michael.1517

    @michael.1517

    2 жыл бұрын

    @@victorgeorgian8634 thx

  • @ahbieyashasourcide897
    @ahbieyashasourcide897 Жыл бұрын

    can we get it printed and distributed. He translated so that we can read it.

  • @muddyboots7753
    @muddyboots77532 жыл бұрын

    Why? To burn it again?

  • @doromamire
    @doromamire2 жыл бұрын

    Though I have an exact reprint of this NT, I don't get what it says, because I am not good at English. hahahae.

  • @Kathy903
    @Kathy9033 жыл бұрын

    Pueden ayudar a traducir al español?? ☺

  • @verdadesconhecimentos7038

    @verdadesconhecimentos7038

    Жыл бұрын

    Reina valera

  • @Jinns_Inns
    @Jinns_Inns6 ай бұрын

    Freak of nature

  • @sarak4418
    @sarak44182 жыл бұрын

    They didnt want us to know the truth they lies about god and who his people are

  • @beloved3244
    @beloved32442 жыл бұрын

    Tyndale was a black Hebrew