That's really cool, love how they engage everyone in the crowd. That would make being a fan very cool. Please do more!

Really thanks for uploading this... Their MC is funny haha^^

thxii for translating ... ! I love it when nocchi & kashiyuka talks too ^^

Kashiyuka is sooo cute >.

I do not know if your translation is correct, But it seems pretty good to me. THANK YOU.

your translation is very good, I will be glad to help - I don't understand Japanese - but I can check the English for correctness. Thank you! and thanks for sharing the Perfume!!

continue the GREAT WORK. !!!! :)

Thank you !

Oh my gosh, you sub Perfume stuff? I-I think I love you.

@WeNeedAProperName yes you're right, the only song that they sing in real live is "Perfume", but I still love them! ^^

@WeNeedAProperName I'm totally satisfied with their style suiting to the sound, but those who want to hear they're singing might try 'Computer Driving' or 'Foundation' performed in the Game Tour live.

@sailor0blackmoon Yasutaka Nakata is the Music Producer of Perfume. :D He has a band called "capsule", Techno / Electro-Pop. Many people know him here in Japan, and think he is the best DJ and Techno / Electro-Pop Producer in Japan. :P

@ZeroneRaven I guess you are right, their shows are indeed very great. But I would love to hear their real voices and potential (:

OMG SHE RECOGNIZED TRANSGENDER PEOPLE I LOVE HER 10 TIMES MORE NOW

@DK-dc8sl

5 жыл бұрын

Caps Lock is on.......

@vickysings6345

5 жыл бұрын

Me too I'm cryin

I love perfume, but it is so disappointing that they never have real live performances but only playback D:

They DO sing live, you guys just don't notice. They sing live in many songs. Usually they ALWAYS sing Jenny in a Bad Mood live. And Puppy Love too. They're very good singers. It would take too long for me to explain why they don't ALWAYS sing.

The lying "middle school student" was funny! XD

search up 575 live @ tokyo dome. they sing live

who is yasutaka nakata? btw, great translation! thak you :D

The audience wants to hear the songs exactly as they are known, otherwise is disappointed

WAAAHAHAHAH! people that are neither! and then A-chan "that much?" HAHAHA! xD

is there any Alien???!! Ehhhh!!! xD It was so funny when they asked "People who are neither of two???" and everybody said "ehh!!!" xD

Oh Jesus -.- I'll just wait till someone else comments why they don't sing live. I'm not gonna deal with it

@WeNeedAProperName It would be freaking impossible to dance Mikiko-san's choreography and sing at the same time!!!!!

I would like to use your videos and translate them into spanish, if that's ok with you. I waited too long for this!!!

@ZeroneRaven

9 жыл бұрын

Feel free sir. I dont have the original videos anymore, without the english subs tho.

Its sounds like its for fun. Nothing serious. But if they mean it, its more on 'the weird side'.

Sure thing, they sing in some songs. It's easy to explain why they don't sing all the songs: AutoTune.

@WeNeedAProperName Really? Not for me and a lot of people. =P But they're there, they're dancing! It's a Performance.

Can you translate the whole mc? This is not the whole mc but without any translation I can't even know what they talk about in the other scenes...can you make a complete version of this? =)

@ZeroneRaven Is that so. ;o

@xHerzEngel There is no singer of this genre who sings live.

あ〜ちゃんセンスあるw

*Someone please answer this. (i've seen this is many of their concerts/lives) When A-chan interacts with the fans and shouts: "boys?!", "girls?!", then asks "People who are neither of the two!?" What exactly is neither? (man/woman?) or is it more on the weird side (transgender/transexual?) This has always made me very curious.

@cryptidofthemarshes1680

7 жыл бұрын

KizzleTheBump Well, transgender people do exist. She wanted to include them. Not everybody in the world identifies as a man or a woman.

@WeNeedAProperName Perhaps they're not good live singers.. xD